Yürüyüş günümüz için bir öğle yemeği getir.Bring a lunch for our day of hiking.
Vikinglerin Amerika'yı keşfetmeye Kolomb öncesinde geldikleri söylenir.It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
Biyoteknoloji tarımda bir devrim getirecek.Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
Kaza otobanda gerçekleşti.The accident took place on the highway.
İşte geldik.Here we are.
Evet, hemen geliyorum.Yes, I'm coming immediately.
Part-time çalışanlar ekonominin gelişmesinde önemli bir rol oynar.Part-time workers play an important role in the development of the economy.
Parti güzel biçimde geçtiThe party went off beautifully.
Parti eğlenceliydi. Senin de gelmen gerekirdi.The party was fun. You should have come, too.
Partiye geliyor musun?Are you coming to the party?
Partiye gel, lütfen?Come to the party, will you?
Gelmek isteyen herkes partime gelebilir.Whoever wants to come to my party may come.
Partiye gelmek isteyenleri hoş karşılayacağız.We will welcome whoever wants to come to the party.
Partiye geç kalmamak için taksi tuttu.He took a taxi so as not to be late for the party.
Partinize gelmek istiyorum.I would like to come to your party.
Partiye gelebilir misin?Can you come to the party?
Herkes partide iyi vakit geçirdi.Everyone had a good time at the party.
Gelecek Cumartesi, yani 25 Ağustos'ta bir parti düzenlenecek.A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
Normanlar İngiltere'yi 1066'da ele geçirdi.The Normans conquered England in 1066.
Durum ya batarsın ya da çıkarsın noktasına geldi.The situation has come to the point where we either sink or swim.
Lütfen susuz gel.Please come thirsty.
Kapıyı çalmadan odama gelmeyin.Don't come into my room without knocking.
Nepal'de yürüyüş yaparken hafif bir kaza geçirdim.I had a slight accident while trekking in Nepal.
Fareler batan gemiyi terkederler.Rats leave a sinking ship.
Bir sıçan yolu koşarak geçti.A rat ran across the road.
Kediler genellikle köpeklerden nefret ediyor.Cats usually hate dogs.
Kedi çitteki bir boşluktan geçti.The cat went through a gap in the fence.
Bana nemli bir havlu getirin.Bring me a moist towel.
New York'un caddeleri çok geniştir.The streets of New York are very wide.
New York'un caddeleri çok geniş.The streets of New York are very wide.
New York'tan gelen gemi çok geçmeden gelecek.The ship from New York will arrive before long.
Bay Newman sık sık Japonya geliyor.Mr Newman often comes to Japan.
Bana bir parça bilgi getirdi.He brought me a piece of information.
Yeni Zelanda'ya giderken Los Angeles'ta iki gece konakladık.We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
Nick kırsal alandan gelen birine tepeden bakıyor.Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
Nick sınavı geçmedi, değil mi?Nick didn't pass the exam, did he?
Nick'in ofisime gelmesine gerek yok.Nick doesn't need to come to my office.
Nick'in büroma gelmesi gerekmez.Nick doesn't need to come to my office.
İşlek bir caddeyi geçerken dikkatli olmalısın.You must be careful when crossing a busy street.
Ne demem gerekiyor?What should I say?
Ne söylemem gerekiyor?What should I say?
Ne küçük bir televizyon seti! Gerçekten işe yarıyor mu?What a small television set! Does it really work?
Her şeyde istediğini gerçekleştiremezsin.You can't have your own way in everything.
Neden bu kadar üzgün olman gerekir?Why should you be so sad?
Ne harika bir gece!What a wonderful night!
Ne kadar da harika bir gece!What a wonderful night!
Nancy gelen ilk kızdı.Nancy was the first girl to come.
Nancy asla zamanında varmaktan geri kalmaz.Nancy never fails to arrive on time.
Genç olduğu doğru, ama akıllı.It is true she is young, but she is wise.
Gerçekten çok genç ama yaşına göre çok tecrübeli.Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
Onun genç olduğu doğrudur ama o akıllıdır.It is true that he is young, but he is clever.
Onun genç olduğu doğru fakat o akıllı.It is true that he is young, but he is wise.
Onun genç olduğu doğru fakat o çok güvenilir.It is true that he is young, but he is very reliable.
O hâlâ genç olabilir fakat gerçekten güvenilebilir bir kişi.He may still be young, but he really is a reliable person.
Mochida'nın elinden geleni yaptığı doğru ama yeterince dikkatli değildi.It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
Gerçekten hatalı olabilirim.I may indeed be wrong.
Bu projenin zor bir görev olduğu doğru,fakat Mr Hara bunun üstesinde gelebilecektirIt's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
Gerçekten bu araba küçük ama o güçlü.Indeed this car is small, but it is powerful.
Gerçekten. Yaşına göre genç ama akıllı.Indeed. He is young, but smart for his age.
O, gerçekten, bir hata olabilir.It may, indeed, be a mistake.