İçeri geldiğin zaman beni uyandırmasan iyi olur.You had better not wake me up when you come in.
Sen gittikten sonra geldi.He came after you left.
Sen ayrıldıktan sonra geldi.He came after you left.
Sen gittikten sonra o geldi.He came after you left.
Yaptığına pişman olacağın bir zaman gelecek.A time will come when you will regret your action.
Sınavı geçtiğin haberini duyduk.We heard the news that you had passed the exam.
Geçit töreninde bize katılacağınızı ve cadde boyunca yürüyüş yapacağınızı umuyoruz.I hope you will join us in the parade and march along the street.
Keşke bizimle gelebilsen.I wish you could come with us.
Elinden geleni yaptığın sürece sana yardım edeceğim.I'll help you so long as you do your best.
İstemiyorsan gitmene gerek yok.You don't need to go unless you want to.
Sen gelmeden önce o gitmiş olacak.She'll have left before you come back.
Sen geri dönünceye kadar burada bekleyeceğim.I'll stay here till you get back.
Ne yapayım, bana hata yapıyormuşsun gibi geliyor.I can't help but think you're making a mistake.
Boş olduğunda tekrar geleceğim.I'll come again when you are free.
Gelecek pazar Londra'ya gideceksin, değil mi?You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
Sen aksini yazmadıkça pazartesi günü geleceğim.I will come on Monday unless you write to the contrary.
Çağrını alabilmek için dün gece evde kaldım.I stayed home last night to be able to receive your call.
Size hiçbir zarar gelmeyecek.No harm will come to you.
Onu yazman gerektiği doğrudur.It is right that you should write it.
Buna pişman olacağın zaman gelecek.The time will come when you'll regret it.
Toplantıda olman kesinlikle gerekli.It is absolutely necessary that you be at the meeting.
Bire on,testi geçebilirsin.Ten to one you can pass the test.
Bire on testi geçebilirsin.Ten to one you can pass the test.
Onun için üzüldüğün zaman gelecektir.The time will come when you will be sorry for it.
Sen oraya geldiğinde bana gerçek bir sürpriz yaptın.You gave me a real surprise when you showed up there.
Gelememen çok kötüydü.It was too bad you couldn't come.
Gelememeniz çok üzücü.It's a pity that you couldn't come.
Bunu anlayacağın zaman gelecek.The time will come when you will understand this.
Buraya gelmeni ummuyordum.I didn't expect you to turn up here.
Burada kalmana gerek yok.There is no need for you to stay here.
Ne zaman gelirsen ben hazırım.Whenever you come, I'm ready.
Sen buraya gel.You come here.
Çoraplar uygun boyutta olması gerekmektedir.Stockings should be of the proper size.
Köşedeki bir masaya geçebilir miyiz?Could we have a table in the corner?
Gökyüzünün görünüşünden bu gece yağmur yağabilir.From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
Kendi kendine gelin güvey oldu.He built castles in the air all day.
Havaalanına gelir gelmez ofisini aradı.As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
O, havaalanına geldikten sonra, "Ben geri gelebildiğime sevindim" dedi.Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
Ailemi karşılamam için havaalanına gitmem gerekiyor.I have to go to the airport to meet my family.
Havadan gelen oksijen suda çözülür.Oxygen from the air dissolves in water.
Hava ses için bir gereçtir.The air is a medium for sound.
Havanın ağırlığa sahip olma fikri çocuklara şaşırtıcı geldi.The idea that air has weight was surprising to the child.
Gökyüzünün parlaklığı fırtınanın geçtiğini gösterdi.The brightness of the sky showed that the storm had passed.
İş işten geçince akıllanmak kolaydır.It is easy to be wise after the event.
Hastayım,doktor getirtecekmisin?I'm sick. Will you send for a doctor?
Tehlike geçti, Allah unutuldu.Danger past, God forgotten.
Ben dokuzda gelmeni istiyorum.I'd like you to come at nine.
Banka ne kadar geç saatlere kadar açık?How late is the bank open?
Korkarım banka evimi geri alacak.I'm afraid the bank is going to repossess my house.
Cuma akşamı, üç adam Bay White'ın oteline geldi ve üç oda istedi.On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
Cuma gecesi lisede bir dans olacak.There will be a dance Friday night at the high school.
Banka cuma günleri geç kapanır.The bank shuts late on Fridays.
Cuma geldiğinde benim rahatlama ve hafta sonunun keyfini çıkarma zamanım.When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
Sarı saçlı bir kız seni görmeye geldi.A girl with blonde hair came to see you.
Sarı saçlı bir kız sizi görmeye geldi.A girl with blonde hair came to see you.
Miktarı göz önünde bulundurmaksızın,Brian gelecek haftaya kadar doğru,tam miktar istiyor.Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
Paramı geri almak için tehditlere başvurmak zorunda kaldım.I had to resort to threats to get my money back.
Para kaybı onun yurt dışına gitmesini imkansız hale getirdi.The loss of money made it impossible for him to go abroad.
Para gelir ve gider.Money comes and goes.
Para gerçekten ödenildi mi?Was the money actually paid?