Bu gelmiş geçmiş en iyi metottur.This is by far the best method.
Bunun fazla basit bir soru olduğunu söylemem gerekir.I should say this is too simple question.
Bu benim eski öğretmenimden gelen bir mektup.This is a letter from my old teacher.
Bu geçerli bir bakış açısıdır.This is a valid point of view.
Bu, genç insanlar için bir arabadır.This is a car for young people.
Bu, genç insanların çözebileceği bir sorundur.This is a problem for young people to solve.
Bu gerçeğe dayalıdır.This is based on fact.
Bu her gün yapmam gereken işlerden biri.This is one of the jobs I have to do every day.
Bu geçen gün kaybettiğim kalemin aynısı.This is the same pencil that I lost the other day.
Geçen hafta yaptığım elbise budur.This is the dress I made last week.
Bu, geçen hafta çektiğim bir resimdir.This is a picture I took last week.
Bu dün gece okuduğum kitaptır.This is the book which I read last night.
Açık konuşmak gerekirse, bu bir hata.This is, strictly speaking, a mistake.
Bu da seninle ilgili gerçek.This is true of you, too.
Bu, tarihte şimdiye kadar gerçekleşmiş en büyük olay olarak geçecektir.This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
Bu, ailenin gelirini artırdı.This has increased family income.
Bu, Picasso tarafından yapılmış gerçek bir resimdir.This is a genuine picture by Picasso.
Bu, nehre gelen bir somon balığı.This is a salmon that came up the river.
Bu senin kendi başına çözmen gereken bir sorun.This is a problem you have to solve by yourself.
Bu sıfır anlamına gelir.This means nil.
Bu ona kanunlara uyması gerektiğini öğretecektir.This will teach that he must obey the law.
Bütün yapması gereken bu.This is all he has to do.
Bütün bilmem gereken budur.This is all I need to know.
Bu benim aradığım gerçek CD.This is the very CD I've been looking for.
Bu, gemiye binme kartı mı?Is this the embarkation card?
Geçen gün bahsettiğim araba bu.This is the car I spoke of the other day.
Bu, bizim geçen sene kaldığımız oteldir.This is the hotel where we stayed last year.
Bu çocukluğumu geçirdiğim köydür.This is the village where I spent my childhood.
Buraya gelme nedenim bu.This is the reason I came here.
Yapmanız gereken budur.This is what you must do.
Bu geçen yıl tasarladığım bahçedir.This is the garden I laid out last year.
Bu denize doğru geçiştir.This is the passage to the sea.
Onların başına bela gelmek üzere.They are in for trouble.
Kimse gelecekte ne olacağını söyleyemez.No one can tell what'll happen in the future.
Gelecekte ne olacağını kimse söyleyemez.No one can tell what'll happen in the future.
Gelecekte daha çok çalışacağım.I'll study harder in the future.
Bir daha asla okula geç kalma.Never be late for school again.
Bir daha asla okula geç gelme.Never be late for school again.
Bu, bu gemide olan son besindir.This is the last food there is on this boat.
Dün gelmememin sebebi bu.This is the reason why I didn't come yesterday.
Lütfen bunu hesabıma geçirin.Please charge this to my account.
Acele etme. Aceleye gerek yok.Take your time. There's no hurry.
Üzgünüm. Tren geç kaldı.Sorry. The train was late.
Üzgünüm. Ben sözlerimi geri alıyorum.I'm sorry. I take back my words.
Çöpten kurtulmak yetkililer için büyük bir baş belası haline gelmiştir.Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
Çöp toplayıcı, haftada üç kez gelir.The garbage collector comes three times a week.
Bu, haftanın hangi günleri gerçekleşiyor?What days of the week does it take place?
Bu hikayenin gerçek olduğuna inanılır.This story is believed to be true.
Bu hikaye inanılmaz gelebilir ama o doğrudur.This story might sound unbelievable but it is true.
Bu hikaye gerçeklere dayanmaktadır.This story is based on facts.
Bu hikaye kulağa acayip gelebilir ama tamamen gerçektir.This story may sound strange, but it's absolutely true.
Bu hikaye bize ilginç bir gerçeği söyler.This story tells us an interesting fact.
Bu yaşlı adam gerçekten nehri yüzerek geçti.This old man actually swam across the river.
Bu bilet üç ay için geçerli.This ticket is valid for three months.
Bu gezi hoş bir anı olacak.This trip will become a pleasant memory.
Bu teori Japonya'nın gerçeğidir.This theory is true of Japan.
Bu ilaç sana iyi bir gece uykusu sağlayacak.This medicine will ensure you a good night's sleep.
Bu ilaç size iyi gelecek.This medicine will do you good.
Bu ilacın gerçekten bana bir faydası olacak mı?Will this medicine really do me any good?
Bu ilaç bana iyi gelmiyor.This medicine does not agree with me.