geçmişim ile cümle
geçmişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.46
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.ומה שאני מתכוון בזה הוא שדפוס החשיבה שלנו הוא שאנחנו העבר שלנו.
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.و الذي أقصده بذلك هو عقلية اننا نساوي ما كنا عليه في الماضى.
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.そのように考えているなら そもそも
Ve bu yanlış düşünce geçmişimizde unutmuş, ... ... olduğumuz ideallerimizden geliyor.E esta falácia provém da idealização de um passado do qual já nos esquecemos.
Ve bu yanlış düşünce geçmişimizde unutmuş, ... ... olduğumuz ideallerimizden geliyor.En die dwaling komt door het idealiseren van een verleden dat we vergeten zijn.
Ve bu yanlış düşünce geçmişimizde unutmuş, ... ... olduğumuz ideallerimizden geliyor.És ez abból ered, hogy egy olyan múltat eszményítünk, melyről megfeledkeztünk.
Ve bu yanlış düşünce geçmişimizde unutmuş, ... ... olduğumuz ideallerimizden geliyor.Et l'erreur vient du fait que l'on idéalise un passé que nous avons oublié.
Ve bu yanlış düşünce geçmişimizde unutmuş, ... ... olduğumuz ideallerimizden geliyor.Jego błąd polega na idealizacji przeszłości, o której już zapomnieliśmy.
Ve bu yanlış düşünce geçmişimizde unutmuş, ... ... olduğumuz ideallerimizden geliyor.그리고 그러한 허상은 우리가 잊어버린 과거를 이상화시키는 것에서 나옵니다.
Ve bu yanlış düşünce geçmişimizde unutmuş, ... ... olduğumuz ideallerimizden geliyor.Şi eroarea provine de la idealizarea unui trecut despre care am uitat.
Ve bu yanlış düşünce geçmişimizde unutmuş, ... ... olduğumuz ideallerimizden geliyor.Und der Trugschluss kommt aus dem Idealisieren einer Vergangenheit, die wir vergessen haben.
Ve bu yanlış düşünce geçmişimizde unutmuş, ... ... olduğumuz ideallerimizden geliyor.Và sai lầm do lý tưởng hóa một quá khứ mà chúng ta đã lãng quên.
Ve bu yanlış düşünce geçmişimizde unutmuş, ... ... olduğumuz ideallerimizden geliyor.Y la falacia proviene de idealizar un pasado del que nos hemos olvidado.
Ve bu yanlış düşünce geçmişimizde unutmuş, ... ... olduğumuz ideallerimizden geliyor.А самоизмамата идва от идеализирането на едно минало, което сме забравили.
Ve bu yanlış düşünce geçmişimizde unutmuş, ... ... olduğumuz ideallerimizden geliyor.Источник заблуждения кроется в идеализации прошлого, о котором мы уже почти ничего не помним.
Ve bu yanlış düşünce geçmişimizde unutmuş, ... ... olduğumuz ideallerimizden geliyor.והאשליה נובעת מעשיית אידיאליזציה לעבר שאותו שכחנו.
Ve bu yanlış düşünce geçmişimizde unutmuş, ... ... olduğumuz ideallerimizden geliyor.والمغالطة تأتي من كوننا جَعَلْنا من ماضٍ قد نسيناه مثاليّا.
Ve bu yanlış düşünce geçmişimizde unutmuş, ... ... olduğumuz ideallerimizden geliyor.このように考えてしまうのです もし過去に戻り、伝統的な小規模農業のままでいれば
Ve geçmişimdeki hiçbirşey, beni ıssızlığın ortasında öfkeli ve şiddet dolu ergenlerle zaman geçirmek konusunda제 배경지식으로는 어떻게 이런 격렬하게 분노를 표출하는 사춘기 청소년을
Ve geçmişimdeki hiçbirşey, beni ıssızlığın ortasında öfkeli ve şiddet dolu ergenlerle zaman geçirmek konusundaושום דבר ברקע שלי לא הכין אותי להתמודד עם צעיר עצבני ואלים
Ve geçmişimdeki hiçbirşey, beni ıssızlığın ortasında öfkeli ve şiddet dolu ergenlerle zaman geçirmek konusundaولا يوجد شيء في خلفيتي الثقافية جعلني جاهز للتعامل مع احتدام عنف المراهقين
Ve geçmişimdeki hiçbirşey, beni ıssızlığın ortasında öfkeli ve şiddet dolu ergenlerle zaman geçirmek konusundaこの怒り狂った 暴力的な若者に 対応する用意がまるでなくて ただ荒野に立ち尽くしていました
Ve geriye gidip bir şeye bakmak istiyorsam, geçmişimi belki de aramaya göre parçalara bölebilirim.그리고 만약 한걸음 물러서서 모든 것을 보고자 한다면 저는 저의 기록들, 아마도 저의 검색 기록들을 샅샅히 찾아볼 수 있습니다.
Ve geriye gidip bir şeye bakmak istiyorsam, geçmişimi belki de aramaya göre parçalara bölebilirim.Şi dacă vreau să fac un pas înapoi şi să mă uit la tot pot să îmi disec istoricul căutării, de exemplu.
Ve geriye gidip bir şeye bakmak istiyorsam, geçmişimi belki de aramaya göre parçalara bölebilirim.Và nếu muốn quay lại xem mọi thứ tôi có thể xem lại lịch sử duyệt web bằng lịch sử tìm kiếm của mình.
Ve geriye gidip bir şeye bakmak istiyorsam, geçmişimi belki de aramaya göre parçalara bölebilirim.Y, si quiero regresar y ver todo, puedo rebanar y recortar mi historial quizá por el historial de búsquedas.
Ve geriye gidip bir şeye bakmak istiyorsam, geçmişimi belki de aramaya göre parçalara bölebilirim.ואם אני רוצה לקחת צעד אחורה אני יכול להביט בהכל, אני יכול לבחון את כל ההסטוריה אולי לפי הסטוריית החיפוש שלי.
Ve geriye gidip bir şeye bakmak istiyorsam, geçmişimi belki de aramaya göre parçalara bölebilirim.履歴をスライス&ダイスすることができ、 例えば検索履歴を取り出すことができます。 私は身内びいきの
Yani bu olaylar yakın geçmişimizde meydana gelmişti.Also sind diese kürzlichen Ereignisse einzigartig.
Yani bu olaylar yakın geçmişimizde meydana gelmişti.Así que estos eventos en el pasado reciente son únicos.
Yani bu olaylar yakın geçmişimizde meydana gelmişti.Deci, aceste evenimente din era recentă sunt unice.
Yani bu olaylar yakın geçmişimizde meydana gelmişti.Deze gebeurtenissen in ons recente verleden zijn echt uniek.
Yani bu olaylar yakın geçmişimizde meydana gelmişti.Estes acontecimentos, no nosso passado recente, são únicos.
Yani bu olaylar yakın geçmişimizde meydana gelmişti.Et donc, ces événements de notre passé récent sont vraiment uniques.
Yani bu olaylar yakın geçmişimizde meydana gelmişti.Jadi kejadian yang terjadi baru-baru ini benar-benar langka.
Yani bu olaylar yakın geçmişimizde meydana gelmişti.그래서 비교적 최근에 일어나는 이러한 일들은 상당히 특별합니다.
Yani bu olaylar yakın geçmişimizde meydana gelmişti.Questi eventi del nostro passato recente sono davvero unici.
Yani bu olaylar yakın geçmişimizde meydana gelmişti.Tehát, ami mostanában megy végbe, az egyedi.
Yani bu olaylar yakın geçmişimizde meydana gelmişti.Vậy thì những sự kiện trong hoảng thời gian vừa qua gần đây là duy nhất,
Yani bu olaylar yakın geçmişimizde meydana gelmişti.Więc te wydarzenia z niedalekiej przeszłości są bardzo wyjątkowe.
Yani bu olaylar yakın geçmişimizde meydana gelmişti.Οπότε, αυτά είναι μοναδικά συμβάντα στο πρόσφατο παρελθόν.
Yani bu olaylar yakın geçmişimizde meydana gelmişti.Така че тези събития в близкото минало са наистина уникални.
Yani bu olaylar yakın geçmişimizde meydana gelmişti.Так что такие события в недавнем прошлом, действительно, уникальны.
Yani bu olaylar yakın geçmişimizde meydana gelmişti.כך שאותם האירועים מהעבר הקרוב שלנו הם באמת ייחודיים.
Yani bu olaylar yakın geçmişimizde meydana gelmişti.حتى هذه الأحداث في ماضينا القريب تتميز بوضع فريد حقاً.
Yani bu olaylar yakın geçmişimizde meydana gelmişti.まさに破壊的なエル・ニーニョか