Sizde hayal edebilirsiniz ki Fernandina'da ki ilk gecenizde uyurken寂しい、悲しげなこの鳴き声を聞いて
Tek kelime etmeden, gecenin bir yarısı gitmişti.Maga és az apja, egy szó nélkül elmentek az éjszaka közepén.
Tek kelime etmeden, gecenin bir yarısı gitmişti.Εσύ και ο πατέρας σου, χωρίς να μας πείτε λέξη... Μια μέρα, το σκάσατε μες στην νύχτα.
Tek kelime etmeden, gecenin bir yarısı gitmişti...انت ووالدك دون ان تقول شيأ في احد الايام هربتم في الليل
Teşekkürler Boulder, gecenin tadını çıkartın!Danke Boulder, genießen Sie den Abend.
Teşekkürler Boulder, gecenin tadını çıkartın!Gracias Boulder, disfruten su noche.
Teşekkürler Boulder, gecenin tadını çıkartın!Merci Boulder, bonne soirée.
Teşekkürler Boulder, gecenin tadını çıkartın!Благодаря ти, Боулдър, приятна вечер.
Tüm bu gıdaların marketlere ve masanıza nasıl ulaştığı bu gecenin araştırma konusu.אבל איך כל האוכל הזה מגיע למרכולים וארוחת הערב שלך הם הנושא לתחקיר הערב.
Ve senin taktir etmeni onun gecenin bir paçası gibi hissetmesini istiyorum.A ocením, když mu pomùžeš, aby se cítil souèástí dnešního veèera.
Ve senin taktir etmeni onun gecenin bir paçası gibi hissetmesini istiyorum.En ik zou het waarderen om hem ook een deel te maken van vanavond.
Ve senin taktir etmeni onun gecenin bir paçası gibi hissetmesini istiyorum.Hvaležna bi ti bila, če bi mu dal občutek zaželenosti.
Ve senin taktir etmeni onun gecenin bir paçası gibi hissetmesini istiyorum.Şi aş aprecia dacă l-ai face să se simtă binevenit.
Ve senin taktir etmeni onun gecenin bir paçası gibi hissetmesini istiyorum.Và tôi sẽ đánh giá cao bạn làm anh ấy cảm thấy một phần của buổi tối này.
Ve senin taktir etmeni onun gecenin bir paçası gibi hissetmesini istiyorum.Y te agradecería que Io hicieras sentirse cómodo.
Ve senin taktir etmeni onun gecenin bir paçası gibi hissetmesini istiyorum.Και θα το εκτιμούσα αν τον έκανες να νιώθει μέρος της βραδιάς.
Vicky de gittikçe hayal gibi gelmeye başlayan... ...o gecenin düşüncesi içinde kayboldu. - Alo!Allô...
Vicky de gittikçe hayal gibi gelmeye başlayan... ...o gecenin düşüncesi içinde kayboldu. - Alo!Alo?
Vicky de gittikçe hayal gibi gelmeye başlayan... ...o gecenin düşüncesi içinde kayboldu. - Alo!Vicky bleef nadenken overeen avond die steeds meer een droom leek.
Vicky de gittikçe hayal gibi gelmeye başlayan... ...o gecenin düşüncesi içinde kayboldu. - Alo!Vicky, também se perdeu nas recordações de uma noite... ...que agora parecia cada vez mais irreal.
Vicky de gittikçe hayal gibi gelmeye başlayan... ...o gecenin düşüncesi içinde kayboldu.Vicky pedig, beleveszett annak az éjjelnek az emlékeibe, amelyik egyre valószínűtlenebbnek tűnt.
Vicky de gittikçe hayal gibi gelmeye başlayan... ...o gecenin düşüncesi içinde kayboldu.فيكي ايضاً كانت ضائعة بذكريات لليلة تبدو الآن غير حقيقية أكثر و أكثر
Yani, gecenin bir yarısı bile canım domuz pirzolası çekse adamlarınız hemen kızartacaklar mı?Chceš tým povedať, že ak chcem bravčové rezne, hoci aj uprostred noci, tvoj chlapík ich usmaží?
Yani, gecenin bir yarısı bile canım domuz pirzolası çekse adamlarınız hemen kızartacaklar mı?Jeżeli zażyczę sobie kotlety, nawet w środku nocy, to wasz facet mi je usmaży?
Yani, gecenin bir yarısı bile canım domuz pirzolası çekse adamlarınız hemen kızartacaklar mı?그건 만약 우리가 한밤중에 돼지 갈비가 먹고 싶다면 구워 줄 수 있다는 뜻이니?
Yani, gecenin bir yarısı bile canım domuz pirzolası çekse adamlarınız hemen kızartacaklar mı?Maksud anda jika saya ingin daging babi, walaupun di tengah malam, anda akan menggorengnya?
Yani, gecenin bir yarısı bile canım domuz pirzolası çekse adamlarınız hemen kızartacaklar mı?O sea que si quiero chuletas, aún en medio de la noche, ¿tu sirviente me las freirá?
Yani, gecenin bir yarısı bile canım domuz pirzolası çekse adamlarınız hemen kızartacaklar mı?Se voglio i bocconcini di maiale, anche in piena notte, il tuo ragazzo le friggerà?
Yani, gecenin bir yarısı bile canım domuz pirzolası çekse adamlarınız hemen kızartacaklar mı?Takže, když chci vepřovou kotletu, dokonce i uprostřed noci, tvůj člověk ji pro mě udělá?
Yani, gecenin bir yarısı bile canım domuz pirzolası çekse adamlarınız hemen kızartacaklar mı?Úgy érted, ha sertéskarajt akarok az éjszaka közepén, a szakács megsüti nekem?
Yani, gecenin bir yarısı bile canım domuz pirzolası çekse adamlarınız hemen kızartacaklar mı?Vrei să spui că dacă vreau cotlete de porc, chiar în mijlocul nopţii, tipul tău o să le prăjească?
Yani, gecenin bir yarısı bile canım domuz pirzolası çekse adamlarınız hemen kızartacaklar mı?Ý ông là nếu tôi muốn ăn thịt bò miếng, kể cả vào nửa đêm, người của ông sẽ nướng cho tôi chứ?
Yani, gecenin bir yarısı bile canım domuz pirzolası çekse adamlarınız hemen kızartacaklar mı?Θέλεις να πεις πως αν θέλω παϊδάκια μες στη νύχτα, ο άνθρωπός σου θα μου τα ετοιμάσει;
Yani, gecenin bir yarısı bile canım domuz pirzolası çekse adamlarınız hemen kızartacaklar mı?Искаш да кажеш, че ако искам свински пържоли, дори посред нощ, вашият човек ще ми ги изпържи?
Yani, gecenin bir yarısı bile canım domuz pirzolası çekse adamlarınız hemen kızartacaklar mı?Ты имеешь в виду, что если я захочу свиную отбивную даже глубокой ночью, твой человек поджарит мне её?
Yani, gecenin bir yarısı bile canım domuz pirzolası çekse adamlarınız hemen kızartacaklar mı?אתם מתכוונים אם אתם רוצים צלעות חזיר, אפילו באמצע הלילה, האיש שלכם יצלה אותן?
Yani, gecenin bir yarısı bile canım domuz pirzolası çekse adamlarınız hemen kızartacaklar mı?يعني لو كنت أريد شرائح لحم الخنزير، وحتى في منتصف الليل، صاحبك سيقليها لك؟
Yani, gecenin bir yarısı bile canım domuz pirzolası çekse adamlarınız hemen kızartacaklar mı?彼が持って来てくれるのかい？ もちろん そのために彼を雇ったんだから