gece gündüz ile cümle
gece gündüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.56
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.Если мы хотим показать потенциал, мы должны лететь день и ночь.
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.אם אנחנו רוצים להראות את הפוטנציאל, אנחנו צריכים לטוס יום ולילה.
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.ونحن نريد ان نثبت قدرتها ولكي نفعل ذلك علينا التحليق ليلاً ونهاراً
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.昼夜分たず飛ばなくてはならない つまり飛行中にバッテリを充電し
Provalar gece gündüz devam ediyor.latihan yang dilakukan siang malam
Provalar gece gündüz devam ediyor.التمرينات التي استمرت خلال الايّام واللّيالي
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.Ces 2 derniers mois, nos employés ont travaillé jour et nuit, et ont même renoncé à leurs salaire.
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.Den senaste 2 månaderna har våra anställd arbetat dag å natt, även inte tagit emot sin lön.
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.Dua bulan terakhir, pegawai kami telah bekerja siang dan malam, bahkan dengan tanpa digaji.
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.In ultimele 2 luni angajatii nostri au lucrat zi si noapte,nefiind platiti...
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.월급도 못 받아가면서 저희 직원들 지난 두달 동안
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.Naši zaposleni so zadnja dva meseca delali dan in noč in se tudi odpovedali plači.
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.Negli ultimi 2 mesi i nostri impiegati hanno lavorato giorno e notte, anche rinunciando ai loro stipendi.
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.Przez ostatnie 2 miesiące nasi pracownicy pracowali ciężko dniem i nocą, zapominając o wypłacie.
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.Trong 2 tháng qua, các nhân viên bên cháu đã làm việc ngày đêm, thậm chí quên cả tiền lương của họ.
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.Voor de laatste 2 maanden hebben onze werknemers dag en nacht gewerkt, zelfs zonder salaris.
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.Последние 2 месяца наши служащие работали днями и ночами, даже отказываясь от зарплаты.
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.במשך 2 החודשים האחרונים העובדים שלנו עבדו יום ולילה, אפילו וויתרו על המשכורות שלהם.
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.لقد عمل موظفينا فى الشهرين الآخرين ليل نهار, حتى إنهم تخلوا عن راتبهم الشهرى
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.本当に一生懸命でした
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?A čo by Bôh nepomstil svojich vyvolených, ktorí volajú k nemu dňom i nocou, hoc aj pri nich zhovieva?
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?A což by pak Bůh nepomstil volených svých, volajících k němu dnem i nocí, ačkoli i prodlévá jim?
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?E Dio non farà giustizia ai suoi eletti che gridano giorno e notte verso di lui, e li farà a lungo aspettare
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?E não fará Deus justiça aos seus escolhidos, que dia e noite clamam a ele, já que é longânimo para com eles?
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?Et Dieu ne fera-t-il pas justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et tardera-t-il à leur égard?
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?하물며 하나님께서 그 밤낮 부르짖는 택하신 자들의 원한을 풀어 주지 아니하시겠느냐 저희에게 오래 참으시겠느냐
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?¿Y Dios no hará justicia a sus escogidos que claman a él de día y de noche? ¿Les hará esperar
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?Бог же чи не помстив ся б за вибраних своїх, що голосять до Него день і ніч, хоч довго терпить про них?
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защищать их?
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?И Господ рече: Слушайте що каза неправедният съдия!
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?והאלהים הלא הוא יעשה דין בחיריו הקראים אליו יומם ולילה גם כי יתמהמה להושיעם׃
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?أفلا ينصف الله مختاريه الصارخين اليه نهارا وليلا وهو متمهل عليهم.
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?神 的 選 民 、 晝 夜 呼 籲 他 、 他 縱 然 為 他 們 忍 了 多 時 、 豈 不 終 久 給 他 伸 冤 麼
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?神 的 選民 、 晝夜 呼籲 他 、 他 縱然為 他 們忍 了 多 時 、 豈不終久給 他 伸冤麼
Ya RAB, beni kurtaran Tanrı, Gece gündüz sana yakarıyorum.Canto. Salmo. Dei figli di Core. Al maestro del coro. Su «Macalat». Per canto. Maskil. Di Eman l'Ezraita
Ya RAB, beni kurtaran Tanrı, Gece gündüz sana yakarıyorum.Ének. A Kóráh fiainak zsoltára. Az éneklõmesternek a Mahalath- lehannóthra. Az Ezrahita Hémán tanítása.
Ya RAB, beni kurtaran Tanrı, Gece gündüz sana yakarıyorum.En sång, en psalm av Koras söner; för sångmästaren, till Mahalat-leannót; en sång av esraiten Heman.
Ya RAB, beni kurtaran Tanrı, Gece gündüz sana yakarıyorum.Hỡi Ðức Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời về sự cứu rỗi tôi. Ngày và đêm tôi kêu cầu trước mặt Chúa.
Ya RAB, beni kurtaran Tanrı, Gece gündüz sana yakarıyorum.Hỡi_Ðức_Giê - hô-va , Ðức_Chúa_Trời về sự cứu_rỗi tôi . Ngày và đêm tôi kêu_cầu trước mặt Chúa .
Ya RAB, beni kurtaran Tanrı, Gece gündüz sana yakarıyorum.여호와 내 구원의 하나님이여 내가 주야로 주의 앞에 부르짖었사오니
Ya RAB, beni kurtaran Tanrı, Gece gündüz sana yakarıyorum.Koorahilaisten laulu, virsi; veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Sairaus"; esrahilaisen Heemanin mietevirsi.
Ya RAB, beni kurtaran Tanrı, Gece gündüz sana yakarıyorum.Ó Senhor, Deus da minha salvação, dia e noite clamo diante de ti.
Ya RAB, beni kurtaran Tanrı, Gece gündüz sana yakarıyorum.Píseň a žalm synů Chóre, přednímu zpěváku na machalat k zpívání, vyučující, složený od Hémana Ezrachitského.
Ya RAB, beni kurtaran Tanrı, Gece gündüz sana yakarıyorum.שיר מזמור לבני קרח למנצח על מחלת לענות משכיל להימן האזרחי יהוה אלהי ישועתי יום צעקתי בלילה נגדך׃
Ya RAB, beni kurtaran Tanrı, Gece gündüz sana yakarıyorum.〔 可 拉後裔 的 詩歌 、 就是 以斯拉 人 希幔 的 訓誨詩 、 交與 伶長 、 調用 麻哈拉利暗俄 。 〕 耶和華 拯救 我 的 神阿 、 我晝夜 在 你 面前 呼籲
Yurtsever bir polis gibi kendimi tamamiyle bu işe adadım. Gece gündüz bir savaş içindeyim.Soha nem láttam senkit, akinek elmondhattam volna a történetemet, aki tanácsot adhatott volna, vagy terápiát.
Yüzden fazla daha ufak silahla beraber, gece gündüz süren bir bombardımana başladılar.Avec plus d'une centaine de canons plus petits, ils maintenaient un bombardement nourri, jour et nuit.
Yüzden fazla daha ufak silahla beraber, gece gündüz süren bir bombardımana başladılar.Con más de un centenar de armas más pequeñas, mantuvieron un bombardeo constante día y noche.
Yüzden fazla daha ufak silahla beraber, gece gündüz süren bir bombardımana başladılar.Cu alte peste o sută de arme mai mici, ei au continuat să bombardeze constant, zi şi noapte.
Yüzden fazla daha ufak silahla beraber, gece gündüz süren bir bombardımana başladılar.Em conjunto com mais de cem canhões mais pequenos, mantiveram um bombardeamento ininterrupto dia e noite.
Yüzden fazla daha ufak silahla beraber, gece gündüz süren bir bombardımana başladılar.백개 이상의 소총이었습니다. 터키인들은 밤낮을 가리지 않고 계속 포격했고
Yüzden fazla daha ufak silahla beraber, gece gündüz süren bir bombardımana başladılar.Mit mehr als 100 anderen kleineren Kanonen beschossen sie die Stadt Tag und Nacht.
Yüzden fazla daha ufak silahla beraber, gece gündüz süren bir bombardımana başladılar.Razem z ponad setką mniejszych dział, prowadzono stały ostrzał.
Yüzden fazla daha ufak silahla beraber, gece gündüz süren bir bombardımana başladılar.Μαζί με εκατοντάδες μικρότερα όπλα, κράτησαν έναν σταθερό ρυθμό βομβαρδισμού, νύχτα-μέρα.
Yüzden fazla daha ufak silahla beraber, gece gündüz süren bir bombardımana başladılar.יחד עם עוד יותר ממאה תותחים קטנים יותר, הם המשיכו בהפצצה קבועה יום וליל.
Yüzden fazla daha ufak silahla beraber, gece gündüz süren bir bombardımana başladılar.بالإضافة لأكثر من مئة مدفع أصغر حجماً وقصفوا الأسوار يومياً ليلاً ونهاراً.