geçmişe ile cümle
geçmişe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Zamanda geçmişe seyahat etmenin imkansız olduğu düşünülüyor.It is considered impossible to travel back to the past.
Şu anda bu gölde geçmişe oranla çok daha fazla su var.There is much more water in this lake now than in the past.
Brezilya, geçmişe bağlılık göstermeyen genç bir ülkedir.Brazil is a young country without a commitment to the past.
Geçmişe bakıldığında, ona daha saygılı davranmalıydım.In retrospect, I should have treated her with more respect.
Geçmişe bakıldığında, sanırım sen haklıydın.In retrospect, I think you were right.
Olanlar geçmişe aittir.What happened belongs to the past.
Geçmişe sadık kalamazsın.You can't cling to the past.
Tom geçmişe seyahat etti.Tom traveled back in time.
Bütün bunlar şimdi geçmişe ait.All that belongs to the past now.
Geçmişe sünger çek.Let the dead bury their dead.
En kısa sürede her şeyi geçmişe gömmek istiyorum.I want to put all this behind me as soon as possible.
Geçmişe mâzi derler.Let's let bygones be bygones.
Geçmişe mazi derler.Don't cry over spilled milk.
Şu ana odaklanın, geçmişe ya da geleceğe değil.Focus on the present moment, not on the past or the future.
Sami, hırsızlık ve uyuşturucuya bağlı suçlarla ilgili bir geçmişe sahipti.Sami had a history of theft and drug-related crimes.
Bugünü anlamak için geçmişe bakmak gerekir.In order to understand the present, one has to consider the past.
"Simge Sağın: Geçmişe göre artık daha kırılganım"."Simge Sağın: Geçmişe göre artık daha kırılganım".
"Tarihi Osmanlı Cami'leriyle geçmişe yolculuk"."Tarihi Osmanlı Cami'leriyle geçmişe yolculuk".
"Sertab Erener ile geçmişe yolculuk"."Sertab Erener ile geçmişe yolculuk".
Ne var ki, kökler düşünüldüğünde Matsuzakaya 1611 tarihi ile daha uzun bir geçmişe sahiptir.When the roots are considered, however, Matsuzakaya has an even longer history, dated from 1611.
Projenin başkanı Dr. Aiden Krone, Alpha giysisini alıp geçmişe gider.The director of the project, Dr. Aiden Krone, takes the Alpha Suit and travels into the past.
Yozgat ili, tahminen 5000 yıllık bir geçmişe sahiptir.Yozgat, presumably has a history of 5000 years.
Geçmişe ait olan bu eserler bazen yararlı topluluk tarihi kaynakları olabilirler.Sometimes, these past ephemera can become useful community history resources.
Geçmişe Olan İnancımız: Etikler ve Siyasi Hatıralar.Our Faithfulness to the Past: The Ethics and Politics of Memory.
Tacikistan'daki Yahudilerin tarihi uzun ve çeşitli bir geçmişe sahiptir.Jews and Judaism in Tajikistan have a long and varied history.
2000 yılında Fresh B'nin "Gerçek Kal" albümünde "Geçmişe Yolculuk" adlı şarkıya düet yaptı.In 2000, she was featured in "Geçmişe Yolculuk" from Fresh B's "Gerçek Kal" album.
Tekrar geçmişe sıçradıklarında Faraday ve kazazedeler 1954 yılında Diğerleri tarafından esir alınır.Upon jumping further to the past, Faraday and the group are captured by the Others in 1954.
Yakın geçmişe kadar, fotomikrografiler çoğaltmak için çok pahalıydı.Until very recently, photomicrographs were expensive to reproduce.
Geçmişe oranla tekstil üretimi azalmıştır.Textile production declined even earlier on.
Dindar bir geçmişe sahip olmasına rağmen daha sonradan agnostik oldu.Despite having a religious background, he later became an agnostic.
Geçmişe bakınca, Burke "In the Flesh"'i power ballad'a doğru bir öncü olarak tarif etmiştir.In retrospect, Burke described "In the Flesh" as "a forerunner to the power ballad".
Yazarın geçmişe dönüşü, boş bir antikçağcılık işareti değildir.The author's turn to the past is not, however, a sign of idle antiquarianism.
Paradoksa göre geçmişe yolculuk eden kişilerin, herhangi bir durumu değiştirme ihtimali yoktur.Or maybe nothing that happens changes the course of anything.
Gymnasium 700 yıllık bir geçmişe sahiptir.The School has a history of hundred years.
Kriptoloji, çok eski ve renkli bir geçmişe sahiptir.Peddlers have a long and colourful history.
Yaykın, Türk yerleşim yeri olarak 670-800 yıllık bir geçmişe sahiptir.The area has had a permanent settlement for at least 700–800 years.
Luke artık geçmişe dair tüm sorularını cevabını alacaktır.She will eventually meet the people that will give answers to her lifelong questions.
Ne geçmişe ne de geleceğe yorardı kafasını.He has no past and no future.
Yunanca (Ελληνικά - Elinika) 3.000 yıllık bir geçmişe sahiptir.The Summer Institute of Linguistics (SIL) mentions a total of 3,000 for the year 1998.
Manyetizma, elektrikten daha uzun bir geçmişe sahiptir.Wind power has a long history in Texas.
Ancak 100 yılı aşkın bir geçmişe sahip olduğu sanılmaktadır.We have chosen one hundred years to talk about love.
Yuri zaman makinesiyle geçmişe gitmeye çalışır.Megan then tries to get the Time Machine working.
Göl tortuları geçmişe ait çok fazla bilgi barındırırlar.Old maps may contain valuable information about the past.
Babası Yoannis Çirimokos'da siyasi bir geçmişe sahipti.His father, Ioannis Tsirimokos, was also of a political background.
Zeytin üretimi adada köklü bir tarihi geçmişe dayanır.Agriculture has long influenced settlement on the island.
Aile, müziğe yatkın bir geçmişe sahipti.His family had a musical background.
Günümüzde kısaca, geçmişe ilişkin her şey arkeolojinin kapsamına girmektedir.All of the above is in good accordance with the findings of today's archeology.
Bunlar; Selefiyye veya Selefiyyun (geçmişe bağlılar) olarak anılır.These may be fixed, or they may be able to be raised and lowered.
SSL ile geçmişe yönelik uyumluluk özelliği kaldırılmıştır.The original SCCS implementation needs approx.
O an, bunu duyunca, metroda olduğumu unutup, geçmişe gittim.And at that moment, when I heard that,
Daha sonra, dışarı çıktım, geçmişe dönüşler ve kabuslar bana zor zamanlar yaşatıyordu.And later on, when I got out and the flashbacks and the nightmares were giving me a hard time,
3000 yıllık geçmişe sahip madeni paraların üzerinde de varlar.They're on coins that date back 3,000 years.
Böyle düşünmemin bir nedeni de, geçmişe bakmam.And part of the reason I feel that way is looking at the past.
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz.Normally when you look out into the universe, you're looking back in time. All right?
Ama bu beni geçmişe götürüyor.But it brings me back.
Geçmişe bakıp onunla yaşadığım uzun, mutluluk dolu yıllar görüyorum.[Herbie] I can look back on many fulfilling years with her.
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.Maybe you look at the past and see. Has it done any good?
Geçmişe olumlu da bakabilirsiniz, olumsuz da.You can focus on past-positive, or past-negative.
Geçmişe-olumlusu yüksek.High on past-positive.
Ve her zaman geçmişe olumsuzu ve şimdiye-yazgıcılığı düşük.And always low on past-negative and present-fatalism.