12 Temmuz gecesi gece yarısından birinde, ateşkes başladı.В 1 час ночи, с 1-го на 2 июня, началось контрнаступление.
"Cadılar Bayramı: Pagan Adetinden Parti Gecesine".«Любовные проказы, или Ночь после бала».
28-29 Nisan gecesi gece yarısından sonra Hitler, Eva Braun ile Führerbunker'taki küçük bir törenle evlendi.В ночь с 29 на 30 апреля фюрер женился на Еве Браун.
Gözlerine mil çekildikten sonra 27-28 Nisan gecesi öldürüldü.Вскрытие показало, что их убили в ночь с 27 на 28 июля.
Yılbaşı gecesinde, grup bir kez daha 60th NHK Kōhaku Uta Gassen festivaline katıldı.В конце года они выступили на 66th NHK Kōhaku Uta Gassen.
Bu olay, Uzun Bıçaklar Gecesi olarak tarihe geçti.Участвовал в Ночи длинных ножей.
5 Nisan gecesi Matagis civarında yoğun çatışmalar yaşanmıştır.5 сентября по всему Пусанскому периметру целый день шли тяжёлые бои.
Bu gece Uzun Bıçaklar Gecesi olarak anılır.Ночь длинных ножей.
Farenin gecesi başlamıştır ve büyük bir fareye karşı savaşın başlamasına az kalmıştır.«Большинство» выступило против, причём по ходу полемики чуть не началась драка.
Kına Gecesi Kız hamamdan çıkarken sini ile oynatılır, gecesinde ise kına yakalır çerez dağıtılır.Ночью они покидают их и начинают передвигаться частично бегая, частично прыгая.
Muharebe 12 Eylül gecesi başladı.Битва началась 12 августа.
Bu sırada Koç Durham'a bir veda gecesi düzenlenir.Почти неделю идёт борьба за место прощания с Лиепой.
Bir NY gecesinde her şey mümkündür.Все события происходят на протяжении одной ночи.
Yuri Gecesi 200 yılında Loretta Hidalgo Whitesides, George Whitesides ve Trish Garner tarafından oluşturuldu.«Юрьева ночь» была создана Лореттой Гидальго, Джорджем Т. Уайтсайдсом и Тришем Гарнером.
Sanatçı filmde bu şarkıyı, bir açık mikrofon gecesinde söylemektedir.Это сообщение мамы можно услышать в начале песни.
Bu isteğe uymayan Benazir Butto, 18 Ekim 2007 gecesi, 8 yıllık sürgünden sonra Pakistan'a geri döndü.18 октября 2007 года Беназир Бхутто вернулась на родину после 8 лет вынужденной ссылки.
"Altın Kelebek gecesinden notlar".Фильм «Ночные ястребы».
26/27 Mayıs gecesi Rus donanması Tsuşima Boğazına yaklaştı.В ночь на 14 (27) мая 1905 г. русская эскадра подходила к Цусимскому проливу.
Çarşamba akşamı veya cumartesi kına gecesidir.День выхода — среда, суббота.
Cinayet Gecesi (film, 1963), 1963 yapımı Türk filmi.Обет молчания (фильм, 1963) — испанский фильм 1963 года.
Hapishaneden serbest bırakıldı ve 27 Mart gecesi ailesinin yanına geri döndü.وأفرج عنه من السجن ليعود إلى عائلته ليلة 27 مارس من نفس العام.
20 Ağustos gecesi tutuklanan Dubček, görüşmeler için Moskova'ya götürüldü.لقد التقطت دوبتشيك، الذي كان قد اعتقل في ليلة 20 أغسطس، إلى موسكو لإجراء مفاوضات.
15 Mart gecesi yedi adet mayın imha edildi, ertesi gün yapılan çalışmalar ise başarısız oldu.قضى على سبع ألغام مساء يوم الخامس عشر من مايو ,وأيضا فشلت الأعمال التي نفذت في اليوم التالى .
"Oruç gecesinde kadınlarınıza yaklaşmak size helâl kılındı.سورة البقرة، تفسير قوله تعالى: «أحل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نسائكم هن لباس لكم وأنتم لباس لهن» الجزء الأول .
Mayer 2004'teki ABD turnesinin yedi gecesinden canlı konserlerini kaydetti.سجل ماير حفلات على الهواء مباشرة خلال سبع ليال من جولته في الولايات المتحدة في عام 2004 .
İpekli Mendil, Babamın İkinci Evi, Kıskançlık, Bohça, Orman ve Ev, Düğün Gecesi bu bölümdeki hikâyelerdir.والحكايات التي في هذا القسم هي " المنديل الحريري، منزل والدي الثاني، الغيرة، الغابة والمنزل، ليلة العرس".
28-29 Nisan gecesi gece yarısından sonra Hitler, Eva Braun ile Führerbunker'taki küçük bir törenle evlendi.وبعد منتصف ليل يوم 29 أبريل، تزوج هتلر من إيفا براون في حفل صغير في غرفة الخرائط داخل قبو الفوهرر.
Yine de bazı eleştirmenlere göre Yaşayan Ölülerin Gecesi çığır açan bir filmdi.أشار العديد من النقاد بأن الفيلم كان مصدر إلهام لفيلم ليلة الأموات الأحياء.
26-27 Şubat 1918 gecesi Ermeniler Erzurum'da 3000 ila 8000 Müslümanı öldürdü.في ليلة 26-27 عام 1918 قتل الارمن 3000 من 8000 0 من مسلمين أرضرووم .
Grup ilk konserini 1973'ün yılbaşı gecesi Sidney'deki Chequers adlı kulüpte verdi.عزفت الفرقة أول مرة في نادي اسمه تشيكرز في سيدني في ليلة رأس السنة عام 1973.
Düğünlerde sıra gecesi yapılır.دموع في ليلة زفاف.
22 Eylül 1912 gecesinde "Das Urteil" ("Yargı") adlı hikâyeyi yazdı ve Felice Bauer'a ithaf etti.وفي ليلة من الإلهام الأدبي في 22 سبتمبر 1922 كتب كافكا قصة "الحكم" (Das Urteil) وأهداها لخطيبته فيليس باور.
21 Mart gecesi, İsrailli güçler Karameh köyüne ağır silahlar, silahlı araçlar ve savaş jetleriyle saldırdı .وفي ليلة 21 مارس عام 1968، هاجمت إسرائيل قرية الكرامة بالأسلحة الثقيلة، والعربات المدرعة، والطائرات المقاتلة.
O günün gecesinde güney yönünde yürüyüşe geçildi ve şafakta Galya kampının gerisine ulaşıldı.ارتاحت هذه المجموعة ليوم واحد ثم انتقلوا جنوباً في الليلة التالية ووصلوا إلي وراء معسكر فولكاي عند الفجر.
En şatafatlı olanı ise tabii ki 5 Kasım gecesidir.أهم يوم في الاسبوع هو بلا شك الثلاثاء.
Noel Gecesi (24 Aralık) öğleden sonra 3'e kadar çalışmaktadır.(على سبيل المثال: تعمل كريستين من الساعة السابعة صباحًا حتى الساعة الثالثة مساءً من الاثنين إلى الجمعة.
Grubun en mutlu gecesi bu gecedir."الأكثر شهرة" القديم الليلة.
Muharebe 12 Eylül gecesi başladı.توقفت حملة القصف ليلة 29 سبتمبر.
Ocak ayının ilk günü 31 Aralık gecesinden başlayarak yılbaşı olarak kutlanır.العيد القريب من عيد الميلاد هو عيد رأس السنة الذي يقام ليلة 31 ديسمبر.
3 Aralık 2008 gecesi Jestina Mukoko Harare’nin kuzey kesminde bulunan evinden kaçırılarak alıkoyuldu.في 3 كانون الأول (ديسمبر) 2008، اختطفت جستينا ليلاً من منزلها الواقع شمالي هراري.
Enlem, Japonya'nın 1945'te teslim olmasından sonra 10-11 Ağustos 1945 gecesi sınır olarak kabul edilmiştir.وبالفعل، استسلمت اليابان في وقت لاحق يوم 15 من أغسطس عام 1945.
Gün içindeki kayıplar sonucu 26 Nisan gecesi, Arıburnu Cephesi’nde olduğu gibi sakin geçti.وقد بدا في يوم 27 آذار غضاً طرياً كما كان ليلة وفاته.
Kına gecesinde yemekler ısmarlanır.وجبات الطعام متوفرة عند الطلب.
2008 ve 2010 yıllarında Monday Night RAW gecesi yapıldı.في عام 2008 و 2010، كانت واردة في البطولة والبطولة ليلة واحدة التي بثت على ليلة الاثنين RAW.
Final gecesinin sonunda ise 33 puan toplayarak yirmi birinci olarak yarışmayı tamamladı.في نهاية المسابقة احتلت المركز الثالث والثلاثون.
Perşembe gecesi bir şansımız olduğunu düşünmüyordum."Eu não acho que nós temos uma chance na noite de quinta-feira".
Salı gecesi saçmalık için son geceydi....Terça à noite foi a última noite para esta besteira ...
Hapishaneden serbest bırakıldı ve 27 Mart gecesi ailesinin yanına geri döndü.Foi libertado e devolvido à família na noite de 27 de março.
20 Ağustos gecesi tutuklanan Dubček, görüşmeler için Moskova'ya götürüldü.Dubcek, que havia sido preso na noite de 20 de agosto, foi levado a Moscou para negociações.
Bu onun gecesiydi ve ertesi gün yeni bir başlangıç yapacak.Essa é a noite dela e amanhã é o seu recomeço.
A Midsummer Night's Dream (Bir Yaz Gecesi Rüyası) op.«真夏の夜の夢, "Midsummer Night's Dream", "Sonho de uma Noite de Verão"».
Lemonade Mouth ilk gösterim gecesinde 5,7 milyon izleyici tarafından izlenmiştir.Lemonade Mouth foi assistido por 5,7 milhões de telespectadores em sua noite de estréia.
26/27 Mayıs gecesi Rus donanması Tsuşima Boğazına yaklaştı.Na noite de 26/27 de maio, a frota russa alcançou o Estreito de Tsushima.
Oyun Makin Adası'nda 17 Ağustos 1942 gecesi başlamaktadır.A história começa na ilha Makin em 17 de agosto de 1942.
(1974). ^ Aşkın Çabası Boşuna ve Bir Yaz Gecesi Rüyası'nda da kullanılmıştır.Recurso também usado em Trabalhos de Amores Perdidos e Sonhos de Uma Noite de Verão.
Sonunda, 12 Kasım gecesi, Taliban güçleri gecenin karanlığında gizlenerek Kabil şehrini terk ettiler.Na noite de 12 de novembro, as forças talibãs fugiram de Cabul na calada da noite.
Sonraki Raw gecesinde Ambrose, Jericho'ya saldırdı ve Jericho'nun ceketini yırttı.Na semana seguinte, Ambrose atacou Jericho e destruiu a jaqueta dele.
Paula 31 Aralık 1900 gecesi Paris'e doğru yola çıktı.Na noite de 31 de dezembro de 1900 Paula tomou caminhou rumo à França.
Ertesi Raw gecesinde The Vaudevillains, Enzo Amore ve Big Cass'i diskalifiyeyle yendi.Na semana seguinte, os Vaudevillains derrotaram Enzo Amore e Big Cass por desqualificação.
Yaz Gecesi Rüyası.Sonho de Verão.