geçmişi ile cümle
geçmişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Evet benim geçmişim mavi yaka kültürü olabilir ama bu benim, o kültürü sevdiğim anlamına gelmez.אולי אני מגיע משם, אבל אני לא אוהב את זה, ועולם האמנות השתנה מאד כי לאחרונה
Evet, cep telefonlarımız yaşadığımız yerlerin geçmişini saklayabilir.A mobilunkkal így egy helyváltoztatási történetet tudunk rögzíteni.
Evet, cep telefonlarımız yaşadığımız yerlerin geçmişini saklayabilir.Asa a facut Paul. A facut-o cu ajutorul iPhone-ului sau.
Evet, cep telefonlarımız yaşadığımız yerlerin geçmişini saklayabilir.Điện thoại di động của chúng ta có thể xây dựng một lịch sử nơi chốn.
Evet, cep telefonlarımız yaşadığımız yerlerin geçmişini saklayabilir.Donc nos téléphones portables peuvent maintenant construire un historique des lieux où l'on a été.
Evet, cep telefonlarımız yaşadığımız yerlerin geçmişini saklayabilir.Foi assim que o Paul o fez. Fê-lo com o seu iPhone.
Evet, cep telefonlarımız yaşadığımız yerlerin geçmişini saklayabilir.I nostri cellulari possono costruirci ora una storia dei nostri luoghi.
Evet, cep telefonlarımız yaşadığımız yerlerin geçmişini saklayabilir.Jadi, ponsel kita dapat menjadi pencatat tempat tinggal.
Evet, cep telefonlarımız yaşadığımız yerlerin geçmişini saklayabilir.이제 휴대전화로 장소에 대한 기록을 만들 수 있죠.
Evet, cep telefonlarımız yaşadığımız yerlerin geçmişini saklayabilir.Mobilní telefony jsou tedy nyní schopné vytvořit historii míst, kde jste byli.
Evet, cep telefonlarımız yaşadığımız yerlerin geçmişini saklayabilir.Nasze telefony komórkowe mogą więc teraz tworzyć historię miejsc, w których przebywamy.
Evet, cep telefonlarımız yaşadığımız yerlerin geçmişini saklayabilir.Nun, unsere Mobiltelefone können mittlerweile eine Geschichte unserer Wohnorte konstruieren.
Evet, cep telefonlarımız yaşadığımız yerlerin geçmişini saklayabilir.Onze mobiele telefoons kunnen nu een plaatsgeschiedenis bijhouden.
Evet, cep telefonlarımız yaşadığımız yerlerin geçmişini saklayabilir.Takže naše mobily môžu teraz vytvoriť históriu pobytu.
Evet, cep telefonlarımız yaşadığımız yerlerin geçmişini saklayabilir.Έτσι, μπορούμε να έχουμε ένα ιστορικό περιοχών στα κινητά μας.
Evet, cep telefonlarımız yaşadığımız yerlerin geçmişini saklayabilir.Итак, наши мобильные телефоны могут создать список мест, где мы были.
Evet, cep telefonlarımız yaşadığımız yerlerin geçmişini saklayabilir.Отже, наші мобільні телефони можуть будувати історію місць нашого проживання.
Evet, cep telefonlarımız yaşadığımız yerlerin geçmişini saklayabilir.Така че нашите мобилни телефони сега могат да изграждат местна история.
Evet, cep telefonlarımız yaşadığımız yerlerin geçmişini saklayabilir.וכל אחד מכם יכול לקבל את הנתונים האלה.
Evet, cep telefonlarımız yaşadığımız yerlerin geçmişini saklayabilir.لذا، فيمكن لهواتفنا المحمولة أن تبني أي تاريخ للمكان.
Evet, cep telefonlarımız yaşadığımız yerlerin geçmişini saklayabilir.ポールが彼のアイフォーンでやったようにね
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Ahora, muchos padres cuando adoptan quieren borrar la historia de sus hijos.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Có nhiều cha mẹ khi xin con nuôi, sẽ muốn các em quên đi quá khứ.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır. Gail ve Gene bunun tam tersini yaptı.Muitos pais, quando adotam, tentam apagar a história dos seus filhos.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.많은 부모들은 아이를 입양하면 아이의 과거를 지우려고 합니다.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Maintenant, beaucoup de parents, quand ils adoptent, veulent en fait effacer l'histoire de leur enfant.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Mulți părinți, atunci când adoptă, vor să șteargă istoria copilului.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Ora, un sacco di genitori, quando adottano, vogliono cancellare la storia dei loro bambini.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Veel ouders die adopteren, willen het verleden van hun kind uitvlakken.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Viele Menschen, wenn sie adoptieren, wollen die Geschichte ihrer Kinder total auslöschen.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Wielu rodziców, którzy adoptują dziecko, chce wymazać jego przeszłość.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Πολλοί γονείς, όταν υιοθετούν, θέλουν να σβήσουν την ιστορία των παιδιών.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Многие приемные родители хотят стереть из памяти ребенка его прошлое.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Много родители, които осиновяват деца, всъщност искат да заличат миналото на децата си.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.הרבה הורים, כשהם מאמצים, מנסים למחוק את ההיסטוריה של הילד.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.العديد من الأباء حين يتبنون، يقومون بمحو تاريخ الطفل بالفعل.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.実際にその子供たちの過去の歴史を消そうとします ゲイルとジーンは全く逆でした
Evrimsel geçmişin bir noktasında, bu organelin bağımsız olarak yaşamış olması mümkün. . .과거 진화의 한 지점에서 이 세포 기관의 조상은 하나의 독립체였을 것입니다 이 세포 기관의 조상은 하나의 독립체였을 것입니다
Evrimsel geçmişin bir noktasında, bu organelin bağımsız olarak yaşamış olması mümkün. . .Uvědomit si, že kdesi v evoluční minulosti předkové organel možná byli samostatnými organismy.
Evrimsel geçmişin bir noktasında, bu organelin bağımsız olarak yaşamış olması mümkün. . .В даден момент от еволюционното минало, предшественика на този органел може би е бил независим организъм.
Evrimsel geçmişin bir noktasında, bu organelin bağımsız olarak yaşamış olması mümkün. . .Лише уявіть, що колись у минулому предки цієї органелли були незалежними організмами.
Evrimsel geçmişin bir noktasında, bu organelin bağımsız olarak yaşamış olması mümkün. . .ندرك تماما أن في واحدة نقطة في التطوري هذا الماضي قد يكون الجد في عضية كائن حي مستقل.
Evrimsel geçmişin müthiş zaman dilimleri şimdi artık ortak kültürün bir parçası--Az evolúciós múlt elképesztően nagy időegységei mára már kulturális közkinccsé váltak --
Evrimsel geçmişin müthiş zaman dilimleri şimdi artık ortak kültürün bir parçası--무수히 긴 시간 동안 진화의 지난날들은 지금 공통의 문화의 일부가 되었습니다.
Evrimsel geçmişin müthiş zaman dilimleri şimdi artık ortak kültürün bir parçası--Niewiarygodne zakresy czasu ewolucyjnej przeszłości są teraz częścią wspólnej kultury...
Evrimsel geçmişin müthiş zaman dilimleri şimdi artık ortak kültürün bir parçası--טווחי הזמן הבלתי נתפשים של האבולוציה בעבר הם עכשיו חלק מהתרבות הנפוצה --
Evrimsel geçmişin müthiş zaman dilimleri şimdi artık ortak kültürün bir parçası--الفترات الزمنية الهائلة لماضي التطور هي الآن جزء من الثقافة العامة --
Evrimsel geçmişin müthiş zaman dilimleri şimdi artık ortak kültürün bir parçası--それは今や常識とされることですが- アメリカの聖書地帯を除けばですけどね-
Fakat, aşkın cahil hastalığı yüzünden... Neslini, eğitimini, geçmişini ve yeteneklerini göz ardı etmek.Mais à cause de simples hormones, vous ignorez la famille, l'éducation, les aptitudes...
Fakat, aşkın cahil hastalığı yüzünden... Neslini, eğitimini, geçmişini ve yeteneklerini göz ardı etmek.Но из-за буйства гормонов, называемого любовью, игнорируют семью, образование, способности.
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.Aber alte Fehler sind unvermeidbar.
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.Ale błędy przeszłości są nieuniknione.
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.Dar greşelile trecutului sunt inevitabile.
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.하지만 과거의 실수는 불가피고
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.Los errores del pasado no se pueden cambiar.
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.Maar fouten uit het verleden zijn onvermijdelijk.
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.Ma gli errori del passato sono inevitabili.
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.Mais les erreurs du passé sont inévitables.
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.Mas erros do passado são inevitáveis.
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.Tapi kesalahan yang telah terjadi memang tidak terhindarkan.