geçtiler ile cümle
geçtiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Yakın zamanda diğer Yahudilerle iletişime geçtiler.Έλκυσε κοντά πολλούς από τους Ιουδαίους .
Panzer Grupları Daugava Nehrini Daugavpils yakınlarında geçtiler.Derefter krydsede tyskerne Daugava i nærheden af Daugavpils.
Hemen Saffuriye üzerine yürüyüşe geçtiler.Han løb for AIK Vejgård.
Beyazıt Meydanı'nda toplanan gençlik örgütleri yürüyüşe geçtiler.Klubbens ynglingespillere fortsatte med at optræde i den hvide spilledragt i opgør på hjemmebane.
Sabinus ve Cotta kolay yolu seçti ve vadiyi geçtiler.Sabinus og Cotta valgte den letteste ruten og krysset dalen.
Eylül 1944'te Sovyet güçleri Macar sınırını geçtiler.I september 1944 krysset sovjetiske styrker den ungarske grensen.
1036'da, önce Edward sonra küçük tam kardeşi Alfred Britanya adasına geçtiler.I 1036 kom Edvard og hans bror Alfred hver for seg til England.
Oradan Flanders ve Hollanda'ya geçtiler.Nærmere samarbeid mellom Flandern og Nederland.
Hemen Saffuriye üzerine yürüyüşe geçtiler.De dro på samlereiser rundt på Sunnmøre.
Bütün birlikler nehri geçtiler.Semua pasukan menyeberangi sungai.
Yarmuk Savaşı'ndan sonra Müslümanlar kuzey bölgelere Suriye'nin derin içlerine yürüyüşe geçtiler.Setelah Pertempuran Yarmuk yang menentukan, pasukan Islam berbaris ke utara lebih dalam ke Suriah.
Hemen Saffuriye üzerine yürüyüşe geçtiler.Mereka meneruskan perjalanan ke Rembang.
22 Ağustos'ta yaklaşık 50.000 kişilik bu birlikler beraberlerinde iki topla birlikte harekete geçtiler.Antara 2.000 dan 5.000 orang bergabung dengan gerakan ini pada 15 Oktober.
244 başlarında Persler karşı saldırıya geçtiler.Di awal tahun 244, bangsa Persian melakukan serangan balasan.
Iskoçlar yüksek araziden aşağı doğru hızla hücuma geçtiler.Kapten bersikeras supaya para penumpang segera turun dan menuju daratan tinggi.
Şiddetle direnişe geçtiler.Họ đã kháng cự mãnh liệt.
Orada küçük bir evrimden geçtiler.Tại nơi đó đã mọc lên một cây thông nhỏ.
İmparator ve oğlu adından Atina'ya geçtiler ve Eleusinian Sırları'nı bilenler üyeliğine kabul edildiler.Vị hoàng đế và con trai ông sau đó đi tới thăm Athen, nơi họ đã tham gia vào những nghi lễ Eleusinia thần bí.
Sovyetler Birliği'nin çöküşüyle birlikte Rusya ve Ukrayna ayrı programlara geçtiler.Với sự sụp đổ của Liên Xô, Nga và Ukraina kế thừa chương trình.
Nehrin üstünde bir köprü vardı ve Bizanslar hemen karşıya geçtiler.Một cây cầu đã được bắc qua con sông, và người Byzantine ngay lập tức tấn công ồ ạt qua bờ bên kia.
Sarı-lacivertliler ilk turu bay geçtiler.Quân màu sẫm được đi đầu tiên.
Osmanlı gemileri hızlı saldırılarıyla HMS Raglan ve HMS M28'i batırdıktan sonra Çanakkale'ye dönüşe geçtiler.Chúng nhanh chóng đánh chìm Raglan và M28 trước khi quay trở lại Dardanelles.
Bazı filler ise nehri yüzerek geçtiler.Vài trăm người thoát được bằng cách bơi qua sông.
1961 Formula 1 sezonu itibarıyla, tüm yarışmacılar motoru ortada arabalara geçtiler.Đến năm 1961, tất cả những tay đua thi đấu đã chuyển sang các loại xe hơi động cơ tầm trung.
Hem İngiltere ve İrlanda Parlamentosu 1640 yılının ilk aylarında çağrıldılar ve toplantıya geçtiler.Cả nghị viện Anh và Nghị viện Ireland đều được triệu tập vào mùa xuân năm 1640.
Bunu gören Helvetler ortadan tekrar hücuma geçtiler.然（しか）れども慮（おもいみ）るに殘賊強暴横惡之神（ちはやぶるあしきかみ）有り。
Karikatüristler eserle dalga geçtiler.漫画家は冗談が多い。
Ama onlar bunca vahim toplumsal buhrandan geçtiler, bizse geçmedik.だが、彼らは先鋭な社会的騒動の時代を生き抜いたが、わたしたちはそうではない。
Sistem arızalardan dolayı, Ay yörüngesine girmeyi başaramadılar ve Ay'ın ötesine geçtiler.打上機の不調のため、探査機は弾道軌道を通り、月には到達しなかった。
Guderian'ın panzer birlikleri 11 Temmuz'da Dinyeper Nehri'ni geçtiler.テネシー軍は7月4日にテネシー川を渉った。
Nehrin üstünde bir köprü vardı ve Bizanslar hemen karşıya geçtiler.セイハン川には橋がかかっており、ビザンツ軍はただちに突撃を行った。
Sonra, Fransa'ya geçtiler.その後フランスに渡る。
Orada küçük bir evrimden geçtiler.它从小调中派生出来的。
Bunu gören Helvetler ortadan tekrar hücuma geçtiler.王設見者必生惡賤。
Güney kanattaki kuvvetler ise bir gün sonra 20 Kasım'da taarruza geçtiler.白卫军在20日执行了这一命令。
Iskoçlar yüksek araziden aşağı doğru hızla hücuma geçtiler.其余驱逐舰随后遂以高速驶离。
Bütün birlikler nehri geçtiler.步兵渡過了河流。
Hemen Saffuriye üzerine yürüyüşe geçtiler.突然參加步行祭。
Bunu gören Helvetler ortadan tekrar hücuma geçtiler.악견은 부정견(不正見)이라고도 하며 간단히 견(見)이라고도 한다.
Hemen Saffuriye üzerine yürüyüşe geçtiler.그들이 요동에 이르러 요수를 건너려 하였다.
Şiddetle direnişe geçtiler.격렬한 저항도 거기까지였다.
Rövanşta ise 3-0 öne geçtiler.그러나 CSA는 3차전에서 3-0 완패를 당했다.
Bundan sonra Romalılar bu isyana karşı harekete geçtiler.בשלב זה החליטו הרומאים להתערב.
Grup kendi yaptıkları küçük sallarla karşıya geçtiler.הם התקדמו לעבר המחנה בקבוצות קטנות ממספר עברים.
11 Eylül'de kuşatan birlikler kapsamlı bir taarruza geçtiler.רוב הקושרים של 11 בספטמבר גדלו ברווחה כלכלית.
Rusya şampiyonasını ise 5. sırada geçtiler.ברית המועצות זכתה באליפות בפעם החמישית ברציפות.
Ruslar yardıma geleceklerini söyleyip harekete geçtiler.על מנת לפייס את הרוסים התקבלה ההחלטה על תמיכה וסיוע שיוגש להם.
11 Şubat'ta Mısırlılar gayet şiddetli bir taarruza geçtiler.ב-11 בפברואר פתח הצבא המצרי במתקפת נגד נמרצת.
Ancak Doğulular bir zaman sonra Gondor'un kontrolüne geçtiler.בימיו החלו לתקוף בני המזרח את גונדור.
Bütün birlikler nehri geçtiler.כל הסחר התנהל דרך הנהר.
Yakın zamanda diğer Yahudilerle iletişime geçtiler.בתקופה זו הוא היה בקשר עם יהודים בלבד.
Şiddetle direnişe geçtiler.היו בהם שגויסו למחתרת.
Karikatüristler, Manet'nin çalışmasıyla dalga geçtiler.התפיסה המוניסטית השתכללה במשנתו של פרמנידס.
Şubat 2016'da NJPW şirketinden ayrılıp WWE'ye geçtiler.През февруари 2016, двамата оставиха NJPW и подписаха с WWE.
Neil Armstrong ve Buzz Aldrin Ay'a ayak basan ilk insanlar olarak tarihe geçtiler.Тук Нийл Армстронг и Бъз Олдрин остават първите човешки стъпки на Луната.
Panzer Grupları Daugava Nehrini Daugavpils yakınlarında geçtiler.Панцерните групи тогава прекосяват Даугава близо до Даугавпилс.
Sonra Macaristan'a geçtiler.Впоследствие емигрира в Унгария.
Orada küçük bir evrimden geçtiler.EP-то излиза в малък тираж.
Hemen Saffuriye üzerine yürüyüşe geçtiler.Той протича в пашкул.
Çanakkale boğazını geçtiler ve Trakya boyunca ilerleyerek Makedonya'daki Philippi kentinde kamp kurdular.Те минават Хелеспонт, прекосяват Тракия и се разполагат на лагер близо до Филипи в Македония.
İlgili Sayfalar