Bu benim yabancılar arasındaki ilk gecemdi.It was my first night among strangers.
Gecem inanılmazdı.My night was amazing.
Bütün gecemiz yok.We don't have all night.
Bu Kore'deki üçüncü gecemiz.This is the third night we were in Korea.
Ah.. Gecemiz... harikaydı.Ah... foi... perfeito!
Tüm gecem felaketti.A noite inteira foi um desastre!
Gezinti için bir gecemiz vardı.But we had a night to walk
Bu akşam buluşma gecemiz.It's our date night.
Yılbaşı gecemiz var.We have New Year's Eve.
Bu bizim son gecemiz.It's our last night.
Çarşamba bizim gecemiz.Wednesday. Our night.
Anlamıyorum neden sadece bir gecemiz olmak zorunda.I don't understand why we have to have a night.
İyi, bu akşam aslında bizim ilk gecemizdi.Well, tonight was actually our first night together.
Bu benim yabancılar arasındaki ilk gecemdi.Es war meine erste Nacht unter Fremden.
Bu benim yabancılar arasındaki ilk gecemdi.C'était ma première nuit parmi des étrangers.
Bu benim yabancılar arasındaki ilk gecemdi.Fue mi primera noche entre extranjeros.
Bu bizim en iyi gecemizdi.Dit was onze beste nacht.
En Güzel Günüm Gecem 1999-2006, Duman'ın best of albümü.En Güzel Günüm Gecem 1999-2006 – dwupłytowa składanka studyjnych nagrań grupy Duman.
Temsili kına gecemize katılıyorlar.Du vågar möta dagsljuset?
Ah.. Gecemiz... harikaydı.Aaa... było... niesamowicie.
Ah.. Gecemiz... harikaydı.Ah... fue... increible.
Anlamıyorum neden sadece bir gecemiz olmak zorunda.Ik begrijp niet waarom wij een nacht moeten hebben.
Anlamıyorum neden sadece bir gecemiz olmak zorunda.Ne razumem zakaj mora biti ponoči.
Anlamıyorum neden sadece bir gecemiz olmak zorunda.Nevím proè musíme mít svou noc.
Anlamıyorum neden sadece bir gecemiz olmak zorunda. Niçin ne zaman istersek yada niçin şimdi yapamıyoruz?No entiendo por qué tenemos que tener una noche. ?Por qué no hacerlo cuando tenemos ganas?
Anlamıyorum neden sadece bir gecemiz olmak zorunda.Nu înţeleg de ce trebuie să avem o noapte.
Anlamıyorum neden sadece bir gecemiz olmak zorunda.Tôi không hiểu tại sao chúng ta phải có một đêm.
Anlamıyorum neden sadece bir gecemiz olmak zorunda.Δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να έχουμε νύχτα.
Bu akşam buluşma gecemiz.Det er vores date-aften.
Bu akşam buluşma gecemiz.Đó là đêm ngày của chúng tôi.
Bu akşam buluşma gecemiz.È la nostra serata.
Bu akşam buluşma gecemiz.Ez a randizós esténk.
Bu akşam buluşma gecemiz.Het is onze date-avond.
Bu akşam buluşma gecemiz.Máme dnes přece rande.
Bu akşam buluşma gecemiz.Przecież dziś mamy randkę.
Bu akşam buluşma gecemiz.Vi ska ju på dejt ikväll.
Bu akşam buluşma gecemiz.Αφού είχαμε ραντεβού.
Bu akşam buluşma gecemiz.У нас же сегодня свидание.
Bu bizim son gecemiz.C'est votre dernière soirée avec O-Taka.
Bu bizim son gecemiz.Это наш последний вечер.
Bu Kore'deki üçüncü gecemiz.Asta e a treia noastră noapte în Coreea.
Bu Kore'deki üçüncü gecemiz.C'était notre troisième nuit en Corée.
Bu Kore'deki üçüncü gecemiz.Das ist die 3. Nacht, in der wir in Korea waren.
Bu Kore'deki üçüncü gecemiz.Đây là đêm thứ ba chúng tôi ở Hàn Quốc.
Bu Kore'deki üçüncü gecemiz.Dit is de derde nacht dat we in Korea waren.
Bu Kore'deki üçüncü gecemiz.Esta es nuestra tercera noche en Corea.
Bu Kore'deki üçüncü gecemiz.이것이 한국에서의 셋째 날 밤입니다.
Bu Kore'deki üçüncü gecemiz.Questa è la nostra terza notte in Corea.
Bu Kore'deki üçüncü gecemiz.To była nasza trzecia noc w Korei.
Bu Kore'deki üçüncü gecemiz.Αυτό ήταν το τρίτο βράδυ μας στην Κορέα.
Bu Kore'deki üçüncü gecemiz.Това беше третата нощ, в която бяхме в Корея.
Bu Kore'deki üçüncü gecemiz.Это был наш третий вечер в Корее.
Bu Kore'deki üçüncü gecemiz.זה הלילה השלישי שלנו בקוריאה.
Bu Kore'deki üçüncü gecemiz.هذه هي ليلتنا الثالثة في كوريا.
Bu Kore'deki üçüncü gecemiz.最初の晩は、私たちの隣部屋が子供達用の部屋でした
Çarşamba bizim gecemiz.Miércoles. Nuestra noche.
Çarşamba bizim gecemiz.Miercuri. Noaptea noastră.
Çarşamba bizim gecemiz.Sreda je najina noč.
Çarşamba bizim gecemiz.Støeda. Naše noc.
Çarşamba bizim gecemiz.Thứ tư. đêm của chúng tôi.