gece yarısı ile cümle
gece yarısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Gece yarısı şiddetli patlama sesleriyle uyandım.한밤중 엄청난 폭발음에 저는 잠을 깼습니다.
Gece yarısı şiddetli patlama sesleriyle uyandım.M-am trezit în mijlocul nopții din cauza unei explozii puternice.
Gece yarısı şiddetli patlama sesleriyle uyandım.Me desperté en medio de la noche con el sonido de una fuerte explosión.
Gece yarısı şiddetli patlama sesleriyle uyandım.Mi svegliai a notte fonda al suono di una potente esplosione.
Gece yarısı şiddetli patlama sesleriyle uyandım.Obudziłam się w środku nocy na dźwięk głośnej ekspolozji.
Gece yarısı şiddetli patlama sesleriyle uyandım.Saya terbangun di tengah malam karena suara ledakan yang sangat keras
Gece yarısı şiddetli patlama sesleriyle uyandım.Tôi thức dậy vào giữa đêm trong thanh âm hỗn loạn của một vụ nổ lớn
Gece yarısı şiddetli patlama sesleriyle uyandım.Vzbudila jsem se uprostřed noci zvukem těžké exploze.
Gece yarısı şiddetli patlama sesleriyle uyandım.Zobudila som sa uprostred noci na zvuk silného výbuchu.
Gece yarısı şiddetli patlama sesleriyle uyandım.Ξύπνησα στη μέση της νύχτας από τον ήχο μιας ισχυρής έκρηξης.
Gece yarısı şiddetli patlama sesleriyle uyandım.Събудих се посреднощ от звука на силна експлозия.
Gece yarısı şiddetli patlama sesleriyle uyandım.Я прокинулася посеред ночі від звуку сильного вибуху.
Gece yarısı şiddetli patlama sesleriyle uyandım.Я проснулась посреди ночи от звука мощного взрыва.
Gece yarısı şiddetli patlama sesleriyle uyandım.התעוררתי באמצע הלילה לצלילי פיצוץ כבד.
Gece yarısı şiddetli patlama sesleriyle uyandım.لقد إستيقظت في منتصف الليل على صوت إنفجار هائل .
Gece yarısı şiddetli patlama sesleriyle uyandım.夜中に目覚めました 深夜でしたが
Haziran ayında yaz dönümü bayramı, gece yarısı güneşi ve yaz ortası bayramı kutlanır.À cette période, la Finlande célèbre la Saint-jean, la nuit sans nuit et la fête de la mi-été.
Haziran ayında yaz dönümü bayramı, gece yarısı güneşi ve yaz ortası bayramı kutlanır.Då firas i Finland midsommar, som är midnattssolens och högsommarens fest.
Haziran ayında yaz dönümü bayramı, gece yarısı güneşi ve yaz ortası bayramı kutlanır.Silloin Suomessa vietetään juhannusta, yöttömän yön ja keskikesän juhlaa.
Haziran ayında yaz dönümü bayramı, gece yarısı güneşi ve yaz ortası bayramı kutlanır.حينئذ يتم الاحتفال بعيد الضوء ومنتصف الصيف والليل غير المعتم ومنتصف الصيف.
Haziran ayında yaz dönümü bayramı, gece yarısı güneşi ve yaz ortası bayramı kutlanır.北方地区的日照时间比南方更长。六月为日照时间最长的时期。夏至时，芬兰全国都会欢庆无黑之夜的仲夏节。最北部地区初夏时分，太阳根本不会落山。
Kahretsin ki, gece yarısı yatmaya gideceğim ve onlarla savaşmanın yeni yollarını bulmak için çabalayacağım.Bon sang, je vais aller me coucher et rêver à de nouvelles manières de combattre.
Kahretsin ki, gece yarısı yatmaya gideceğim ve onlarla savaşmanın yeni yollarını bulmak için çabalayacağım.För helvete, jag kommer att gå till sängs på kvällen och försöka hitta nya sätt att slåss!
Kahretsin ki, gece yarısı yatmaya gideceğim ve onlarla savaşmanın yeni yollarını bulmak için çabalayacağım.¡Maldita sea, voy a ir a la cama por la noche y tratar de encontrar nuevas formas de lucha!
Kahretsin ki, gece yarısı yatmaya gideceğim ve onlarla savaşmanın yeni yollarını bulmak için çabalayacağım.Sakra, v noci půjdu do postele a pokusím se přijít na nové způsoby, jak bojovat.
Kahretsin ki, gece yarısı yatmaya gideceğim ve onlarla savaşmanın yeni yollarını bulmak için çabalayacağım.Zur Hölle, ich werde jede Nacht ins Bett gehen und versuchen im Traum auf neue Wege zum Kämpfen zu kommen.
Kahretsin ki, gece yarısı yatmaya gideceğim ve onlarla savaşmanın yeni yollarını bulmak için çabalayacağım.و سأذهب للنوم كل ليلة و أفكر بطرق لمحاربتهم.
Kalkın ve gece yarısı buzdolabının çıkardığı sesleri dinleyin.Levons-nous en pleine nuit pour écouter le murmure du réfrigérateur.
Kalkın ve gece yarısı buzdolabının çıkardığı sesleri dinleyin.Obudź się i posłuchaj buczenia lodówki w środku nocy
Kalkın ve gece yarısı buzdolabının çıkardığı sesleri dinleyin.Stehen Sie nachts auf und lauschen Sie dem Summen des Kühlschranks.
Kalkın ve gece yarısı buzdolabının çıkardığı sesleri dinleyin.Trezeºte-te ºi ascultã zumzetul frigiderului în miez de noapte... ... într-o rãcoroasã dimineaþã de iarnã.
Kalkın ve gece yarısı buzdolabının çıkardığı sesleri dinleyin.Σήκω πάνω και άκου το βουητό του ψυγείου μές τη νύχτα.
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.A Mojžiš riekol: Takto hovorí Hospodin: Okolo polnoci vyjdem a prejdem stredom Egypta.
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Depois disse Moisés a Faraó: Assim diz o Senhor: ë meia-noite eu sairei pelo meio do Egito;
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Entonces dijo Moisés: --Así ha dicho Jehovah: "Como a la media noche yo pasaré por en medio de Egipto
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.És monda Mózes: Ezt mondja az Úr: Éjfél körûl kimegyek Égyiptomba.
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.In Mojzes reče: Tako pravi GOSPOD: Opolnoči pojdem sredi Egipta;
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.I řekl Mojžíš: Takto praví Hospodin: O půlnoci já půjdu prostředkem Egypta.
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Ja Mooses sanoi: "Näin sanoo Herra: Puoliyön aikana minä lähden kulkemaan kautta Egyptin maan.
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.모세가 바로에게 이르되 여호와께서 이같이 말씀하시기를 밤중에 내가 애굽 가운데로 들어가리니
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Moise a zis: ,,Aşa vorbeşte Domnul: ,Pela miezul nopţii, voi trece prin Egipt;
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Moïse dit: Ainsi parle l`Éternel: Vers le milieu de la nuit, je passerai au travers de l`Égypte;
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Môi-se nói : Ðức_Giê - hô-va có phán như_vầy : Chừng giữa đêm ta sẽ ra tuần_hành xứ Ê - díp-tô .
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Môi-se nói: Ðức Giê-hô-va có phán như vầy: Chừng giữa đêm ta sẽ ra tuần hành xứ Ê-díp-tô.
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Mosè riferì: «Dice il Signore: Verso la metà della notte io uscirò attraverso l'Egitto
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Moses sagde: "Så siger HERREN: Ved Midnatstid vil jeg drage igennem Ægypten,
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Mozes bracht Farao de volgende boodschap: "Dit zegt de HERE tegen u: 'Om middernacht ga Ik dwars door Egypte.
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Och Mose sade: »Så säger HERREN: Vid midnattstid skall jag gå fram genom Egypten.
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Og Moses sa: Så sier Herren: Ved midnatts tid vil jeg gå midt gjennem Egypten.
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Tedy rzekł Mojżesz: Tak mówi Pan: O północy Ja pójdę przez pośrodek Egiptu.
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Und Mose sprach: So sagt der HERR: Ich will zu Mitternacht ausgehen in Ägyptenland;
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Και ειπεν ο Μωυσης, Ουτω λεγει ο Κυριος Περι το μεσονυκτιον εγω θελω εξελθει εις το μεσον της Αιγυπτου
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.И сказал Моисей: так говорит Господь: в полночь Я пройду посреди Египта,
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Моисей каза на Фараона: Така казва Господ: Около средата на една нощ Аз ще мина през Египет;
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.ויאמר משה כה אמר יהוה כחצת הלילה אני יוצא בתוך מצרים׃
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.وقال موسى هكذا يقول الرب اني نحو نصف الليل اخرج في وسط مصر.
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.摩 西 說 、 耶 和 華 這 樣 說 、 約 到 半 夜 我 必 出 去 巡 行 埃 及 遍 地
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.摩西說 、 耶和華 這樣說 、 約到 半夜 我 必 出去 巡行 埃及 遍地
Nihayet gece yarısına doğru bir restorana girebildiler.Acabaram a volta perto da meia-noite num pequeno restaurante.
Nihayet gece yarısına doğru bir restorana girebildiler.Finalmente, terminando cerca de la medianoche en un pequeño restaurante.