geçtiği ile cümle
geçtiği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlar "hayatı gözden geçirme" adını veriyorlar.Descobri uns anos mais tarde que este processo pelo qual tinha passado é denominado pelos psicólogos
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlar "hayatı gözden geçirme" adını veriyorlar.J'ai découvert deux ou trois ans plus tard, que ce processus que j'avais vécu est appelé par les psychologues
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlar "hayatı gözden geçirme" adını veriyorlar.Parę lat później odkryłam, że proces, przez który przechodziłam, psychologia określa mianem
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlar "hayatı gözden geçirme" adını veriyorlar.Zjistila jsem o pár let později že proces, kterým jsem si prošla, nazvali psychologové
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarHo scoperto un paio di anni dopo che questo percorso che avevo seguito viene chiamato dagli psicologi
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarIch entdeckte ein paar Jahre später, dass der Prozess, den ich durchschritten hatte, von Psychologen
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarIk ontdekte een paar jaar later dat dit proces waar ik doorheen ging bij psychologen bekend staat als
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlar저는 몇년이 지난 뒤 발견했습니다. 제가 한 이러한 과정은
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarO pár rokov neskôr som zistila, že tento proces, ktorým som prešla, nazvali psychológovia
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarTôi đã khám phá ra vài năm sau đó rằng quá trình mà tôi đã trải qua này được các nhà tâm lí học gọi là
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarUn par de años después descubrí que este proceso por el que había pasado se llamaba, según los psicólogos,
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarΜερικά χρόνια μετά ανακάλυψα ότι η διαδικασία που είχα περάσει ονομάζεται από τους ψυχολόγους
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarНесколько лет спустя я узнала: процесс, через который я прошла, психологи называют
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarНяколко години по-късно открих, че този процес, през който преминах, се нарича от психолозите
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarЧерез декілька років я дізналася, що психологи називають такі спроби аналізу
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarכמה שנים אחרי, גיליתי שהתהליך הזה שעברתי
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarلقد اكتشفت بعد سنتين خلال تلك المرحلة والعملية التي مررت بها
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlar私が体験した過程は 心理学者たちの間では
Birmingham, Alabama'da 9. sınıf öğrencisi olma deneyimimin üzerinden 50 yıl geçtiğine inanmak zor.벌써 50년이나 지났다는 사실이 믿기지 않아요. 알라배마의 버밍햄에서 9학년이었을 때부터 말이죠.
Birmingham, Alabama'da 9. sınıf öğrencisi olma deneyimimin üzerinden 50 yıl geçtiğine inanmak zor.Nous sommes tous les produits des expériences de notre enfance.
Birmingham, Alabama'da 9. sınıf öğrencisi olma deneyimimin üzerinden 50 yıl geçtiğine inanmak zor.Trudno mi uwierzyć, ale minęło już 50 lat, odkąd jako 12-latek chodziłem do szkoły w Birmingham w Alabamie.
Birmingham, Alabama'da 9. sınıf öğrencisi olma deneyimimin üzerinden 50 yıl geçtiğine inanmak zor.קשה לי לחשוב שחלפו 50 שנים מאז הייתי תלמיד בכיתה ט' בבירמינגהם, אלבאמה.
Birmingham, Alabama'da 9. sınıf öğrencisi olma deneyimimin üzerinden 50 yıl geçtiğine inanmak zor.من الصعب علي التصديق بأن 50 عاماً قد مضت منذ ان كنت طفلاً في الصف التاسع في برمنغهام، ألاباما،
Birmingham, Alabama'da 9. sınıf öğrencisi olma deneyimimin üzerinden 50 yıl geçtiğine inanmak zor.既に50年もたったとは信じられません 子供の頃の私は いい成績をとるのが好きで
Bir şey harekete geçtiği zaman hareketli kalırUna vez que algo empieza su movimiento....SE MANTIENE EN MOVIMIENTO
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Ahogy továbbmegyünk a következő övezetbe, a társasházakhoz érkezünk.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Dans le secteur suivant, nous trouvons les appartements.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.In de volgende sector vinden we appartementen.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Ko se premaknemo do naslednjega področja, pridemo do stanovanj.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Muovendoci al settore successivo giungiamo agli appartamenti.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.När vi rör oss vidare mot nästa avdelning kommer vi till lägenheterna.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Pe măsură ce ne îndreptăm spre sectorul următor ajungem la apartamente.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Přesuneme-li se k dalšímu sektoru, dostáváme se k bytům.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Seuraavassa osiossa tarkastellaan asumista.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Wir kommen jetzt zum nächsten Sektor: den Apartments.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Στον επόμενο τομέα βλέπουμε τα διαμερίσματα.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.В следующем секторе находятся многоквартирные дома.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Придвижвайки се към следващия сектор, стигаме до апартаментите.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.ونحن نتحرك إلى القطاع التالي نأتي إلى الشقق.
Bir uçak kalkışa geçtiğinde artık bilet satılamaz.항공기의 이륙 시점이 돼서, 더 이상 좌석을 팔 수 없다고 해봅시다
Bir uçak kalkışa geçtiğinde artık bilet satılamaz.Po starcie samolotu niemożliwa jest już sprzedaż miejscówek.
Bir uçak kalkışa geçtiğinde artık bilet satılamaz.Si lo piensan, una vez que el avión despega, ya no pueden vender esos asientos.
Bir uçak kalkışa geçtiğinde artık bilet satılamaz.Якщо Ви подумаєте про це, як тільки літак злітає, вони більше не можуть продавати ці місця.
Bir uçak kalkışa geçtiğinde artık bilet satılamaz.لو فكرت بذلك، لا يمكن بيع المقاعد بعد إقلاع الطائرة.
Bir uçak kalkışa geçtiğinde artık bilet satılamaz.フライトの1ヵ月前 ある座席は500ドルでした
Bir uçbirimin üzerinden fare imleci geçtiğinde o uçbirimin odaklanıp oladaklanmyacağı. @ labelAktywowanie osobnego terminala w sesji, gdy wskaźnik myszy zostanie nad nią przeniesiony. @ label
Bir uçbirimin üzerinden fare imleci geçtiğinde o uçbirimin odaklanıp oladaklanmyacağı. @ labelČi bude aktivovaný jednotlivý terminál v sedení pri prejdení kurzorom myši nad ním. @ label
Bir uçbirimin üzerinden fare imleci geçtiğinde o uçbirimin odaklanıp oladaklanmyacağı. @ labelDonner ou non le focus au terminal situé sous le pointeur de la souris@label
Bir uçbirimin üzerinden fare imleci geçtiğinde o uçbirimin odaklanıp oladaklanmyacağı. @ labelGibt an, ob ein Terminal in einer Session den Fokus erhält, wenn der Mauszeiger sich darüber befindet.@label
Bir uçbirimin üzerinden fare imleci geçtiğinde o uçbirimin odaklanıp oladaklanmyacağı. @ labelJestli bude zaměřen terminál v sezení poté, co na něj bude přesunut ukazatel myši. @ label
Bir uçbirimin üzerinden fare imleci geçtiğinde o uçbirimin odaklanıp oladaklanmyacağı. @ label@label
Bir uçbirimin üzerinden fare imleci geçtiğinde o uçbirimin odaklanıp oladaklanmyacağı. @ label마우스 포인터가 지나갈 때 세션의 각각 터미널에 초점을 맞출 지 여부입니다. @ label
Bir uçbirimin üzerinden fare imleci geçtiğinde o uçbirimin odaklanıp oladaklanmyacağı. @ label@ label
Bir uçbirimin üzerinden fare imleci geçtiğinde o uçbirimin odaklanıp oladaklanmyacağı. @ label@ label
Bir uçbirimin üzerinden fare imleci geçtiğinde o uçbirimin odaklanıp oladaklanmyacağı. @ labelOf een individuele terminal in een sessie focus verkrijgt als de muisaanwijzer er boven aanwezig is. @label
Bir uçbirimin üzerinden fare imleci geçtiğinde o uçbirimin odaklanıp oladaklanmyacağı. @ labelOm en enskild terminal i en session ges fokus när muspekaren finns över den. @ label
Bir uçbirimin üzerinden fare imleci geçtiğinde o uçbirimin odaklanıp oladaklanmyacağı. @ labelOm en individuel terminal i en session gives fokus, når musemarkøren flyttes henover den. @ label
Bir uçbirimin üzerinden fare imleci geçtiğinde o uçbirimin odaklanıp oladaklanmyacağı. @ labelΑν ένα τερματικό σε μια συνεδρία θα αποκτά την εστίαση όταν το ποντίκι κινηθεί πάνω σε αυτό. @ label
Bir uçbirimin üzerinden fare imleci geçtiğinde o uçbirimin odaklanıp oladaklanmyacağı. @ labelВизначає, чи буде окремий термінал сеансу отримувати фокус, коли над ним знаходиться вказівник миші. @ label
Bitmek bilmeyen şimdinin içindedir. Zaman geçtiğinde, zaman 'kendi'mizi etkilemez.El ahora que no pasa y cuando el tiempo se va no afecta al Yo para nada