Bir çöl gecesi, dünyanın bir ucunda ve tarihin neredeyse başında ne oldu?לילה מדברי אחד, במרחק חצי עולם וכמעט חצי מההיסטוריה?
Bir çöl gecesi, dünyanın bir ucunda ve tarihin neredeyse başında ne oldu?في ليلة صحراوية، في منتصف العالم وتقريبا في منتصف التاريخ؟
Bir çöl gecesi, dünyanın bir ucunda ve tarihin neredeyse başında ne oldu?あの瞬間に 実際 何が起こったのか？ つまり 610年のあの夜
Bir film gecesi düzenleyin !Сделай ночь кино. Make a movie night.
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "그것은 내가이 없었 것을 일곱 및 20 년간 첫째주 토요일 밤입니다 고무. "
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "Aceasta este prima sâmbătă seara, timp de şapte şi douăzeci de ani care nu am avut mea cauciuc. "
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "Det är den första lördag natt för sju och tjugo år som jag inte har haft min gummi. "
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "Det er den første lørdag nat for syv og tyve år, at jeg ikke har haft min gummi. "
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "Đó là đêm thứ bảy đầu tiên trong bảy và hai mươi năm mà tôi đã không có tôi cao su ".
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "É a primeira noite de sábado por sete-e-vinte anos que eu não tive o meu borracha. "
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "E 'la prima notte di Sabato per sette-e-venti anni che non ho avuto il mio gomma. "
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "Es ist das erste Samstagabend für sieben-und-zwanzig Jahren, die ich habe nicht mein Gummi. "
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "Ez az első szombat este, hét-és húsz éve, hogy én nem volt az én gumi. "
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "Gre za prvo soboto zvečer za sedem-in-dvajset let, da sem še niso imeli moje gume. "
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "Het is de eerste zaterdagavond voor zeven-en-twintig jaar dat ik niet mijn gehad rubber. "
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "Il s'agit de la première nuit samedi pour sept ans et vingt ans que je n'ai pas eu mes caoutchouc. "
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "Ini adalah malam Minggu pertama selama tujuh-dan-dua puluh tahun bahwa saya belum pernah saya karet. "
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "Jest to pierwszy w sobotni wieczór na siedem i dwadzieścia lat, że nie miałem mojego gumy ".
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "Je to první sobotu v noci na sedm a dvacet let jsem neměl můj gumy. "
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "Je to prvý sobotu v noci na sedem a dvadsať rokov, čo som nemal môj gumy. "
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "Se on ensimmäinen lauantai-iltana seitsemän ja-twenty vuotta, että en ole ollut minun kumia. "
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "Se trata del primer sábado por la noche para siete y veinte años que no he tenido mi de goma. "
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "Είναι το πρώτο βράδυ του Σαββάτου για επτά-και-είκοσι χρόνια που δεν είχα μου καουτσούκ. "
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "Това е първата събота вечер в продължение на седем и двадесет години, че не съм имал ми гума. "
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "Це перший суботній вечір протягом семи-і-двадцять років, що в мене не було моєю гуму ".
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "Это первый субботний вечер в течение семи-и-двадцать лет, что у меня не было моей резину ".
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "זהו הלילה הראשון יום שבת שבע ועשרים שנים כי לא היה לי שלי גומי ".
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "انها ليلة السبت الأول لمدة سبعة وعشرين عاما والتي لم تتح لي لي المطاط ".
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "ゴム。" "私はあなたが見つけると思う、"シャーロックホームズは、あなたがより高いためにプレーすることを"、言った
Bu fikre sahip olduğumda, tamamı makinalardan olan bir tiyatro gecesi yapmayı hayal ediyordum.E quando mi venne questa idea, Immaginai che avrei fatto --
Bu fikre sahip olduğumda, tamamı makinalardan olan bir tiyatro gecesi yapmayı hayal ediyordum.제가 이 생각을 했을 때 저는 제가 앞으로 만들 것을 상상해왔지요. 저는 모두 기계로 이루어진 공연을 하는 밤을 갖고
Bu fikre sahip olduğumda, tamamı makinalardan olan bir tiyatro gecesi yapmayı hayal ediyordum.Và khi đó tôi đã có ý nghĩ, tôi đã tưởng tượng rằng tôi có thể làm
Bu fikre sahip olduğumda, tamamı makinalardan olan bir tiyatro gecesi yapmayı hayal ediyordum.Κι όταν μου ήρθε αυτή η σκέψη, Φαντάστηκα ότι θα έφτιαχνα -
Bu fikre sahip olduğumda, tamamı makinalardan olan bir tiyatro gecesi yapmayı hayal ediyordum.וכשעלתה המחשבה הזו, דימיינתי שאצור - אקיים ערב תאטרון מכני,
Bu fikre sahip olduğumda, tamamı makinalardan olan bir tiyatro gecesi yapmayı hayal ediyordum.وعندما جائتنى هذه الفكرة , كنت أتخيل أننى أستطيع أن أصنع -- أستطيع أن أصنع مسرح مسائى آلى ,
Bu fikre sahip olduğumda, tamamı makinalardan olan bir tiyatro gecesi yapmayı hayal ediyordum.私は全てが機械仕掛けの劇をすることを考えていました そこでは、私と、あなたには聴衆がいて カーテンが上がり、あなたはステージ上の
Bu günün gecesi, "hexaflexagon"ları düşünmekten uyuyamamaktasınızdır.Cette nuit-là, vous ne pouvez pas trouver le sommeil puisque vous pensez aux hexaflexagones.
Bu günün gecesi, "hexaflexagon"ları düşünmekten uyuyamamaktasınızdır.Den aften kan du ikke sove, fordi du tænker på hexaflexagoner.
Bu günün gecesi, "hexaflexagon"ları düşünmekten uyuyamamaktasınızdır.Die folgende Nacht kannst Du nicht schlafen weil Du über Hexaflexagons nachdenkst.
Bu günün gecesi, "hexaflexagon"ları düşünmekten uyuyamamaktasınızdır.Die nacht kan je niet slapen omdat je maar blijft denken aan hexaflexagons.
Bu günün gecesi, "hexaflexagon"ları düşünmekten uyuyamamaktasınızdır.그 날 밤 당신은 잘수 가 없습니다. 왜냐하면 당신은 계속 hexaflexagon들에 대해 생각하고 있었거든요.
Bu günün gecesi, "hexaflexagon"ları düşünmekten uyuyamamaktasınızdır.Pero eso tendrá que esperar para la próxima vez.
Bu günün gecesi, "hexaflexagon"ları düşünmekten uyuyamamaktasınızdır.Quella notte non riesci a chiudere occhio pensando ai piesagoni.
Bu günün gecesi, "hexaflexagon"ları düşünmekten uyuyamamaktasınızdır.Tej nocy myśl o sześcioskrętach nie daje nam spać.
Bu günün gecesi, "hexaflexagon"ları düşünmekten uyuyamamaktasınızdır.V noci nemôžete zaspať, pretože stále myslíte na hexaflexagón.
Bu günün gecesi, "hexaflexagon"ları düşünmekten uyuyamamaktasınızdır.Απόψε δεν μπορείτε να κοιμηθείτε επειδή σκέφτεστε τα διπλεξάγωνα (hexaflexagons).
Bu günün gecesi, "hexaflexagon"ları düşünmekten uyuyamamaktasınızdır.בלילה, אתם לא מצליחים להירדם כי אתם ממשיכים לחשוב על הקספלקסגון.
Bu günün gecesi, "hexaflexagon"ları düşünmekten uyuyamamaktasınızdır.لا يمكنك النوم في تلك الليلة لأنك مازلت تفكر بالطي-السداسي الأضلاع.
Bu günün gecesi, "hexaflexagon"ları düşünmekten uyuyamamaktasınızdır.ヘキサフレクサゴンのことを考えているから で次の日、数学の授業になるやいなや
Bu hayatının en iyi perşembe gecesi!Ça c'est le meilleur jeudi soir de ta vie! N'est ce pas?
Bu hayatının en iyi perşembe gecesi!E aí Matté, até que enfim você chegou na festa! - Sim. Escuta, você sabe onde o Giulio tá?
Bu hayatının en iyi perşembe gecesi! Hadi!Asta e cea mai tare noapte de joi din viata !
Bu hayatının en iyi perşembe gecesi! Hadi!Това е най-страхотния четвъртък вечер в живота ти!
Bu hayatının en iyi perşembe gecesi!¡No estoy borracho! - ¿No? - ¡No estoy borracho!
Bu hayatının en iyi perşembe gecesi!To najlepszy czwartek twojego życia.
Bu hayatının en iyi perşembe gecesi!Но это лучший вечер четверга в твоей жизни! Верно?
Bu kasaba çevresinde başını önemsiz Cumartesi gecesi, ya da daha doğrusu Pazar sabahı? "Đêm thứ bảy, hay đúng hơn là buổi sáng chủ nhật, rao bán đầu của mình xung quanh thị trấn này? "
Bu kasaba çevresinde başını önemsiz Cumartesi gecesi, ya da daha doğrusu Pazar sabahı? "이 마을 주변에 그의 머리를 행상에 토요일 밤에, 또는 오히려 일요일 아침,? "
Bu kasaba çevresinde başını önemsiz Cumartesi gecesi, ya da daha doğrusu Pazar sabahı? "Lauantai-iltana, tai pikemminkin sunnuntaiaamuna, ja kaupustelu päänsä ympäri tätä kaupunkia? "
Bu kasaba çevresinde başını önemsiz Cumartesi gecesi, ya da daha doğrusu Pazar sabahı? "Lørdag aften, eller rettere søndag morgen, i peddling hovedet omkring denne by? "