geçmişim ile cümle
geçmişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Lütfen ekli öz geçmişimi bul.Please find enclosed my resumé.
Geçmişimden utanıyorum.I'm ashamed of my past.
Ben onun hakkında kendinden geçmişim.I'm ecstatic about it.
Tom'a geçmişimden bahsettim.I told Tom about my past.
Geçmişimizden öğrenmeliyiz.We must learn from our past.
Tom'la bir geçmişim var.I've got a history with Tom.
Geçmişim benim için konuşuyor.My past speaks for me.
Geçmişimle ilgili bir şey bilmen gerekmiyor.You don't need to know anything about my past.
Korkmuyor musun ey düşman, kanlı geçmişimizden!Mač iz toka, braćo, nek dušman zna kako mremo mi!
Biliyoruz ki, bunun çoğu derin geçmişimizdeki ilkel virüslerden geliyor.We know that a lot of it comes from primitive viruses deep in our past.
beyin sapına bakıyoruz. Bu, bizim çok eski geçmişimizden kalan bir organ.Buried at the back of the head the brain stem is a relic of our ancient past.
Ama geçmişim --But my background --
Ortak bir geçmişimiz ve paylaşacağımız ortak bir geleceğimiz var.We have a common past and we share a common future.
Klasik bale eğitimi aldım ve mimari ve moda geçmişim var.I trained in classical ballet and have a background in architecture and fashion.
Karmaşık bir geçmişim olduğu nereden çıktı?Who says I have a complicated past?
Sayfaları sadece bu şekilde görünteleyerek, bütün bir tarama geçmişime aynı şekilde göz atabilirim.I can look at my entire browsing history in the exact same way.
Avcılık geçmişimiz ve insanların kendilerini koruma isteği çok gerilere dayanıyor.Second Amendment.
Bana asla yaşadığım yerler geçmişimi sormadılar.They never ask me about my place history.
Tamamen alışılmışın dışında bir eğitim ve mesleki geçmişim var:I have quite an unusual education and professional background.
Çarpıtılmış ve karmaşık geçmişim yüzünden... ...çok acı çekiyorum.I am suffering so much... my warped and twisted past...
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.For family, I'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories.
Geçmişim doğru değildi.My history wasn't right.
Yani bu olaylar yakın geçmişimizde meydana gelmişti.So these events in our recent past really are unique.
Benim profesyonel geçmişim pek de geleneksel bir tıp eğitimi içermiyor.My background is not exactly conventional medical training.
Geçmişim sizin umduğunuz gibi bilinen tıbbi eğitimimden biraz farklı.But first, I'm going to tell you a little bit about my own journey.
Bir geleceğimiz olabilmesi için kendi geçmişimize bir gelecek vermeye çalışıyoruz.We're trying to give a future to our past in order to have a future.
İşte benim aile geçmişim bundan ibaret ve ben bu tür insanların ne hissettiklerini anlayabiliyorum.So that's my, my background and I empathize with those, those people.
Benim tahminim, evrimsel geçmişimizde bu kadar belirgin bir şey olmadığı.My guess is that there's nothing quite that specific in our evolutionary past.
Geçmişimi düşünürkenAs I thought about my past
Ve bu yanlış düşünce geçmişimizde unutmuş, ... ... olduğumuz ideallerimizden geliyor.And the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about.
Geçmişimiz, geleceğimiz ve ikisi arasında ne varsa O'na aittir.To Him belongs whatever lies before us and behind us, and the space in between.
Geçmişimiz, geleceğimiz ve ikisi arasında ne varsa O'na aittir. Rabbin unutkan değildir.To Him belongs all that is before us, and all that is behind us, and all between that.
"Yakın geçmişimize ilişkin arındırıcı filmlere gereksinimimiz var."We need cathartic movies that speak about our recent past.
Geçmişimizi geride bırakalım ve çözüme varalım.""The time has come to solve this issue once and for all ...
"Geçmişimizin külleri üzerine gelecek zaferimizi inşa edeceğiz"."On the ashes of our past, we will build our coming glory".
Geçmişimiz elimizden alınmış gibi oldu.Meine Vergangenheit war ausgestrichen.
Geçmişimiz elimizden alınmış gibi oldu.Le passé est reconnu comme passé.
Korkmuyor musun ey düşman, kanlı geçmişimizden!О ты, царь арабов, Из благородных кровей.
Geçmişimiz elimizden alınmış gibi oldu.O passado é reconhecido como passado.
Geçmişimiz elimizden alınmış gibi oldu.Het verleden leek vergeten.
Korkmuyor musun ey düşman, kanlı geçmişimizden!Vi är ättlingar till revolutionens röda baner, betrakta vårt förflutna, hur blodigt det än är.
Geçmişimiz elimizden alınmış gibi oldu.Shodneme se, že minulost je pryč.
Geçmişimiz elimizden alınmış gibi oldu.Kuinka menneisyyttämme tutkitaan.
Geçmişimiz elimizden alınmış gibi oldu.Ὁλόκληρο τὸ παρελθόν μου πείθει γι' αὐτό.
Geçmişimiz elimizden alınmış gibi oldu.Fremtiden havde købt fortiden op.
Sualtında bulunan arkeolojik eserler geçmişimize dair bilgiler sunmaktadır.Berharap para arkeolog di masa depan nanti bisa mengetahui gaya hidup kita.
Geçmişimiz elimizden alınmış gibi oldu.Cái tôi ấy được khơi dậy từ quá khứ.
Korkmuyor musun ey düşman, kanlı geçmişimizden!Mač iz toka, braćo, nek dušman zna kako mremo mi!
Geçmişimiz elimizden alınmış gibi oldu.Preteklost me je potegnila navzdol.
Geçmişimiz elimizden alınmış gibi oldu.Minevik on möödunud olevik.
"Yakın geçmişimiz bugünü izah eder". zaman.com.tr.Kõik, mis mulle kinkis täna tuul : "La-la-la...
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Ami a családot illeti, olyan receptet keresek, ami tisztelgés a saját személyes élettörténetem előtt.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Cho gia đình, tôi muốn tìm những món ăn phù hợp với thói quen của tôi.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Dla rodziny, szukam przepisów, które będą czcić moją osobista historię
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Familie, ich suche Rezepte die vor meiner Lebensgeschichte in die Knie gehen.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Familie, ik zoek recepten die mijn persoonlijke geschiedenis eer aandoen.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.För familjen letar jag efter recept som ger vika åt mina egna personliga berättelser.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.가족을 위해, 저는 저의 개인 이력에 경의를 표할 방법들을 찾고 있습니다.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Para a família, eu procuro receitas que reflitam as minhas histórias pessoais.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Para la familia, busco recetas que reverencien mis propias historias personales.