geçmişi ile cümle
geçmişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
- Nantucket Ovet MACY GEÇMİŞİ.--OBED MACY'S HlSTORY OF NANTUCKET.
- Sperm balina THOMAS Beale GEÇMİŞİ, 1839.--THOMAS BEALE'S HlSTORY OF THE SPERM WHALE, 1839.
Kimse daha önce onun geçmişi dinledikten sonra ilk kez Hani BabaNo one having previously heard his history, could for the first time behold Father
Benim profesyonel geçmişim pek de geleneksel bir tıp eğitimi içermiyor.My background is not exactly conventional medical training.
Geçmişim sizin umduğunuz gibi bilinen tıbbi eğitimimden biraz farklı.But first, I'm going to tell you a little bit about my own journey.
Bir geleceğimiz olabilmesi için kendi geçmişimize bir gelecek vermeye çalışıyoruz.We're trying to give a future to our past in order to have a future.
Gecmisi dusunup, "Evet, iste bu karar" diyebilir misin?If you think back and say - "Yes, that decision was the one"
Bu tamamen sizin geçmişiniz ve eğitiminizle ilgili.It has to do with your background and your education.
Geçmişi hayal edin, 4.5 milyar yıl önce, müthiş miktarda kimyasal madde çorbası mevcuttu.Imagine way back, four and a half billion years ago, there is a vast chemical soup of stuff.
İşte benim aile geçmişim bundan ibaret ve ben bu tür insanların ne hissettiklerini anlayabiliyorum.So that's my, my background and I empathize with those, those people.
Benim tahminim, evrimsel geçmişimizde bu kadar belirgin bir şey olmadığı.My guess is that there's nothing quite that specific in our evolutionary past.
Eğer Google'a izin verirseniz, size arama geçmişinizi söyleyecek.If you allow Google to, it will tell you your search history.
Yakın geçmişin örnekleri bunu kanıtlıyor.The vestiges of earlier history clearly in evidence.
"Bu konudaki performans geçmişi nedir?" olmalıdır."What's their track record on this topic?"
Ve CIA'in gizli ve topluma açık kültürel diplomasi ile uzun bir geçmişi vardır.And the ClA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts.
Geçmişinizin ne kadarını unuttunuz?How much of your past have you forgotten?
Sadece, geçmişi hatırlamak zorunda değilsiniz.Only you don't have to remember the past.
"Sakin geçmişin dogmaları fırtınalı bugün için yetersizdir.""The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.
Geçmişimi düşünürkenAs I thought about my past
Bir insanın geçmişi ahlaki davranışını belirler.Moral behavior determines the history of a human being.
Ve bu anılar bizden uzaklaşırsa, Kayıp geçmişi yeniden inşa etmek kaç yıl sürer?And if this instant goes away how many years will it take to rebuild the lost past?
Teyzeleri Judite ve lolanda Geçmişi de unutma sürecinde olur.Aunts Judite and lolanda are in the process of forgetting the past.
Ama geçmişin parçası ve geçmişin üstü örtüldü.But it's part of the past. And the past is buried.
Ve bu yanlış düşünce geçmişimizde unutmuş, ... ... olduğumuz ideallerimizden geliyor.And the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about.
Basın konferansında... ...geçmişini açığa vurmak zorundayız.At this coming press conference, we might have to reveal Lee Dong Gu's past criminal record. But...
Fosil kayıtlar, atalarımızın uzun ve olaylı geçmişini ortaya çıkarır.Doing some periods, several of our ancestors coexisted.
Ayrıca, para gerçek bir şeyler olduğuna inanmak isteyen uzun bir geçmişi vardır.Furthermore, there's a long history of wanting to believe that money is something real.
‹‹Geçmişi bana anımsatın, hesaplaşalım, Haklı çıkmak için davanızı anlatın.Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
Yaptıkları her işin önüne geçmişiz de onu (etrafa) saçılmış toz zerreleri haline getirmişizdir.We shall turn to their deeds and scatter them like particles of dust.
Onları, sonradan gelenlerin geçmişi ve bir ibret örneği kıldık.And made them a precedent and example for posterity.
Geçmişimiz, geleceğimiz ve ikisi arasında ne varsa O'na aittir.To Him belongs whatever lies before us and behind us, and the space in between.
Hiç kimse O'nu bilgice kavrayamazken, O onların geçmişini de geleceğini de bilir.He knows what is before them and hidden from them, but they cannot grasp it with their knowledge.
Onların geçmişini ve geleceğini bilir. Her şeyin nihai kontrol ve yönetimi ALLAH'a aittir.He knows what is before them and what lies behind them, and all things go back to God.
Birbirlerine dönüp geçmişi anarlar:They will ask each other questions,
Yoksa geçmişin ve geleceğin bilgisi onların yanında da onlar mı kaydediyorlar?Or do they have knowledge of the unknown which they copy down?
İzni olmadan kim O'nun katında aracılık edebilir? Onların geçmişini ve geleceğini bilir.Who is there that shall intercede with Him save by His leave?
Geçmişimiz, geleceğimiz ve ikisi arasında ne varsa O'na aittir. Rabbin unutkan değildir.To Him belongs all that is before us, and all that is behind us, and all between that.
(Ey Muhammed!) Sana geçmişin haberlerinden bir kısmını böylece anlatıyoruz.Thus We relate to you (O Muhammad SAW) some information of what happened before.
Bunlar, sana vahyettiğimiz geçmişin haberleridir.This is of the news of the Ghaib (unseen) which We reveal by Inspiration to you (O Muhammad SAW).
Onların geçmişini ve geleceğini bilir.He knows what is before them, and what is behind them.
Allah, geçmişi affetmiştir.God forgives what is past.
Allah geçmişi affetmiştir.God forgives what is past.
Ta ki böylece (o insan), yaptığı işin vebalini tadsın. Allah, geçmişi affetmiştir.Allah has pardoned whatever has passed; but Allah will exact a penalty from him who repeats it.
Taki yaptığının vebalini tatsın. Allah, geçmişi affetmiştir.Allah has pardoned whatever has passed; but Allah will exact a penalty from him who repeats it.
Ta ki (yasak av yapan) işinin cezasını tatmış olsun. Allah geçmişi affetmiştir.Allah has pardoned whatever has passed; but Allah will exact a penalty from him who repeats it.
Allah, geçmişi affetmiştir. Kim düşmanlık ederse Allah ondan öc alır.Allah has pardoned what is past; but whoever offends again, Allah will take vengeance on him.
Allah geçmişi affetmiştir. Fakat kim de bu suçu tekrarlarsa, Allah ondan intikamını alır.Allah has pardoned what is past; but whoever offends again, Allah will take vengeance on him.
O onların geçmişini ve geleceğini bilir.He knows what is before them and what is behind them.
İleti GeçmişiMessage Log
İleti Geçmişini GösterShow Message Log
Geçmişi GösterShow History
Geçmişi & TemizleClear & History
Sayfa geçmişinde geri gitMove backward through the page history
Sayfa geçmişinde ileri gitMove forward through the page history
Bu kanal için bilinen geçmişi yeni bir sekmede açOpen the known history for this channel in a new tab
& Geçmişi GösterShow & Backlog
Arama geçmişi karma menü kutularını temizle.Clear the search history combo boxes.
Olay geçmişiEvent history
Düzenlemelerin geçmişiHistory of modifications
Kayıt sırasında geçmişi silClean history on save