geçmişim ile cümle
geçmişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Pentru familie, mă uit după reţete care îmi respectă istoria personală.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Per la famiglia, cerco ricette che rendano onore alle mie storie personali.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Pour la famille, je recherche des recettes qui respectent mon histoire personnelle.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Pre rodinu vyhľadávam recepty, ktoré uctievajú môj osobný príbeh.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Pro rodinu vybírám recepty které poklekají před mou osobní minulostí.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Untuk keluarga, saya mencari resep yang sesuai dengan sejarah pribadi saya.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Για την οικογένεια, ψάχνω συνταγές που προσαρμόζονται στις προσωπικές μου ιστορίες.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Для семьи я ищу рецепты, в которых отражается мой жизненный опыт.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.За семейството си търся рецепти, които напомнят моята лична история.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.מבחינת המשפחתיות, אני מחפש מתכונים שיתנו כבוד להיסטוריה האישית שלי.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.للأسرة، أنا أتطلع لوصفة تعكس تواريخي الشخصية.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.レシピには敬意を払いたいと思います 地域社会の話は頭から行きましょう
Ama geçmişim --Ám az én hátterem --
Ama geçmişim --Chciałabym opowiedzieć wam krótką historię.
Ama geçmişim -- Kısaca hikayemi sizlere anlatacağım.Aber meine Geschichte - ich will Ihnen die Geschichte nur kurz erzählen.
Ama geçmişim -- Kısaca hikayemi sizlere anlatacağım.Dar originea mea -- vreau să vă spun doar pe scurt povestea.
Ama geçmişim -- Kısaca hikayemi sizlere anlatacağım.Ma il mio passato, voglio raccontarvi velocemente una storia soltanto.
Ama geçmişim --제 배경에 대해서
Ama geçmişim --Mais mes origines --
Ama geçmişim --Pero mi historia --
Ama geçmişim --Но моето наследство ...
Ama geçmişim --אבל הרקע שלי --
Ama geçmişim --لكن خلفيتي..
Ama geçmişim --簡潔にお話します
Avcılık geçmişimiz ve insanların kendilerini koruma isteği çok gerilere dayanıyor.Zweite Änderung.
Bana asla yaşadığım yerler geçmişimi sormadılar.Họ không bao giờ hỏi về lịch sử nơi chốn của tôi.
Bana asla yaşadığım yerler geçmişimi sormadılar.의사들은 절대로 제가 살아온 곳에 대해 묻지 않습니다.
Bana asla yaşadığım yerler geçmişimi sormadılar.Man fragt mich nie danach, wo ich schon überall gelebt habe.
Bana asla yaşadığım yerler geçmişimi sormadılar.Mereka tidak pernah bertanya riwayat tempat tinggal saya.
Bana asla yaşadığım yerler geçmişimi sormadılar.Nenhum médico, que eu me lembre, já me perguntou:
Bana asla yaşadığım yerler geçmişimi sormadılar.Nici un doctor, din cate imi amintesc, nu m-a intrebat,
Bana asla yaşadığım yerler geçmişimi sormadılar.Nigdy nie pytano się mnie o historię mojego zamieszkania.
Bana asla yaşadığım yerler geçmişimi sormadılar.Nikdy sa ma neopýtajú na históriu mojich bydlísk.
Bana asla yaşadığım yerler geçmişimi sormadılar.Nikdy se mě nezeptal na moji minulost co se týče bydlení.
Bana asla yaşadığım yerler geçmişimi sormadılar.Nunca me preguntan sobre mi historial de lugares.
Bana asla yaşadığım yerler geçmişimi sormadılar.Sosem kérdeznek rá arra, hogy hol jártam eddig.
Bana asla yaşadığım yerler geçmişimi sormadılar.Вони ніколи не питають мене, де я проживав.
Bana asla yaşadığım yerler geçmişimi sormadılar.Никога не ме питат за местната ми история.
Bana asla yaşadığım yerler geçmişimi sormadılar.Они никогда не спрашивали меня о тех местах, где я жил.
Bana asla yaşadığım yerler geçmişimi sormadılar.הרופא אף פעם לא שאל אותי על המקומות שבהם חייתי.
Bana asla yaşadığım yerler geçmişimi sormadılar.أنهم لا يسألون بتاتاً عن تاريخ أماكن عملي.
Bana asla yaşadığım yerler geçmişimi sormadılar.と尋ねてきた医者は
Benim bir geçmişim var.La mia identità è radicata in quella storia.
Benim bir geçmişim var.Mi identidad esta arraigada en esa historia.
Benim egom yüzünden... Geçmişimden.We własnej przeszłości.
Benim profesyonel geçmişim pek de geleneksel bir tıp eğitimi içermiyor.Ich hatte nicht wirklich eine konventionelle medizinische Ausbildung.
Benim profesyonel geçmişim pek de geleneksel bir tıp eğitimi içermiyor.제 전공은 정확히 정통 의학이 아닙니다.
Benim profesyonel geçmişim pek de geleneksel bir tıp eğitimi içermiyor.Mijn achtergrond is niet bepaald die van een conventionele medische opleiding.
Benim profesyonel geçmişim pek de geleneksel bir tıp eğitimi içermiyor.Mis antecedentes no encajan exactamente con el entrenamiento médico convencional.
Benim profesyonel geçmişim pek de geleneksel bir tıp eğitimi içermiyor.Mon parcours n'est pas exactement la formation médicale traditionnelle.
Benim profesyonel geçmişim pek de geleneksel bir tıp eğitimi içermiyor.Nemám za sebou studia obecné medicíny.
Benim profesyonel geçmişim pek de geleneksel bir tıp eğitimi içermiyor.Pregătirea mea profesională nu este chiar de formare medicală convenţională.
Benim profesyonel geçmişim pek de geleneksel bir tıp eğitimi içermiyor.W przeszlosci, ja a nie przeszedlem zadnego konwencjonalnego szkolenia medycznego.
Benim profesyonel geçmişim pek de geleneksel bir tıp eğitimi içermiyor.Моё образование не является традиционным медицинским образованием.
Benim profesyonel geçmişim pek de geleneksel bir tıp eğitimi içermiyor.Не съм минал точно конвенционално медицинско обучение.
Benim profesyonel geçmişim pek de geleneksel bir tıp eğitimi içermiyor.הרקע שלי הוא לא בדיוק הכשרה רפואית קונבנציונלית.
Benim profesyonel geçmişim pek de geleneksel bir tıp eğitimi içermiyor.كنت أعتقد أن يتقاسم قليلاً قليلاً من الأعمال المتعلقة بالألغام.
Benim profesyonel geçmişim pek de geleneksel bir tıp eğitimi içermiyor.私はヒマラヤの僧院に住み込み とても聡明な先生の元で勉強しました
Benim tahminim, evrimsel geçmişimizde bu kadar belirgin bir şey olmadığı.À mon avis il n'y a rien de si spécifique dans notre passé évolutif.
Benim tahminim, evrimsel geçmişimizde bu kadar belirgin bir şey olmadığı.Bănuiala mea este că nu există ceva atât de clar în trecutul nostru.