Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Jedoch scheint der Zauber der Nacht, als ich Dich traf, für immer in meinem Herzen zu bleiben...
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.La magie de la nuit où je t'ai rencontré semble rester pour toujours dans mon esprit...
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Ma la magia della notte che ti ho incontrato sembra restarmi per sempre impressa...
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Mutta yön taika kun tavattiin viipyy mielessäni ain...
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Pero la magia de la noche en que te conocí parece seguir en mi cabeza...
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Phép màu của đêm em gặp anh vẫn mãi hiện hữu trong em...
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Stále magie noci co jsem tě potkala zdá se že zůstává navždy v mé mysli...
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Still the magic of the night I met you seems to stay forever in my mind...
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Но не мога аз да се избавя, от нощта, в която ме плени...
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.空は青く はるか高かった
Bana hikayesini anlattı, gecenin saat 4'ündeEu ouvi a história de um taxista a caminho do Aeroporto de Newark.
Bana hikayesini anlattı, gecenin saat 4'ünde그 말이 사실인지 아닌지는 확인할 수 없었지만
Bana hikayesini anlattı, gecenin saat 4'ündeהוא סיפר לי סיפור על כך שבאמצע הלילה, ב-4 לפנות בוקר,
Bana hikayesini anlattı, gecenin saat 4'ündeوأنه ربما يكون أو لا يكون صادقاً،
Bana hikayesini anlattı, gecenin saat 4'ündeクィーンズにある彼の自宅から中西部まで連行され
Bay Jarvis'in kişisel tercihi... ...bu gecenin programı. Bıçaksız.Dl Jarvis a ales personal programul acestei seri.
Bay Jarvis'in kişisel tercihi... ...bu gecenin programı.El Sr. Jarguee se encargó personalmente de la programación.
Bay Jarvis'in kişisel tercihi... ...bu gecenin programı.Jarvis heeft persoonlijk de opstelling van vanavond gekozen.
Bay Jarvis'in kişisel tercihi... ...bu gecenin programı.Jarvis úr maga állította össze a programot.
Bay Jarvis'in kişisel tercihi... ...bu gecenin programı.Monsieur Jarvis stellte selbst das Programm auf.
Bay Jarvis'in kişisel tercihi... ...bu gecenin programı.Pan Jarvis osobně vybíral... ...večerní obsazení.
Bay Jarvis'in kişisel tercihi... ...bu gecenin programı.Ο κύριος Τζάρβις προσωπικά διάλεξε το σημερινό πρόγραμμα.
Bay Jarvis'in kişisel tercihi... ...bu gecenin programı.Г-н Жарвис лично подбра номерата.
Bay Jarvis'in kişisel tercihi... ...bu gecenin programı.Месье Джарвис лично определял программу.
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,「4chan！」
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Ab und zu wache ich mitten in der Nacht auf und schreie:
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Às vezes acordo a meio da noite e grito:
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,A veces despierto a media noche y grito,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,A volte mi sveglio nel mezzo della notte e urlo,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Czasami budzę się w środku nocy i krzyczę:
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Des fois, je me lève au beau milieu de la nuit et je crie,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,가끔씩 한 밤중에 일어나서 소리지를 정도로요.
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Néha felébredek az éjszaka közepén és azt kiáltom:
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Někdy se probudím uprostřed noci a řvu,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Niekedy sa uprostred noci zobudím a zakričím:
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Soms schrik ik midden in de nacht wakker en schreeuw ik
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Thỉnh thoảng tôi tỉnh giấc giữa đêm và hét lên,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Uneori mă trezesc în miez de noapte și strig,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Μερικές φορές ξυπνάω μες τη νύχτα και ουρλιάζω,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Иногда я вскакиваю среди ночи с воплем:
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Понякога се будя посред нощ и крещя,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,לפעמים אני מתעורר באמצע הלילה וצועק,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,أنني في بعض الأحيان أستيقظ في منتصف الليل وأصيح،
Benim yürüttüğüm bir haftalık programı simültane olarak dört dile çeviriyorduk. Bir önceki gecenin adıPřekládali jsme simultánně do čtyř jazyků program, který jsem vypracovával týden.
Benim yürüttüğüm bir haftalık programı simültane olarak dört dile çeviriyorduk. Bir önceki gecenin adıTłumaczyliśmy jednocześnie cztery wersje językowe do programu, który prowadziłem przez tydzień.
Benim yürüttüğüm bir haftalık programı simültane olarak dört dile çeviriyorduk. Bir önceki gecenin adıПревеждахме тази едноседмична програма едновременно на 4 езика.
Bir önceki gecenin adıAz előtte levő esti program címe ez volt:
Bir önceki gecenin adıBuổi tối trước đó được gọi là
Bir önceki gecenin adıDer Abend zuvor hieß
Bir önceki gecenin adıDe titel van de avond ervoor was:
Bir önceki gecenin adı "Duyguların Üstesinden Gelmek"ti.A noite anterior chamava-se "Domínio Emocional."
Bir önceki gecenin adıLa noche anterior se llamaba
Bir önceki gecenin adıLa notte prima si chiamava
Bir önceki gecenin adıLa nuit d'avant s'appelait
Bir önceki gecenin adıNoc predtým sa volala
Bir önceki gecenin adıSeara precedentă s-a numit
Bir önceki gecenin adıΗ προηγούμενη νύχτα λεγόταν
Bir önceki gecenin adıНакануне вечером была тема
Bir önceki gecenin adıНіч перед тим називалась
Bu, düşünüyorum ki, Redmond'taki insanların gecenin bir yarısı kalkıp düşündükleri şey.C'est pour ça que les gens à Redmond [Microsoft] se réveillent au milieu de la nuit pour y penser.