Doktor ona dinlenmesi gerektiğini söyledi.The doctor told her that she should take a rest.
Doktor onu geri aradı.The doctor called him back.
Doktor bana diyet yapmam gerektiğini tavsiye etti.The doctor advised me that I should go on a diet.
Doktor elinden geleni yapmasına rağmen hastanın iyileşmesi yavaş gerçekleşti.Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
Doktor çok geçmeden dönecek.The doctor will be back before long.
Doktor onu kurtarmak için zamanında geldi.The doctor arrived in time to save her.
Doktor hemen geldi.The doctor came immediately.
Doktor faturaları birikimlerimizi gerçekten azaltıyor.Doctors' bills really cut into our savings.
Doktorun tüm çabaları boşunaydı ve adam çok geçmeden öldü.All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Doktorların yapması gereken şey hayatları kurtarmak ve ölüme karşı mücadele etmek.What doctors should do is to save lives and fight against death.
Bir doktor getirttik.We sent for a doctor.
Doktora gitmen gerek.It is necessary that you see a doctor.
Doktora gitmeniz gerek.It is necessary that you see a doctor.
Bir doktorla görüşmen gerekir.You must see a doctor.
Doktor getirtelim.Let's send for the doctor.
Doktor gelinceye kadar acı içinde yattı.He lay in agony until the doctor arrived.
Doktor muayene odasına geldi ve onun sorunu hakkında soru sordu.The doctor came into the examination room and asked about her problem.
Birinin ne zaman ölmesi gerektiğine bir doktorun karar vermesi doğru mu?Is it right for a doctor to decide when someone should die?
Keşke doktor biraz daha erken gelseydi.If only the doctor had come a little sooner.
Doktorlar bazı şaşırtıcı gerçekleri keşfettiler.Doctors have discovered some startling facts.
Gerçekten korsan yazılım kullanmamalısın.You really shouldn't use pirated software.
Gıda ve giysiler yaşamın gerekleridir.Food and clothes are necessities of life.
Midemdeki ağrı geçti.The pain in my stomach has gone.
Göçmenler kıtadan Japon denizini geçti.Migrants from the continent crossed the Japan sea.
Yabancı bir kültürde yaşamaya uymak genellikle zordur.It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
Sandalye henüz gelmedi.The chair hasn't arrived yet.
Dün hava durumu beklenmedik bir şekilde gerçekleşti.Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
Komite bir başka salona geçti.The committee adjourned to another hall.
Komite gelecek Cuma toplanacak.The committee will meet next Friday.
Birçok büyük insan gençliklerinde zorluklardan geçmişlerdir.Many great men went through hardship during their youth.
Gece geç saatlere kadar yatmazdım.I used to sit up late at night.
Tapınağa daha önce geldiğim için yolu biliyorum.Having been to the temple before, I know the way.
Karanlık bir geceydi.It was a dark night.
Düşündüğüm gibi, yüklenici bugün daha fazla zaman isteyerek geri döndü.Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.
"Karanlığın prensi" Şeytan anlamına gelir.The "prince of darkness" means Satan.
Şifreleme teknolojisi onun oldukça güvenilir olduğu noktaya göre gelişti.Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
Hava kararmadan önce eve gel.Come home before it gets dark.
Bütün yapman gereken karanlığa kadar beklemek.All you have to do is wait until dark.
Bütün yapman gereken hava kararana kadar beklemek.All you have to do is wait until dark.
Karanlık olmadan eve gel.Come home before dark.
Karanlığın gelmesi nedeniyle çocuklar eve geri döndü.With darkness coming on, the children returned home.
Rahatladım, o, eve sağ salim geldi.To my relief, he came home safe and sound.
Gerçekten ucuz olan küçük mütevazi bir dükkân biliyorum.I know a hole in the wall that's really cheap.
El sıktığımız zaman göz göze gelmeliyiz.Our eyes should meet when we shake hands.
Kötü yollarda bu küçük araba gerçekten yerine geliyor.On bad roads this little car really comes into its own.
İyi (!) insan lafının üstüne gelirmiş!Speak of the devil and he is sure to appear.
Kötü hava uçağı iki saat geciktirdi.The bad weather delayed the plane for two hours.
Kötü hava nedeniyle uçak 10 dakika gecikti.Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
Uçak kötü hava nedeniyle gecikti.The plane was delayed on account of bad weather.
Kötü bir soğuk algınlığı ülke genelinde hüküm sürüyor.Bad cold is prevailing throughout the country.
Ülke genelinde soğuk hava hüküm sürüyor.Bad cold is prevailing throughout the country.
Aşk, harika bir duygu, herkese hayatında günün birinde gelir.Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
Biz hala tüm gerçekleri öğrenmek zorundayız.We have yet to learn all the facts.
Onu partiye davet ettik ama gelmedi.We invited him to the party, but he did not show up.
Biz onun gençliğini hesaba katmalıyız.We must take his youth into account.
Biz onun gençliğini göz önüne almalıyız.We must take his youth into account.
Biz düşman saldırısı nedeniyle geri çekildik.We recoiled from the enemy's offensive.
Biz hepimiz er ya da geç öleceğiz.We all shall die sooner or later.
Geçen ay bu eve taşındık ama henüz yerleşmedik.We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
Bu eve geçen ay taşındık. Yakında yerleşeceğiz.We moved into this house last month. We will settle down soon.