Turistler gece kulübünde üç kağıda geldi.The tourists were ripped off at the nightclub.
O arkadaşlarıyla gece kulübüne gitmekten hoşlanır.She enjoys going clubbing with her friends.
Tom bir gece kulübünde bir fedai olarak çalışır.Tom works as a bouncer in a nightclub.
Ben bir gece kulübündeydim.I was in a nightclub.
Markku bir komşuyla birlikte bir gece kulübüne gitti.Markku went with a neighbor to a nightclub.
Tom gece kulübünde içmeyen tek kişiydi.Tom was the only one in the nightclub who wasn't drinking.
Gece kulübüne gittik.We went out clubbing.
Dan yerel bir gece kulübüne gitti.Dan headed to a local nightclub.
Tom sokağın aşağısındaki gece kulübünden gelen müziği duyabiliyordu.Tom was able to hear the music from nightclub down the street.
Saçma bir gece kulübündeyim, ahbap!I'm in a fricking nightclub, dude!
Tom bir gece kulübünde bir fedaidir.Tom is a bouncer at a nightclub.
Tom bir gece kulübünde güvenlik elemanıdır.Tom is a bouncer at a nightclub.
Tom gece kulübüne gitti.Tom went clubbing.
10 Temmuz: Consolation isimli gece kulübüne bombalı saldırı.July 10: Bomb attack against the Consolation tavern.
Sonraki ay Arnavutköy'de VIP Room adlı gece kulübünü işletmeye başladı.The following month she began to run the night club VIP Room in Arnavutköy.
1961'de Danimarkalı filmi Reptilicus'ta gece kulübü şarkıcısı olarak oynadı.In 1961 she played a nightclub singer in the Danish film Reptilicus.
Bunun üzerine binlerce insan gece kulübünün önünde belirdi.Thousands of people turned up at the nightclub's doorstep.
Be Adam'ın çıkışından birkaç ay sonra Gülşen, gece kulübü işletmecisi Murat Varol ile evlendi.A few months after the release of Be Adam, she married the nightclub operator Murat Varol.
Şarkının klibi plajda ve bir gece kulübünde gerçekleşmiştir.They are then shown singing on the beach and at a party.
1964 yılında 17 yaşındayken Yafa'daki Hammam adlı gece kulübüne davet edildi.In 1964, when she was 17, she was invited to appear at the Hammam Nightclub in Jaffa.
Ayrıca boksör ve gece kulübü sahibiydi.He had also been a boxer, nightclub and flower shop owner.
Yerine inşa edilen bina, gece kulübü olarak kullanıma açıldı.Since closure it has been used as a nightclub.
Bu bölgede çok sayıda gece kulübü ve diskotek bulunmaktadır.There are a number of night clubs and pubs in this area.
Berlin'de bir gece kulübünde patlayan bomba iki kişinin ölümüne neden oldu.An explosion killed three people in a Barcelona night club.
Peki ya böyle, bir çeşit gece kulübü yazısı gibi.Or fear like this, kind of a nightclub typeface.
Bikini Gece KulübüBikini Night Club
Bir gece kulübüne gitmek gibi.It's like going to a nightclub.
Makedon polisi geçtiğimiz içinde fuhuş yapıldığını belirlediği onlarca gece kulübünü kapattı.Over the past month, Macedonian police have closed dozens of nightclubs condoning prostitution.
Cinsellikle bağlantılı hizmetler veren birçok gece kulübü kapatıldı.Many nightclubs offering sexual services were closed.
Nehir kıyısındaki iki ünlü gece kulübü, Brasil ve Sidro (Çapa) yok oldu.Two famous riverbank night clubs, Brasil and Sidro (Anchor), have been destroyed.
AB Polis Gücü Bosna Hersek'teki Gece Kulübü Baskınlarını SürdürüyorEU Police Mission Continuing Nightclub Raids in BiH
Eski bir şatodan bozma gece kulübü Castello'nun terasına da bir sahne kurulacak.A stage will also be placed on the terrace of Castello, the old castle-turned-nightclub.
The Station gece kulübü sitesinde geçici anıtMakeshift memorial at the site of the Station night club
The Station gece kulübünün kat planı, mevcut çıkışların gösterilmesiFloor plan of Station nightclub, showing available exits
Bu şirket aynı zamanda popüler bir Moskova gece kulübü VI: RUS yarattı.This company also created a popular Moscow nightclub VI: RUS.
Sawayama 2018'de Heaven gece kulübündeSawayama at Heaven nightclub in 2018
Onu bulmaya kararlı Irene gece kulübüne gelir ve ikisi oracıkta evlenirler.It'll all be over in a minute."
Ambassador Hotel West'te bir gece kulübü olan Buttery Room'da bir konser teklif etti.He offered her a gig at the Buttery Room, a nightclub in the Ambassador Hotel West.
Key Largo'da (1948), Trevor, gece kulübü şarkıcısı ve gangsterin moll'u Gaye Dawn'ı canlandırdı.In Key Largo (1948), Trevor played Gaye Dawn, the washed-up nightclub singer and gangster's moll.
Bir süre gece kulübü striptizcisi, garson ve katiplik yaptı.For some time she was a nightclub stripper, waitress and clerk.
Bir gece kulübünde Renton, eroin kullanımını bırakmasının libidosunu artırdığını fark eder.At a nightclub, Renton notices that his cessation of heroin use has increased his libido.
İlk saldırı, popüler bir gey bar ve gece kulübü olan London Pub'da meydana geldi.The first shooting occurred at London Pub, a popular gay bar and nightclub.
Bu dönemde, Berlin'deki E-Werk adlı gece kulübünde de çalıştı.Auch das Elektrounternehmen AEG betrieb ein literarisches Büro in jener Zeit in Berlin.
Bunun üzerine binlerce insan gece kulübünün önünde belirdi.Tausende Menschen hatten sich zu diesem Ereignis vor der Kathedrale versammelt.
Yakınlarında pek çok bar ve gece kulübü vardır.In diesem Viertel gibt es in der Nähe des Hafens zahlreiche Bars und Nachtclubs.
Stockholm'de bir gece kulübünde çalıştı.Il a eu une boîte de nuit à Miami.
1961'de Danimarkalı filmi Reptilicus'ta gece kulübü şarkıcısı olarak oynadı.En 1961 hizo de cantante de night club en la película danesa Reptilus.
Parçanın video klibi Detroit'te bir gece kulübünde çekildi.El video musical se sitúa en un club nocturno de Detroit.
Oyunun bir bölümü Ragna Rock adlı gotik bir gece kulübünde geçmektedir.No Vacancy, una banda de rock, se presenta en un club nocturno.
Dallas, Texas'tan bir Amerikan gece kulübü operatörü olan Jack Ruby olarak Brian Doyle-Murray.Brian Doyle-Murray como Jack Ruby, ciudadano de Dallas, Texas, que administraba un club nocturno.
Robert, Gece kulübü menajerliği yapmaktadır.Robert Noble como Gerente nocturno.
Stockholm'de bir gece kulübünde çalıştı.Trabaja en una oficina de Tokio por las noches.
Albümün tanıtımını İstanbul'da ünlü bir gece kulübünde yaptı.Sua madre tenne un famoso salotto letterario a Parigi.
Stockholm'de bir gece kulübünde çalıştı.Possiede un night club a Parigi.
Parçanın video klibi Detroit'te bir gece kulübünde çekildi.Клип снимался в одном из ночных клубов Детройта.
Berlin'de bir gece kulübünde patlayan bomba iki kişinin ölümüne neden oldu.Это был взрыв в барселонском ночном клубе, унёсший жизни трёх человек.
Bu bölgede çok sayıda gece kulübü ve diskotek bulunmaktadır.В городе много дискотек и ночных клубов.
1961'de Danimarkalı filmi Reptilicus'ta gece kulübü şarkıcısı olarak oynadı.В 1961 году исполнила роль певицы из ночного клуба в фильме «Рептилия».
Bir gece kulübüydü, oradaki birine cinsel istek duydum ve ona "disko çubuğuna binmek istiyorum" dedim.Я была в ночном клубе и у меня был секс с незнакомцем, я ему сказала: «Я хочу прокатиться на твоем шесте».
Bu dönemde, Berlin'deki E-Werk adlı gece kulübünde de çalıştı.В тот же вечер он решил отметить это событие в берлинском ресторане.