Steppenwolf Tiyatrosu, o geceki gösteri şovunu saygı jesti olarak iptal etmiştir.The Steppenwolf Theatre cancelled that night's show as a gesture of respect.
O geceki baloda, bütün mayalar dansederken, majolar onları hevesle izlemektedir.At the ball that night, all the majas are dancing, while the majos watch eagerly.
Tek başına kalan Sachs düşüncelerini önceki geceki şamata üzerine çeker.Alone, Sachs ponders last night's riot.
Hollanda jürisi o geceki en yüksek puanı olan 3'ü Birleşik Krallık'a vermiştir.The Dutch jury awarded its highest mark (3) to the United Kingdom.
Beppe o geceki temsil icin hazırlanmalarında israr eder.Beppe insists that they prepare for the performance.
Canio bir onceki geceki sahnelemeyi anlatır: Palyaco'nun sorunları vardır.Canio describes the night's performance: the troubles of Pagliaccio.
Pazartesiye kadar merkez büroya dönüyorsun. Bu geceki gemiyle gidiyorsun. - Anlaşıldı mı?And as your boss, I want you on that crew boat tonight and back in the office by Monday.
Fakat ben dün geceki fiyasko yüzünden sözlerin hiçbirini hatırlayamadım!But I couldn't even remember the line because of last night's date debacle!
-Hala Cuma geceki buluşmanın etkisinde misin?Ned: So, your still on for that date friday night?
Geçen geceki tepkisini gördükten sonra bunu nasıl sorabilirsiniz?How can you ask that after seeing how he reacted last night?
Bu geceki şovdan sonra burada bekliyor olacağım seni.I'll be waiting here after the show tonight.
R:Ek olarak bu geceki partnerin Valerije hakkında soru sormak istiyorum.R: I also want to ask a question about Valerije, you tonights partner.
Ama çok üst sınıf olmasın, dün geceki gibi.But not highbrow, like last night.
Biliyorsun üzgünüm Pepin davranışlarından dolayı geçen geceki.You know, I'm sorry about Pip's behavior last night.
Tele-Aktörün o geceki başarısı çok iyi bir aktris olmasındaydı.So, the success of the Tele-Actor that night was due to the fact that she was a wonderful actor.
Pemex Executive Tower Pemex Tower'in geceki görüntüsüPemex Executive Tower Pemex Tower at night
Dün geceki gazetede çok haber yoktu.No había muchas noticias en el periódico de anoche.
Beppe o geceki temsil icin hazırlanmalarında israr eder.Beppe insiste en que se preparen para la representación.
Tek başına kalan Sachs düşüncelerini önceki geceki şamata üzerine çeker.A solas, Sachs piensa sobre la rebelión de la noche anterior.
Canio bir onceki geceki sahnelemeyi anlatır: Palyaco'nun sorunları vardır.Canio describe la representación de la noche: los problemas de Pagliaccio.
Geçen geceki konser hayal kırıklığıydı.Il concerto dell'altra sera è stato deludente.
O geceki baloda, bütün mayalar dansederken, majolar onları hevesle izlemektedir.Al ballo, quella notte, tutti i Majas stanno ballando, mentre i majos guardano con entusiasmo.
Gösteriden sonra Gaga, Twitter hesabına şu mesajı yolladı: "Bu geceki performans arkadaşımızdan esinlendi.Перед шоу, она оставила сообщение на Твиттере: «Сегодняшнее выступление вдохновлено нашим другом.
İkinci geceki sahnelenme ise bunun tümüyle aksi olarak çok tutulmuştur.И все-таки в день съемки основного эпизода все очень волновались.
Dün geceki davranış şeklimden dolayı özür dilerim.Eu peço desculpas pelo meu comportamento de ontem a noite.
Dün geceki oyun heyecan vericiydi.Jocul de aseară a fost interesant.
Dün geceki oyun heyecan vericiydi.Jocul de aseară a fost captivant.
Dün geceki konser hayal kırıklığına uğratıcıydı.Concertul de aseară a fost dezamăgitor.
Bu geceki partiye kaç kişinin geldiğine dair herhangi bir fikrin var mı?Are cineva vreo idee în ceea ce priveşte câte persoane au venit la petrecerea de aseară?
Gösteriden sonra Gaga, Twitter hesabına şu mesajı yolladı: "Bu geceki performans arkadaşımızdan esinlendi.Nemsokkal az előadás után Gaga ezt írta Twitter-oldalára: „A ma esti fellépést barátunk inspirálta.
Çoğu bölümün sonunda karakterlerin o geceki rüyaları verilir.Lopussa useimmat näistä unelmista käyvät toteen.
İkinci geceki sahnelenme ise bunun tümüyle aksi olarak çok tutulmuştur.Pada malam Final Jam, sambil berpikir tentang betapa tidak adilnya semua ini.
Gösteriden sonra Gaga, Twitter hesabına şu mesajı yolladı: "Bu geceki performans arkadaşımızdan esinlendi.本番直前にガガは自分のTwitterに「今夜のパフォーマンスは我々の友人に影響を受ける。
Pope'un ofisinde, müdür bu geceki yıldönümü için çok heyecenalıydı.מנהל הכלא בו שהה שימש השראה לדמות של המנהל פופ.
Pope'un ofisinde, müdür bu geceki yıldönümü için çok heyecenalıydı.Už od pápeža Aniceta to bola horúca téma na diskusie.
Aklınızı mı kaçırdınız? Geçen geceki tepkisini gördükten sonra bunu nasıl sorabilirsiniz?미쳐나봐.
Ama çok üst sınıf olmasın, dün geceki gibi.Aber nichts schwieriges, so wie letzte Nacht.
Ama çok üst sınıf olmasın, dün geceki gibi.Ale ne moc intelektuálskou, jako včera v noci.
Ama çok üst sınıf olmasın, dün geceki gibi.Ampak ne Prefinjenega okusa, kot sinoči.
Ama çok üst sınıf olmasın, dün geceki gibi.Andiamo, Conte.
Ama çok üst sınıf olmasın, dün geceki gibi.Ayo, Count.
Ama çok üst sınıf olmasın, dün geceki gibi.Chodź, Count.
Ama çok üst sınıf olmasın, dün geceki gibi.Dar nu provenienta de clasa, ca noaptea trecută.
Ama çok üst sınıf olmasın, dün geceki gibi.De nem kultúrált, mint tegnap este.
Ama çok üst sınıf olmasın, dün geceki gibi.Hãy đến, Count.
Ama çok üst sınıf olmasın, dün geceki gibi.Kom igen, greve.
Ama çok üst sınıf olmasın, dün geceki gibi.Kom nu, grev.
Ama çok üst sınıf olmasın, dün geceki gibi.Maar niet highbrow, net als afgelopen nacht.
Ama çok üst sınıf olmasın, dün geceki gibi.No tak, gróf.
Ama çok üst sınıf olmasın, dün geceki gibi.Tule, kreivi.
Ama çok üst sınıf olmasın, dün geceki gibi.Έλα, Count.
Ama çok üst sınıf olmasın, dün geceki gibi.Но не интелектуален, като снощи.
Ama çok üst sınıf olmasın, dün geceki gibi.Ну, граф.
Ama çok üst sınıf olmasın, dün geceki gibi.Ну, граф.
Ama çok üst sınıf olmasın, dün geceki gibi.هيا ، الكونت. الآن ، كنت تبين لهم.
Ama çok üst sınıf olmasın, dün geceki gibi.- あなたは何を示唆か？ - ああ、ちょうど良い曲。
Ama hâlâ patronunum. Pazartesiye kadar merkez büroya dönüyorsun. Bu geceki gemiyle gidiyorsun.I jako twój szef, każę ci się stawić na łodzi dziś wieczorem... ...i być z powrotem w biurze w poniedziałek.
Ama hâlâ patronunum. Pazartesiye kadar merkez büroya dönüyorsun. Bu geceki gemiyle gidiyorsun.Jij zit maandag weer op kantoor.
Biliyorsun üzgünüm Pepin davranışlarından dolayı geçen geceki.Bạn biết đấy, tôi xin lỗi về hành vi của Pip đêm qua.
Biliyorsun üzgünüm Pepin davranışlarından dolayı geçen geceki.Het spijt me over het gedrag van Pip vannacht.