gecekondu ile cümle
gecekondu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çalıştığım yerin dibinde gecekondu mahallesi vardı.Dan persis di sebelah tempat saya bekerja, ada sebuah perkampungan miskin.
Çalıştığım yerin dibinde gecekondu mahallesi vardı.E, mesmo ao lado de onde eu trabalhava, havia um bairro de lata.
Çalıştığım yerin dibinde gecekondu mahallesi vardı.E proprio a fianco a dove lavoravo, c'era una baraccopoli.
Çalıştığım yerin dibinde gecekondu mahallesi vardı.Et juste à côté de mon travail, il y avait un bidonville.
Çalıştığım yerin dibinde gecekondu mahallesi vardı.In unmittelbarer Nachbarschaft meiner Arbeit war ein Slum.
Çalıştığım yerin dibinde gecekondu mahallesi vardı.Ja aivan työpaikkani vieressä oli slummi.
Çalıştığım yerin dibinde gecekondu mahallesi vardı.제가 일하던 곳 바로 옆에는 빈민가가 있었습니다.
Çalıştığım yerin dibinde gecekondu mahallesi vardı.Naast mijn werk was een sloppenwijk.
Çalıştığım yerin dibinde gecekondu mahallesi vardı.Și chiar lângă locul meu de muncă era o mahala.
Çalıştığım yerin dibinde gecekondu mahallesi vardı.Tuż obok był slums.
Çalıştığım yerin dibinde gecekondu mahallesi vardı.Új Delhiben 14 évvel ezelőtt, és a munkahelyem közelében volt egy nyomornegyed.
Çalıştığım yerin dibinde gecekondu mahallesi vardı.Và ngay bên cạnh nơi tôi làm việc, có một khu ổ chuột.
Çalıştığım yerin dibinde gecekondu mahallesi vardı.Y justo al lado de donde yo trabajaba, había un barrio marginal.
Çalıştığım yerin dibinde gecekondu mahallesi vardı.Ακριβώς δίπλα στον τόπο εργασίας μου υπήρχε μια φτωχογειτονιά.
Çalıştığım yerin dibinde gecekondu mahallesi vardı.Близо до работата ми имаше един беден квартал.
Çalıştığım yerin dibinde gecekondu mahallesi vardı.И рядом с тем местом, где я работал, находился очень бедный район.
Çalıştığım yerin dibinde gecekondu mahallesi vardı.І відразу біля моєї роботи починалися нетрі.
Çalıştığım yerin dibinde gecekondu mahallesi vardı.וליד המקום בו עבדתי היתה שכונת עוני.
Çalıştığım yerin dibinde gecekondu mahallesi vardı.قريباً جداً من مكان عملي كانت هناك منطقة فقيرة.
Çalıştığım yerin dibinde gecekondu mahallesi vardı.「スラムの子どもは プログラムの書き方を
Delhi'deki 14 milyon insanın yüzde 45'i genelde aşırı nüfusa sahip kaçak gecekondularda yaşıyor.델리의 인정받지 못한 슬럼가에서 살고 있는 14만 명 중에서 45%정도가 인구 과밀 상태입니다.
Delhi'deki 14 milyon insanın yüzde 45'i genelde aşırı nüfusa sahip kaçak gecekondularda yaşıyor.45% của 14 triệu người sống ở Delhi trong những khu ổ chuột trái phép, nới mà lúc nào cũng đông đúc.
Delhi'deki 14 milyon insanın yüzde 45'i genelde aşırı nüfusa sahip kaçak gecekondularda yaşıyor.45 % der 14 Millionen Einwohner Delhis leben in illegalen Slums, welche chronisch überfüllt sind.
Delhi'deki 14 milyon insanın yüzde 45'i genelde aşırı nüfusa sahip kaçak gecekondularda yaşıyor.45% din cei 14 milioane de oameni care locuiesc în Delhi, stau în mahalale neautorizate, supraaglomerate.
Delhi'deki 14 milyon insanın yüzde 45'i genelde aşırı nüfusa sahip kaçak gecekondularda yaşıyor.45 persen dari 14 juta orang yang tinggal di Delhi tinggal di daerah-daerah kumuh yang sangat padat.
Delhi'deki 14 milyon insanın yüzde 45'i genelde aşırı nüfusa sahip kaçak gecekondularda yaşıyor.45% van de 14 miljoen mensen in Delhi leeft in illegale krottenwijken, die chronisch overbevolkt zijn.
Delhi'deki 14 milyon insanın yüzde 45'i genelde aşırı nüfusa sahip kaçak gecekondularda yaşıyor.45% из 14 миллионов жителей Дели живут в нелегальных трущобах, которые хронически перенаселены.
Delhi'deki 14 milyon insanın yüzde 45'i genelde aşırı nüfusa sahip kaçak gecekondularda yaşıyor.45 אחוז מ14 המיליון שחיים בדלהי חיים במשכנות עוני בלתי מאושרים, שבהם שוררת צפיפות-יתר כרונית.
Delhi'deki 14 milyon insanın yüzde 45'i genelde aşırı nüfusa sahip kaçak gecekondularda yaşıyor.45 بالمئة من ال 14 مليون شخص الذين يعيشون فى دلهى يعيشوا فى أحياء فقيرة غير مصرح بها، والتى مكتظة بشكل كبير.
Delhi'deki 14 milyon insanın yüzde 45'i genelde aşırı nüfusa sahip kaçak gecekondularda yaşıyor.A 14 millió Delhi lakos 45%-a engedély nélküli nyomornegyedekben lakik, amik kórosan túlzsúfoltak.
Delhi'deki 14 milyon insanın yüzde 45'i genelde aşırı nüfusa sahip kaçak gecekondularda yaşıyor.不法占拠スラムに生活しています ここは慢性的に人口過多となっています 生活必需品すら欠落しています
Dharavi gecekondu mahallesinden.Indiában.
Dharavi gecekondu mahallesinden.다라비 빈민가입니다
Dharavi gecekondu mahallesinden.של מומבאי בהודו.
Dharavi gecekondu mahallesinden.في الهند.
Dharavi gecekondu mahallesinden.この二つの写真から
Dört saat sonra, deniz üzerinde gecekondu evlerine ait ahşap parçaları dağılmıştı.Godziny po zdarzeniu, morze było usiane resztkami drewna pochodzącymi z tego slumsu.
Dört saat sonra, deniz üzerinde gecekondu evlerine ait ahşap parçaları dağılmıştı.Horas después el mar seguía trayendo pedazos de madera todos eran restos de las casas pobres.
Dört saat sonra, deniz üzerinde gecekondu evlerine ait ahşap parçaları dağılmıştı.몇 시간이 지나서 보니 나무 쪼가리들이 바다위 몇마일에 걸쳐 떠다니고 있었는데 바로 빈민가의 집들이 부서진 잔해였습니다.
Dört saat sonra, deniz üzerinde gecekondu evlerine ait ahşap parçaları dağılmıştı.Noch Stunden später war das Meer meilenweit mit Holzteilen übersät -- das alles kam von den Häusern des Slums.
Dört saat sonra, deniz üzerinde gecekondu evlerine ait ahşap parçaları dağılmıştı.Nog urenlang was de zee tot in de wijde omtrek bezaaid met stukken hout van de huizen in de sloppenwijk.
Dört saat sonra, deniz üzerinde gecekondu evlerine ait ahşap parçaları dağılmıştı.Vài giờ sau, trên biển rải rác những mảnh gỗ cách nhau hàng dặm - tất cả đều từ những ngôi nhà ổ chuột.
Dört saat sonra, deniz üzerinde gecekondu evlerine ait ahşap parçaları dağılmıştı.Часове по-късно в морето на километри от мястото се носеха дъски - всички те от къщите отнесени от водата.
Dört saat sonra, deniz üzerinde gecekondu evlerine ait ahşap parçaları dağılmıştı.למשך שעות אחר כך, הים היה מלא בגיזרי עץ, ברוחב של מיילים מסביב כל זה היה מבתי שכונת העוני.
Dört saat sonra, deniz üzerinde gecekondu evlerine ait ahşap parçaları dağılmıştı.و تناثرت قطع الخشب على مدى أميال في البحر لعدة ساعات بعد ذلك و كل هذا أتى من البيوت في الأحياء الفقيرة
Dört saat sonra, deniz üzerinde gecekondu evlerine ait ahşap parçaları dağılmıştı.海水とともにあたり中に散らばり 水が引いたときには 跡形もなくなっていた
Dünya Barış Gününde, binlerce futbol maçı yapılacak, Brezilya'nın gecekondularından nereye kadar olursa.A békenapon focimeccsek ezreit fogják lejátszani, a brazil favelláktól kezdve, mindenfelé a világon.
Dünya Barış Gününde, binlerce futbol maçı yapılacak, Brezilya'nın gecekondularından nereye kadar olursa.În Ziua Păcii se joacă mii de meciuri de fotbal, de la mahalalele Braziliei până oriunde altundeva.
Dünya Barış Gününde, binlerce futbol maçı yapılacak, Brezilya'nın gecekondularından nereye kadar olursa.Na dan miru se igra na tisoče nogometnih tekem, v brazilskih favelah in kjerkoli drugje.
Dünya Barış Gününde, binlerce futbol maçı yapılacak, Brezilya'nın gecekondularından nereye kadar olursa.No Dia da Paz, vão-se jogar milhares de jogos de futebol desde as favelas do Brasil até onde quer que seja.
Dünya Barış Gününde, binlerce futbol maçı yapılacak, Brezilya'nın gecekondularından nereye kadar olursa.Vào ngày hòa bình, người ta chơi hàng ngàn trận đấu bóng đá, từ bờ biển Brazil tới tất cả nơi nào có thể được.
Dünya Barış Gününde, binlerce futbol maçı yapılacak, Brezilya'nın gecekondularından nereye kadar olursa.V den míru bude odehráno tisíce fotbalových zápasů. od slumů v Brazílii po jakékoliv jiné místo na světě.
Dünya Barış Gününde, binlerce futbol maçı yapılacak, Brezilya'nın gecekondularından nereye kadar olursa.В деня на мира се играят хиляди футболни мачове, от бедните квартали на Бразилия докъдето и да е.
Evet, burası Kibera, Nairobi'deki en büyük gecekondu bölgesi.Aceasta este Kibera, cea mai mare comunitate de cartiere sărace din Nairobi.
Evet, burası Kibera, Nairobi'deki en büyük gecekondu bölgesi.Allora, ecco Kibera, la più grande comunità abusiva di Nairobi.
Evet, burası Kibera, Nairobi'deki en büyük gecekondu bölgesi.Also, das ist Kibera, die größte Elendsviertel-Gemeinschaft in Nairobi.
Evet, burası Kibera, Nairobi'deki en büyük gecekondu bölgesi.Đây là Kibera, cộng đồng dân cư trái phép lớn nhất ở Nairobi.
Evet, burası Kibera, Nairobi'deki en büyük gecekondu bölgesi.Dit is Kibera, de grootste sloppenwijk in Nairobi.
Evet, burası Kibera, Nairobi'deki en büyük gecekondu bölgesi.Donc, voilà Kibera, la plus grande communauté de squatters à Nairobi.
Evet, burası Kibera, Nairobi'deki en büyük gecekondu bölgesi.Esa es Kibera, la comuna más grande en Nairobi.