Ayrıca Rebeka bir erkekten, atamız İshaktan ikizlere gebe kalmıştı.이뿐 아니라 또한 리브가가 우리 조상 이삭 한 사람으로 말미암아 잉태하였는데
Ayrıca Rebeka bir erkekten, atamız İshaktan ikizlere gebe kalmıştı.Nào những thế thôi , về phần Rê-be-ca , khi bà ấy bởi tổ_phụ chúng_ta là Y-sác mà có_thai đôi cũng vậy .
Ayrıca Rebeka bir erkekten, atamız İshaktan ikizlere gebe kalmıştı.Nào những thế thôi, về phần Rê-be-ca, khi bà ấy bởi tổ phụ chúng ta là Y-sác mà có thai đôi cũng vậy.
Ayrıca Rebeka bir erkekten, atamız İshaktan ikizlere gebe kalmıştı.Nemcsak pedig, hanem Rebeka is, ki egytõl fogant méhében, Izsáktól a mi atyánktól:
Ayrıca Rebeka bir erkekten, atamız İshaktan ikizlere gebe kalmıştı.Og ikke bare dette; men så var det også med Rebekka, hun som var fruktsommelig ved én, Isak, vår far.
Ayrıca Rebeka bir erkekten, atamız İshaktan ikizlere gebe kalmıştı.Ook Isaäks vrouw Rebekka kreeg een belofte van God.
Ayrıca Rebeka bir erkekten, atamız İshaktan ikizlere gebe kalmıştı.Pa ne samo na tej, ampak tudi na Rebeki, ki je z enim imela dva otroka, z Izakom, očetom našim, se kaže isto.
Ayrıca Rebeka bir erkekten, atamız İshaktan ikizlere gebe kalmıştı.Y no sólo esto, sino que también cuando Rebeca concibió de un hombre, de Isaac nuestro padre
Ayrıca Rebeka bir erkekten, atamız İshaktan ikizlere gebe kalmıştı.Και ουχι μονον τουτο, αλλα και η Ρεβεκκα, οτε συνελαβε δυο εξ ενος ανδρος, Ισαακ του πατρος ημων
Ayrıca Rebeka bir erkekten, atamız İshaktan ikizlere gebe kalmıştı.И не одно это; но так было и с Ревеккою, когда она зачала в одно время двух сыновей от Исаака, отца нашего.
Ayrıca Rebeka bir erkekten, atamız İshaktan ikizlere gebe kalmıştı.И тъй, какво? Да речем ли, че има неправда у Бога? Да не бъде!
Ayrıca Rebeka bir erkekten, atamız İshaktan ikizlere gebe kalmıştı.Не тільки ж (се); а й Ревека, що почала за одним разом од Ісаака, отця нашого;
Ayrıca Rebeka bir erkekten, atamız İshaktan ikizlere gebe kalmıştı.ולא זאת בלבד כי כן היה גם ברבקה בהיותה הרה לאחד ליצחק אבינו׃
Ayrıca Rebeka bir erkekten, atamız İshaktan ikizlere gebe kalmıştı.وليس ذلك فقط بل رفقة ايضا وهي حبلى من واحد وهو اسحق ابونا.
Ayrıca Rebeka bir erkekten, atamız İshaktan ikizlere gebe kalmıştı.不 但 如 此 、 還 有 利 百 加 、 既 從 一 個 人 、 就 是 從 我 們 的 祖 宗 以 撒 懷 了 孕
Ayrıca Rebeka bir erkekten, atamız İshaktan ikizlere gebe kalmıştı.不但 如此 、 還 有 利百加 、 既從 一 個 人 、 就 是 從我們 的 祖宗 以撒 懷 了 孕
Babalık, hemen gebelik sırasında anne sağlık ocağında (neuvola) tanınabilir.Faderskapet kan fastställas vid mödravården under graviditeten.
Babalık, hemen gebelik sırasında anne sağlık ocağında (neuvola) tanınabilir.Isyyden voi tunnustaa raskauden aikana äitiysneuvolassa.
Babalık, hemen gebelik sırasında anne sağlık ocağında (neuvola) tanınabilir.La paternidad puede reconocerse durante el embarazo en el Centro de asesoramiento para la maternidad.
Babalık, hemen gebelik sırasında anne sağlık ocağında (neuvola) tanınabilir.La paternité peut être reconnue pendant la grossesse au centre de maternité.
Babalık, hemen gebelik sırasında anne sağlık ocağında (neuvola) tanınabilir.Отцовство можно признать во время беременности в женской консультации.
Babalık, hemen gebelik sırasında anne sağlık ocağında (neuvola) tanınabilir.يمكن إثبات الأبوة أثناء الحمل وذلك عند مركز استشارات الأمومة.
Babam gebertir seni.Εντάξει;
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.a hľa, počneš v živote a porodíš syna a nazovieš jeho meno Ježiš.
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.A oto poczniesz w żywocie i porodzisz syna, i nazwiesz imię jego Jezus.
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.A počneš v životě a porodíš syna, a nazůveš jméno jeho Ježíš.
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.Ecco concepirai un figlio, lo darai alla luce e lo chiamerai Gesù
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.Eis que conceberás e darás � luz um filho, ao qual porás o nome de Jesus.
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.Engkau akan mengandung dan melahirkan seorang anak, yang harus engkau beri nama Yesus
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.És ímé fogansz a te méhedben, és szülsz fiat, és nevezed az õ nevét JÉZUSNAK.
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.Et voici, tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus.
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.He aquí concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.In glej, spočela boš v telesu in rodila sina, in imenuj ime njegovo Jezus.
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.Ja katso, sinä tulet raskaaksi ja synnytät pojan, ja sinun on annettava hänelle nimi Jeesus.
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.보라 네가 수태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.Nầy , ngươi sẽ chịu thai và sanh một con_trai mà đặt tên là Jêsus .
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.Nầy, ngươi sẽ chịu thai và sanh một con trai mà đặt tên là Jêsus.
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.og se, du skal bli fruktsommelig og føde en sønn, og du skal kalle ham Jesus.
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.Og se, du skal undfange og føde en Søn,og du skal kalde hans Navn Jesus.
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.Se, du skall bliva havande och föda en son, och honom skall du giva namnet Jesus.
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.Siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären, des Namen sollst du Jesus heißen.
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.Şi iată că vei rămînea însărcinată, şi vei naşte un fiu, căruia îi vei pune numele Isus.
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.U zult zwanger worden en een zoon krijgen, die u de naam Jezus moet geven.
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.Και ιδου, θελεις συλλαβει εν γαστρι και θελεις γεννησει υιον και θελεις καλεσει το ονομα αυτου Ιησουν.
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.и вот, зачнешь во чреве, и родишь Сына, и наречешь Ему имя: Иисус.
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.И ето, ще зачнеш в утробата си и ще родиш син, Когото ще наречеш Исус.
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.І ось зачнеш ти в утробі твоїй, і вродиш Сина, й наречеш імя Йому Ісус.
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.והנך הרה וילדת בן וקראת את שמו ישוע׃
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.وها انت ستحبلين وتلدين ابنا وتسمينه يسوع.
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.你 要 懷 孕 生 子 、 可 以 給 他 起 名 叫 耶 穌
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.你 要 懷孕 生子 、 可以 給 他 起名 叫 耶穌
Benim dünyamın Nefret edenler iğnesiz arı taklidi yapabilirler sonra da geberirlerMôj svet nenávistník môže ako včely bez strely a Drop Dead
Bildiğiniz gibi, fikirler kendilerinden yüz kat daha etkili sonuçlara gebe olabiliyor.10개의 차이가 결과적으로 1000개의 차이를 만드는 곳을 찾았습니다.
Bildiğiniz gibi, fikirler kendilerinden yüz kat daha etkili sonuçlara gebe olabiliyor.Acestea erau, știți, la diferențe cu un factor de zece în efort pot cauza un factor de o mie în efecte.
Bildiğiniz gibi, fikirler kendilerinden yüz kat daha etkili sonuçlara gebe olabiliyor.Des choses où, vous voyez, un facteur de dix peut générer un facteur de mille dans le résultat.
Bildiğiniz gibi, fikirler kendilerinden yüz kat daha etkili sonuçlara gebe olabiliyor.Dingen waarbij een factor tien verschil een factor duizend verschil kan maken in het resultaat.
Bildiğiniz gibi, fikirler kendilerinden yüz kat daha etkili sonuçlara gebe olabiliyor.Dinge, wo ein Unterschied mit einem Faktor zehn das Resultat um den Faktor tausend beeinflussen kann.
Bildiğiniz gibi, fikirler kendilerinden yüz kat daha etkili sonuçlara gebe olabiliyor.El tipo de cosa donde un factor de diez haría una diferencia en el resultado con un factor de mil.
Bildiğiniz gibi, fikirler kendilerinden yüz kat daha etkili sonuçlara gebe olabiliyor.Kwestii, w których zmiana czynnika dziesiątego może w rezultacie spowodować zmianę w tysięcznym czynniku.
Bildiğiniz gibi, fikirler kendilerinden yüz kat daha etkili sonuçlara gebe olabiliyor.Sabem... um fator de diferença de 10 pode fazer um fator de diferença de mil no resultado.