geçtiler ile cümle
geçtiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
En büyük ihracatçı olma konusunda Almanya'yı geçtiler.Wyprzedziły też Niemcy, jako największy eksporter.
En büyük ihracatçı olma konusunda Almanya'yı geçtiler.Вони наздогнали Німеччину, як найбільшого експортера.
En büyük ihracatçı olma konusunda Almanya'yı geçtiler.Те надминаха Германия като най-големият износител.
En büyük ihracatçı olma konusunda Almanya'yı geçtiler.הם עקפו את גרמניה כיצואן הגדול ביותר.
En büyük ihracatçı olma konusunda Almanya'yı geçtiler.وأخذت مكانة ألمانيا كأكبر مصدر في العالم
En büyük ihracatçı olma konusunda Almanya'yı geçtiler.また 子どもの進路選択に
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.A gdy oni słudzy książąt powiatowych wyszli z miasta, i inne wojsko za nimi,
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.Cînd au ieşit din cetate slujitorii mai marilor peste ţinuturi şi armata care -i urma,
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.Da aber die Leute der Landvögte waren ausgezogen und das Heer ihnen nach,
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.Da Fogedernes Folk og Hæren, som fulgte efter, var rykket ud fra Byen,
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.De mikor kivonultak a városból a tartományok fejedelmeinek ifjai és a sereg, a mely õket követte:
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.각 도의 방백의 소년들과 저희를 좇는 군대들이 성에서 나가서
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.Lorsque les serviteurs des chefs des provinces et l`armée qui les suivait furent sortis de la ville,
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.Men när dessa -- landshövdingarnas män och hären som följde dem -- hade kommit ut ur staden,
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.Mutta kun maaherrain palvelijat ja sotajoukko, joka seurasi heitä, olivat hyökänneet kaupungista,
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.Ondertussen volgde Achabs hele leger de eerste troepen.
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.Oni torej gredo iz mesta, mladeniči pokrajinskih poglavarjev, druga vojska pa za njimi,
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.Så drog de da ut fra byen, landshøvdingenes menn og hæren som fulgte dem,
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.Saíram, pois, da cidade os moços dos chefes das provincias, e o exército que os seguia.
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.Salieron, pues, de la ciudad los jóvenes de los jefes de las provincias, y tras ellos salió el ejército
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.Tak, pravím, vytáhli z města ti služebníci knížat krajů, a vojsko za nimi táhlo.
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.Tedy tí vyšli z mesta, služobníci kniežat krajov, i vojsko, ktoré nasledovalo za nimi.
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.Usciti dunque quelli dalla città, cioè i giovani dei capi delle province e l'esercito che li seguiva
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.Vậy , những tôi_tớ của các quan cai hàng tỉnh kéo ra thành , và đạo_quân đi theo ,
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.Vậy, những tôi tớ của các quan cai hàng tỉnh kéo ra thành, và đạo quân đi theo,
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.Вышли из города слуги областных начальников, и войско за ними.
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.И тъй, слугите на областните управители и войската, която ги следваше, излязоха из града.
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.ואלה יצאו מן העיר נערי שרי המדינות והחיל אשר אחריהם׃
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.فخرج غلمان رؤساء المقاطعات هؤلاء من المدينة هم والجيش الذي وراءهم.
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.跟 從 省 長 的 少 年 人 出 城 、 軍 兵 跟 隨 他 們
Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.跟 從 省長 的 少年人 出城 、 軍兵 跟隨 他們
Geriye çekildik, ve ateşledik. ve oraya uçtular -- kontraplağı kağıtmış gibi delip geçtiler.Felálltunk, meggyújtottuk a cuccot, és kilövelltek -- úgy átszelték a furnért, mintha csak papír lenne.
Geriye çekildik, ve ateşledik. ve oraya uçtular -- kontraplağı kağıtmış gibi delip geçtiler. Garajın içinden.Chúng tôi lùi lại, châm lửa rồi chúng bay ra khỏi đó, xuyên qua mấy ván gỗ như thể nó là giấy xuyên cả gara
Geriye çekildik, ve ateşledik. ve oraya uçtular -- kontraplağı kağıtmış gibi delip geçtiler.우린 물러서서, 파이프에 불을 붙였어요. 그러자 볼 베어링은 마치 합판이 종이인양 뚫고 날라갔죠.
Geriye çekildik, ve ateşledik. ve oraya uçtular -- kontraplağı kağıtmış gibi delip geçtiler.Ne-am dat înapoi, am dat foc, şi au zburat de pe ţeavă - au trecut prin placaj ca prin hârtie.
Geriye çekildik, ve ateşledik. ve oraya uçtular -- kontraplağı kağıtmış gibi delip geçtiler.Nos apartamos, encendimos aquello, Y salieron volando y atravesaron el panel como si fuera de papel.
Geriye çekildik, ve ateşledik. ve oraya uçtular -- kontraplağı kağıtmış gibi delip geçtiler.Odsunęliśmy się, podpaliliśmy lont, i łożyska wystrzeliły - przeleciały przez sklejkę, jakby to był papier.
Geriye çekildik, ve ateşledik. ve oraya uçtular -- kontraplağı kağıtmış gibi delip geçtiler.We gingen achteruit, staken de lont aan, en daar gingen ze door het triplex als het papier was.
Geriye çekildik, ve ateşledik. ve oraya uçtular -- kontraplağı kağıtmış gibi delip geçtiler.Мы отошли и подожгли это дело, всё это разлетелось так, как будто это была бумага.
Geriye çekildik, ve ateşledik. ve oraya uçtular -- kontraplağı kağıtmış gibi delip geçtiler.Стояхме отзад, запалихме това нещо и те излетяха оттам... минаха през оня шперплат, като да беше хартия.
Geriye çekildik, ve ateşledik. ve oraya uçtular -- kontraplağı kağıtmış gibi delip geçtiler.עמדנו מאחורה, הדלקנו את הדבר הזה, והם עפו משם, הם עברו דרך הדיקט כאילו זה היה נייר.
Geriye çekildik, ve ateşledik. ve oraya uçtular -- kontraplağı kağıtmış gibi delip geçtiler.ورجعنا الى الوراء ,, وتركنا الامور تاخذ مجراها وقد اخترقت الكرات الثلاث .. اللوح الخشبي كما لو انه ورقة
Geriye çekildik, ve ateşledik. ve oraya uçtular -- kontraplağı kağıtmış gibi delip geçtiler.飛び出した玉は 紙みたいにベニアを突き破り ガレージを横切って
Halkın tümü geçtikten sonra kâhinler RABbin Antlaşma Sandığıyla birlikte halkın önüne geçtiler.Assim que todo o povo acabara de passar, então passaram a arca do Senhor e os sacerdotes, � vista do povo.
Halkın tümü geçtikten sonra kâhinler RABbin Antlaşma Sandığıyla birlikte halkın önüne geçtiler.A stalo sa, keď už bol prešiel všetok ľud, že prešla i truhla Hospodinova i kňazi pred ľudom.
Halkın tümü geçtikten sonra kâhinler RABbin Antlaşma Sandığıyla birlikte halkın önüne geçtiler.După ce a isprăvit de trecut tot poporul, chivotul Domnului şi preoţii au trecut înaintea poporului.
Halkın tümü geçtikten sonra kâhinler RABbin Antlaşma Sandığıyla birlikte halkın önüne geçtiler.És a mint véget ére az egész nép általmenetele, általméne az Úr ládája is és a papok is, a nép elõtt.
Halkın tümü geçtikten sonra kâhinler RABbin Antlaşma Sandığıyla birlikte halkın önüne geçtiler.In ko je bilo docela prešlo vse ljudstvo, je šla tudi skrinja GOSPODOVA čez in duhovniki, vpričo ljudstva.
Halkın tümü geçtikten sonra kâhinler RABbin Antlaşma Sandığıyla birlikte halkın önüne geçtiler.I stało się gdy wszystek lud przeszedł, że też przeszła i skrzynia Pańska i kapłani przed oblicznością ludu.
Halkın tümü geçtikten sonra kâhinler RABbin Antlaşma Sandığıyla birlikte halkın önüne geçtiler.Ja kun koko kansa oli ehtinyt kulkea virran yli, menivät Herran arkki ja papit yli, kansan eteen.
Halkın tümü geçtikten sonra kâhinler RABbin Antlaşma Sandığıyla birlikte halkın önüne geçtiler.Když pak již přešel všecken lid, přešla také truhla Hospodinova i kněží, an lid na to hledí.
Halkın tümü geçtikten sonra kâhinler RABbin Antlaşma Sandığıyla birlikte halkın önüne geçtiler.Khi cả dân sự đã đi qua sông rồi, thì hòm của Ðức Giê-hô-va, và những thầy tế lễ cũng đi qua trước mặt dân sự.
Halkın tümü geçtikten sonra kâhinler RABbin Antlaşma Sandığıyla birlikte halkın önüne geçtiler.모든 백성이 건너기를 마친 후에 여호와의 궤와 제사장들이 백성의 목전에서 건넜으며
Halkın tümü geçtikten sonra kâhinler RABbin Antlaşma Sandığıyla birlikte halkın önüne geçtiler.Og da hele folket var kommet vel over, drog Herrens ark og prestene frem foran folket.
Halkın tümü geçtikten sonra kâhinler RABbin Antlaşma Sandığıyla birlikte halkın önüne geçtiler.Setelah semua sampai di seberang, para imam yang memikul Peti Perjanjian itu berjalan di depan mereka
Halkın tümü geçtikten sonra kâhinler RABbin Antlaşma Sandığıyla birlikte halkın önüne geçtiler.Και αφου πας ο λαος ετελειωσε διαβαινων, διεβη και η κιβωτος του Κυριου και οι ιερεις εμπροσθεν του λαου.
Halkın tümü geçtikten sonra kâhinler RABbin Antlaşma Sandığıyla birlikte halkın önüne geçtiler.А когато всичките люде бяха съвсем преминали, мина и Господният ковчег и свещениците пред людете.
Halkın tümü geçtikten sonra kâhinler RABbin Antlaşma Sandığıyla birlikte halkın önüne geçtiler.Когда весь народ перешел Иордан, тогда перешел и ковчег завета Господня, и священники пред народом;
Halkın tümü geçtikten sonra kâhinler RABbin Antlaşma Sandığıyla birlikte halkın önüne geçtiler.ויהי כאשר תם כל העם לעבור ויעבר ארון יהוה והכהנים לפני העם׃
Halkın tümü geçtikten sonra kâhinler RABbin Antlaşma Sandığıyla birlikte halkın önüne geçtiler.وكان لما انتهى كل الشعب من العبور انه عبر تابوت الرب والكهنة في حضرة الشعب.
İlgili Sayfalar