LADY Capulet'in İyi geceler:ベッド、そして残りになたの取得;なたの必要性のために。 [退場するレディキャピュレットとナース。]
<- Ýyi geceler Eyţan haným..Unfortunately, all good things have an end
"Maymun Çocuk" demeye başladım. Eve gittim ve "İyi geceler Maymun Çocuk" adında bir kitap yazdım.Comencé a llamarlo "Monkey Boy", y me fuí a casa y escribí un libro llamado "Buenas noches, Monkey Boy".
Merhaba, iyi geceler, bakın, bir bilgi istiyordum lütfen.Hola, buenas noches. Mire, quería hacer una consulta, por favor.
Merhaba, iyi geceler, Marta orada mı lütfen?Hola, buenas noches, ¿está Marta, por favor?
Mezarlıkta oturur, Gizli yerlerde geceler, Domuz eti yerler; Kaplarında haram et var.그들이 무덤 사이에 앉으며 은밀한 처소에서 지내며 돼지 고기를 먹으며 가증한 물건의 국을 그릇에 담으면서
Mezarlıkta oturur, Gizli yerlerde geceler, Domuz eti yerler; Kaplarında haram et var.Mely a sírokhoz ül, és a barlangokban hál, a disznóhúst eszi, és fertelmes leves van tálaiban,
Mezarlıkta oturur, Gizli yerlerde geceler, Domuz eti yerler; Kaplarında haram et var.ngồi trong mồ mả, trọ trong nơi kín, ăn thịt heo, đựng nước của vật gớm ghiếc trong khí mạnh nó,
Mezarlıkta oturur, Gizli yerlerde geceler, Domuz eti yerler; Kaplarında haram et var.ngồi trong mồ_mả , trọ trong nơi kín , ăn thịt heo , đựng nước của vật gớm_ghiếc trong khí mạnh nó ,
Mezarlıkta oturur, Gizli yerlerde geceler, Domuz eti yerler; Kaplarında haram et var.сидит в гробах и ночует в пещерах; ест свиное мясо, и мерзкое варево в сосудах у него;
Mezarlıkta oturur, Gizli yerlerde geceler, Domuz eti yerler; Kaplarında haram et var.הישבים בקברים ובנצורים ילינו האכלים בשר החזיר ופרק פגלים כליהם׃
Mezarlıkta oturur, Gizli yerlerde geceler, Domuz eti yerler; Kaplarında haram et var.يجلس في القبور ويبيت في المدافن يأكل لحم الخنزير وفي آنيته مرق لحوم نجسة.
Mezarlıkta oturur, Gizli yerlerde geceler, Domuz eti yerler; Kaplarında haram et var.在 墳 墓 間 坐 著 、 在 隱 密 處 住 宿 、 喫 豬 肉 、 他 們 器 皿 中 有 可 憎 之 物 作 的 湯
Mezarlıkta oturur, Gizli yerlerde geceler, Domuz eti yerler; Kaplarında haram et var.在 墳墓間 坐 著 、 在 隱密處 住宿 、 喫 豬肉 、 他 們 器皿 中 有 可憎 之 物 作 的湯
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.Ainsi j`ai pour partage des mois de douleur, J`ai pour mon lot des nuits de souffrance.
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.also habe ich wohl ganze Monden vergeblich gearbeitet, und elender Nächte sind mir viel geworden.
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.aşa am eu parte de luni de durere, şi partea mea sînt nopţi de suferinţă.
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.así he tenido que heredar meses de futilidad, y me han sido asignadas noches de sufrimiento
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.assim se me deram meses de escassez, e noites de aflição se me ordenaram.
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.Bulan demi bulan hidupku tanpa tujuan; malam demi malam hatiku penuh kesedihan
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.così a me son toccati mesi d'illusione e notti di dolore mi sono state assegnate
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.이와 같이 내가 여러 달째 곤고를 받으니 수고로운 밤이 내게 작정되었구나
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.Như vậy tôi đã được các tháng khốn khó, Và những đêm lao khổ làm phần định cho tôi.
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.Như_vậy tôi đã được các tháng khốn_khó , Và những đêm lao_khổ làm phần định cho tôi .
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.Niin olen minä perinyt kurjuuden kuukaudet, ja vaivan yöt ovat minun osakseni tulleet.
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.så fik jeg Skuffelses Måneder i Arv kvalfulde Nætter til Del.
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.Så har jag fått till arvedel månader av elände; nätter av vedermöda hava blivit min lott.
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.således har jeg fått i eie måneder fulle av nød, og møiefulle netter er falt i min lodd.
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.Takiem ja prawem dziedzicznem wziął miesiące próżne, a nocy boleśne są mi naznaczone.
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.Tak jsou mi dědičně přivlastněni měsícové marní, a noci plné trápení jsou mi odečteny.
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.tako sem dobil v delež mesece ničemurnosti in trudapolne noči so mi odmenjene.
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.tak sú mi nadedené mesiace márnosti a tak mi načítali nocí trápenia.
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.Úgy részesültem én keserves hónapokban, és nyomorúságnak éjszakái jutottak számomra.
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.zo heb ik ellendige maanden moeten doormaken, met lange en moeilijke nachten.
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.ουτως εγω ελαβον δια κληρονομιαν μηνας ματαιοτητος, και οδυνηραι νυκτες διωρισθησαν εις εμε.
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.Така на мене се даде за притежание месеци на разочарование, И нощи на печал ми се определиха.
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.так я получил в удел месяцы суетные, и ночи горестные отчислены мне.
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.כן הנחלתי לי ירחי שוא ולילות עמל מנו לי׃
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.هكذا تعين لي اشهر سوء وليالي شقاء قسمت لي.
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.我 也 照 樣 、 經 過 困 苦 的 日 月 、 夜 間 的 疲 乏 為 我 而 定
Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.我 也 照樣 、 經過 困苦 的 日月 、 夜間 的 疲乏 為 我 而 定
Monterey'i görüyorsunuz -- umarım doğru gösteriyorumdur. Gördüğünüz gibi Japonya geceleri yoğun burada.Li siamo a Monterey -- spero di centrarlo il Giappone è molto impegnato durante la notte proprio qui.
Müşterinizi geceleri uykusundan edenin ne olduğunu anlamak istersiniz.따라서 여러분이 파악해야 할 것은 고객을 잠 못 이루게 하는 문제가 뭐냐는 겁니다
Müşterinizi geceleri uykusundan edenin ne olduğunu anlamak istersiniz.لذا عليك أن تعرف ما الذي يقلق عملائك،
Müşterinizi geceleri uykusundan edenin ne olduğunu anlamak istersiniz.逆に夜も眠れないほど夢中にさせたいかもしれませんが
Nasıl böyle yaşıyorsunuz? Geceleri bebek düzerek mi uykuya dalıyorsunuz?Jag slår vad om att ni sover som barn om natten?
Neden hala anlamıyorsun? Geceleri daha da güzelim.في الليل اكون جميلة جدا
Ne de olsa geceleri dinleniyorlar.Comme il ne bosse pas la nuit.
Ne de olsa geceleri dinleniyorlar.Din moment ce sunt aprinse toatã noaptea...
Ne de olsa geceleri dinleniyorlar.Przecież odpoczywają w nocy.
Ne de olsa geceleri dinleniyorlar.Sie ruhen sich ja nachts aus.
Ne de olsa geceleri dinleniyorlar.Μιας και ξεκουράζονται τη νύχτα.
- Nedir bu, Arap Geceleri mi?- Apa ini, Arabian Nights?
- Nedir bu, Arap Geceleri mi?- Apa ini, Arabian Nights?
- Nedir bu, Arap Geceleri mi?- C'est quoi, les "Mille et Une Nuits" ?
- Nedir bu, Arap Geceleri mi?- Co to je, Tisíc a jedna noc?
- Nedir bu, Arap Geceleri mi?- Kiểu gì thế này, ngàn lẻ một đêm hả?
- Nedir bu, Arap Geceleri mi? - Tanrım! - Peki bu yastıklar...Amikor tanulni az idegen nyelvek, azt is meg kellene tanulni...
- Nedir bu, Arap Geceleri mi? - Tanrım! - Peki bu yastıklar...Când învățăm de limbi straine, ar trebui să învățăm, de asemenea, despre...
- Nedir bu, Arap Geceleri mi? - Tanrım! - Peki bu yastıklar...Gdy uczymy języków obcych, należy również dowiedzieć się o...