Elektrik kesintisi gittikçe sıklaşmaya başladı bu yüzden de etrafımdaki her şey geceleri karanlıktı.Przerwy w dostawach energii stawały się coraz częstsze, i w nocy wszystko spowijała ciemność.
Elektrik kesintisi gittikçe sıklaşmaya başladı bu yüzden de etrafımdaki her şey geceleri karanlıktı.Stále častější byly také výpadky proudu, takže v noci bylo všechno kolem mě zahaleno naprostou tmou.
Elektrik kesintisi gittikçe sıklaşmaya başladı bu yüzden de etrafımdaki her şey geceleri karanlıktı.Все по-често имаше аварии с електроснабдяването. Всичко около мен беше ужасно тъмно през нощта.
Elektrik kesintisi gittikçe sıklaşmaya başladı bu yüzden de etrafımdaki her şey geceleri karanlıktı.הפסקות חשמל נעשו גם הן תכופות יותר ויותר, ובלילה, הכל סביבי היה חשוך לגמרי
Elektrik kesintisi gittikçe sıklaşmaya başladı bu yüzden de etrafımdaki her şey geceleri karanlıktı.كما تكررت إنقطاعات الكهرباء أكثر وأكثر كان كل شيء حولي مظلم تماماً في الليل
Elektrik kesintisi gittikçe sıklaşmaya başladı bu yüzden de etrafımdaki her şey geceleri karanlıktı.夜は真っ暗闇に包まれました 中国側の煌々とした灯りが見えました
En sonunda. İşte geceleri gök yüzünün niye karanlık olduğunun cevabı.No i wreszcze rzuciliśmy trochę światła na to, dlaczego niebo jest czarne.
En sonunda. İşte geceleri gök yüzünün niye karanlık olduğunun cevabı.Schließlich haben wir die Frage nach dem dunklen Nachthimmel beleuchtet.
Eve gittim ve "İyi geceler Maymun Çocuk" adında bir kitap yazdım.Am scris o carte "Noapte bună Monkey Boy."
Eve gittim ve "İyi geceler Maymun Çocuk" adında bir kitap yazdım.Je suis rentré à la maison et j'ai écrit un livre appelé "Bonne nuit, Monkey Boy".
Eve gittim ve "İyi geceler Maymun Çocuk" adında bir kitap yazdım.그리고 집에 가서 "잘자, 몽키 보이"라는 책을 썼습니다.
Eve gittim ve "İyi geceler Maymun Çocuk" adında bir kitap yazdım.Majd hazamentem, és írtam egy könyvet: "Jó éjt, Majomfiú" címmel.
Eve gittim ve "İyi geceler Maymun Çocuk" adında bir kitap yazdım.Napisałem książkę: "Dobranoc, Monkey Boy".
Eve gittim ve "İyi geceler Maymun Çocuk" adında bir kitap yazdım.Thuisgekomen schreef ik een boek met als titel: "Welterusten, Apenjoch".
Eve gittim ve "İyi geceler Maymun Çocuk" adında bir kitap yazdım.Um dia fui para casa e escrevi um livro chamado: "Boa Noite, Menino Macaco".
Eve gittim ve "İyi geceler Maymun Çocuk" adında bir kitap yazdım.Потім я пішов додому і написав книжку під назвою "Надобраніч, Хлопченя-мавпеня".
Eve gittim ve "İyi geceler Maymun Çocuk" adında bir kitap yazdım.וחזרתי הביתה וכתבתי ספר בשם "לילה טוב, ילד קוף."
Eve gittim ve "İyi geceler Maymun Çocuk" adında bir kitap yazdım.وذهبت للمنزل وكتبت كتاب أسمه "ليلة سعيدة، الولد القرد"
Eve gittim ve "İyi geceler Maymun Çocuk" adında bir kitap yazdım.これが最後と決め 出版社に絵葉書を送りました
Finlandiya’da yazın akşamları ve geceleri de aydınlık olur; çünkü, güneş geç batıp, erken doğmaktadır.En été, en Finlande, il fait également jour le soir et la nuit, car le soleil se couche tard et se lève tôt.
Finlandiya’da yazın akşamları ve geceleri de aydınlık olur; çünkü, güneş geç batıp, erken doğmaktadır.Kesällä Suomessa on valoisaa myös illalla ja yöllä, koska aurinko laskee myöhään ja nousee aikaisin.
Finlandiya’da yazın akşamları ve geceleri de aydınlık olur; çünkü, güneş geç batıp, erken doğmaktadır.På sommaren är det ljust i Finland även på kvällen och natten, eftersom solen går ner sent och går upp tidigt.
Finlandiya’da yazın akşamları ve geceleri de aydınlık olur; çünkü, güneş geç batıp, erken doğmaktadır.يسود النور في الصيف في فنلندا حتى في المساء والليل أيضاً لأن الشمس تغيب في ساعة متأخرة وتطلع في ساعة مبكرة.
Geceleri fırlayıveren şeylere?Az éjszaka zörgő dolgokban?
Geceleri dışarıda yürümeyin!אז בבקשה, אם אתם באים לנמיביה,
Geceleri dışarıda yürümeyin!ولا تتمشوا في الليل!
Geceleri dışarıda yürümeyin!自由に歩き回るクロサイの集住地があります
Geceleri dışarıda yürümeyin!Μην περπατήσετε έξω τα βράδια!
Geceleri dışarıda yürümeyin!Не излизайте нощем!
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Byla to pro něj úžasná zkušenost.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Całą noc grali razem na bębnach i tańczyli.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Cháu thức cả đêm cùng họ, đánh trống và khiêu vũ.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Egész éjjel fennmaradtak, doboltak és táncoltak.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Er blieb die ganze Nacht wach und tanzte und trommelte mit ihnen.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.E' rimasto in piedi con loro tutta la notte, a ballare e a suonare le percussioni.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Estuvo toda la noche despierto con ellos, tocando el tambor y bailando.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Hij bleef 's nachts met ze op, drummend en dansend.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Il est resté debout toute la nuit avec eux, à jouer du tambour et à danser.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.북을 두드리고 춤도 추고 말이죠
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Toata noaptea a stat treaz cu ei, cantand la tobe si dansand.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Έμενε ξύπνιος όλη νύχτα μαζί τους, παίζοντας τύμπανα και χορεύοντας.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Он проводил с ними целые ночи, они били в барабаны и танцевали.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Остана цяла нощ с тях, биейки на барабани и танцувайки.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.מתופף ורוקד.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.نعزف الطبول ونرقص ..
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.息子はサッカーボールを持って行っていたので
Geceler çok uzun geliyor.J'ai l'impression que ses nuits sont très longues.
Geceler çok uzun geliyor.Úgy érzem, hogy az éjszakák túl hosszúak.
Geceler çok uzun geliyor.Και οι νύχτες είναι πολύ μεγάλες.
Geceler çok uzun geliyor.الليالي طويلة ايضا
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.À noite desce e deambula pelas plantações de café.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.C'est un chat qui vit dans les arbres, et la nuit, il descend et rôde dans les plantations de café.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.Det er en kat der lever i træerne, og om natten kommer den ned og den snuser rundt i kaffeplantagerne.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.E asemanatoare cu pisica, trăieste in copaci, şi noaptea coboară şi se hrăneşte din plantaţiile de cafea.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.Eine Katze, die auf Bäumen lebt, und nachts hinuntersteigt und auf Kaffeeplantagen herum streut.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.Es un gato que vive en árboles... ...y por la noche baja de estos y merodea por las plantaciones de café.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.Ez a macskaféle fákon él, éjszaka pedig lejön és megdézsmálja a kávéültetvényeket.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.Het is een kat die in bomen leeft, en 's nachts komt 'ie naar beneden en sluipt rond over de koffieplantages.
Geceleri dışarıda yürümeyin!Только не гуляйте по ночам!
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.Je to kočka, která žije v korunách stromů a za noci se plíží po kávových plantážích.