gece gündüz ile cümle
gece gündüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Но со всей этой механической обработкой, сборкой, соединением и подгонкой мне придётся не спать ночами.
Bu, gece gündüz bakmaya bayıldığım türden bir dizilim.Asta este genul de secventa la care-mi place sa ma uit zi si noapte.
Bu, gece gündüz bakmaya bayıldığım türden bir dizilim.C'est le genre de séquence que j'adore regarder jour et nuit.
Bu, gece gündüz bakmaya bayıldığım türden bir dizilim.Đây là một chu trình mà tôi thích quan sát ngày lẫn đêm.
Bu, gece gündüz bakmaya bayıldığım türden bir dizilim.Detta är den sortens sekvens jag älskar att titta på dag och natt.
Bu, gece gündüz bakmaya bayıldığım türden bir dizilim.Es la clase de secuencia que me encanta mirar día y noche.
Bu, gece gündüz bakmaya bayıldığım türden bir dizilim.Este é o tipo de sequência que eu adoro observar todos os dias.
Bu, gece gündüz bakmaya bayıldığım türden bir dizilim.Ez az ám a nekem való szekvencia! Éjjel-nappal tudnám nézni!
Bu, gece gündüz bakmaya bayıldığım türden bir dizilim. (Gülüşmeler)Das ist die Art von Sequenz, die ich unheimlich gerne Tag und Nacht anschaue.
Bu, gece gündüz bakmaya bayıldığım türden bir dizilim. (Gülüşmeler)Questo è il tipo di sequenza che non mi stanco mai di guardare.
Bu, gece gündüz bakmaya bayıldığım türden bir dizilim.이건 제가 밤낮으로 즐겨 보는
Bu, gece gündüz bakmaya bayıldığım türden bir dizilim.Rakastan tällaisen sekvenssin tutkimista öin päivin.
Bu, gece gündüz bakmaya bayıldığım türden bir dizilim.Toto je druh posloupnosti, kterou si ráda prohlížím ve dne v noci.
Bu, gece gündüz bakmaya bayıldığım türden bir dizilim.To wykres, na który uwielbiam patrzeć dzień i noc.
Bu, gece gündüz bakmaya bayıldığım türden bir dizilim.Van dit soort sequenties ben ik helemaal weg.
Bu, gece gündüz bakmaya bayıldığım türden bir dizilim.Αυτή είναι η ακολουθία που μου αρέσει να παρατηρώ μέρα και νύχτα.
Bu, gece gündüz bakmaya bayıldığım türden bir dizilim.Именно та последовательность, за которой мне нравится наблюдать днем и ночью.
Bu, gece gündüz bakmaya bayıldığım türden bir dizilim.Това е типа последователност, която обичам да гледам ден и нощ.
Bu, gece gündüz bakmaya bayıldığım türden bir dizilim.זהו סוג של רצף שבו אני אוהבת להסתכל יום ולילה.
Bu, gece gündüz bakmaya bayıldığım türden bir dizilim.هذا هو نوع التسلسل الذي احب
Bu, gece gündüz bakmaya bayıldığım türden bir dizilim.たまらないんです (笑)
Bu, gece gündüz bakmaya bayıldığım türden bir dizilim.呢類 （蛋白）序列我好鐘意
Bu şekilde gece gündüzü takip ettiği sürece,A jako po dniu noc z porządku idzie,
Bu şekilde gece gündüzü takip ettiği sürece, Hiç bir insana yanlış yapamazsın.Așa cum noaptea urmează ziua, nici tu nu vei mai putea fi fals către altcineva.
Bu şekilde gece gündüzü takip ettiği sürece, Hiç bir insana yanlış yapamazsın.E ne seguirà, come la notte al giorno, che non sarai mai falso con nessuno.
Bu şekilde gece gündüzü takip ettiği sürece, Hiç bir insana yanlış yapamazsın.Và nó theo sau như ngày với đêm, đến nỗi con không thể giả dối với bất cứ ai.
Bu şekilde gece gündüzü takip ettiği sürece, Hiç bir insana yanlış yapamazsın.Volg jezelf, zoals nacht de dag volgt, en geen man zal je vals kunnen bevinden.
Bu şekilde gece gündüzü takip ettiği sürece, Hiç bir insana yanlış yapamazsın.Και θέλει ακολουθήσει, όπως η νύκτα την ημέρα, να μη μπορείς πια να είσαι ψεύτης σε κανέναν.
Bu şekilde gece gündüzü takip ettiği sürece, Hiç bir insana yanlış yapamazsın.И както нощта ще последва деня, така че не можеш да си фалшив пред никой човек."
Bu şekilde gece gündüzü takip ettiği sürece,밤이 낮을 따르듯이
Bu şekilde gece gündüzü takip ettiği sürece,Тогда как утро следует за ночью,
Bu şekilde gece gündüzü takip ettiği sürece,והיוצא מזה, כשם שאור-היום יוצא מתוך הלילה,
Bu şekilde gece gündüzü takip ettiği sürece,وسيتبع ذلك - كما يتبع الليل النهار-
Bu şekilde gece gündüzü takip ettiği sürece,他人に対しても忠実ならん（坪内逍遥訳）
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.Asta se datoareaza faptului ca angajatii au muncit pana noaptea tarziu.
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.Det var på grund av sena nätter som dom anställda arbetade .
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.Die Angestellten haben bis in die späte Nacht gearbeitet.
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.E' stato grazie ai dipendenti che hanno lavorato ogni sera fino a tardi.
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.Het kwam door de late nachten dat de werknemers hebben doorgewerkt.
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.Itu karena para karyawan bekerja hingga larut malam.
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.Les employés ont travaillé tard le soir pour en arriver là.
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.To je bilo zato, ker so zaposleni delali dolgo v noč.
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.To tylko dzięki ciężkiej pracy pracowników, którzy poświęcili swój cenny czas
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.Ήταν λόγω των υπαλλήλων που εργαζόντουσαν μέχρι αργά το βράδυ.
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.Из-за поздних ночей, когда работали сотрудники.
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum..זאת בזכות העובדים שעבדו קשה עד מאוחר בלילות
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.وكان من المقرر ان الموظفين يعملون في وقت متأخر من الليل.
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.おつかれさん よくやったな
Çalışırdı, işkolik olurdu. Gece gündüz bu uğurda çalışırdı.Er wurde zum Workaholic, arbeitete Tag und Nacht dafür.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSela(31:4) ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя; свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaCăci zi şi noapte mîna Ta apăsa asupra mea; mi se usca vlaga cum se usucă pămîntul de seceta verii.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaDag en nacht voelde ik hoe U tot mijn geweten sprak. Ik schrompelde in elkaar als bij grote hitte.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaFor dag og natt lå din hånd tungt på mig, min livssaft svant som ved sommerens tørke. Sela.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaGiorno e notte pesava su di me la tua mano, come per arsura d'estate inaridiva il mio vigore
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSela주의 손이 주야로 나를 누르시오니 내 진액이 화하여 여름 가물에 마름 같이 되었나이다(셀라)
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaLebo dňom i nocou ťažela na mne tvoja ruka, a preto sa moja životná šťava obrátila na letné sucho. Sélah.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaMíg éjjel-nappal rám nehezedék kezed, életerõm ellankadt, mintegy a nyár hevében. Szela.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaPonieważ we dnie i w nocy ociężała nademną ręka twoja, obróciła się wilgotność moja w suszę letnią. Sela.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaPorque de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; o meu humor se tornou em sequidão de estio.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaPorque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; mi vigor se convirtió en sequedades de verano. (Selah