geçmez ile cümle
geçmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.Lebo hojnosť netrvá na veky, alebo či azda trvá koruna z pokolenia na pokolenie?
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.Mert nem örökkévaló a gazdagság, és vajjon a korona nemzetségrõl nemzetségre lesz-é?
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.Nebo ne na věky trvá bohatství, ani koruna do pronárodu.
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.perché non sono perenni le ricchezze, né un tesoro si trasmette di generazione in generazione
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.porque as riquezas não duram para sempre; e duraria a coroa de geração em geração?
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.Porque las riquezas no duran para siempre, ni se transmite una corona de generación en generación
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.Sillä eivät aarteet säily iäti; ja pysyykö kruunukaan polvesta polveen?
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.thi Velstand varer ej evigt, Rigdom ikke fra Slægt til Slægt;
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.Ty rikedom varar icke evinnerligen; består ens en krona från släkte till släkte?
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.Vì sự giàu có không lưu tồn mãi mãi, Và mũ triều thiên há còn đến đời đời sao?
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.Vì sự giàu_có không lưu_tồn mãi_mãi , Và mũ triều thiên há còn đến đời_đời sao ?
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.Want rijkdom duurt niet eeuwig en aanzien en rijkdom gaan niet vanzelfsprekend over van vader op zoon.
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.Διοτι ο πλουτος δεν μενει διαπαντος ουδε το διαδημα απο γενεας εις γενεαν.
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.Защото богатството не е вечно, И короната не трае из род в род.
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.потому что богатство не навек, да и власть разве из рода в род?
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.כי לא לעולם חסן ואם נזר לדור דור׃
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.لان الغنى ليس بدائم ولا التاج لدور فدور.
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.因 為 貲 財 不 能 永 有 ． 冠 冕 豈 能 存 到 萬 代
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.因 為貲財 不 能 永 有 ． 冠冕 豈 能 存到 萬代
Dalga mı geçiyor? Hayır. Bu kadar uzun dalga geçmezdi.Nej, han skulle inte kuk omkring här länge.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.Chwila, w której produkcja ropy osiągnie swe apogeum spowoduje, że ludzie zaczną myśleć co stanie się dalej.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.De obicei, când lumea depășește acest maxim, oamenii se întreabă ce se va întâmpla.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.El momento en que el promedio del mundo pase este pico, la gente se pregunta cuándo va a suceder.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.Het moment dat voor de wereld deze piek wordt bereikt, men vraagt zich af wanneer dat zal zijn.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.Il momento in cui il mondo globalmente passerà questo picco... la gente si chiede quando questo succederà.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.사람들은 세계 평균이 이 절정기를 넘어서는 순간이 언제가 될지 궁금해 하고 있습니다.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.Le moment où le monde en moyenne passera ce pic, les gens se demandent quand cela va arriver.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.Mọi người tự hỏi là tới khi nào mức bình quân của thế giới vượt qua ngưỡng này.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.Saat di mana dunia secara rata-rata melewati puncaknya, orang-orang penasaran kapan hal itu akan terjadi.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.Моментът, когато светът средно отмине този пик, хората се чудят какво ще се случи.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.Наступит момент, когда мир в целом пройдёт свой пик добычи. Люди задаются вопросом: когда?
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.ברגע שכל העולם בממוצע יעבור את השיא הזה... אנשים תוהים מתי זה יקרה.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.لحظة عبور معظم دول العالم هذه الذروة، يتساءل الناس بدهشة متى سيحدث ذلك.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.人々は心配しています 現実にその日が
Eğer harekete geçmezsek arkamızda bıraktığımız dünya bir harabe olacak.A pokud to uděláme, pak svět, který za sebou zanecháme, bude zničený svět.
Eğer harekete geçmezsek arkamızda bıraktığımız dünya bir harabe olacak.Et si nous faisons cela, alors le monde que nous laisserons derrière nous sera un monde en ruine.
Eğer harekete geçmezsek arkamızda bıraktığımız dünya bir harabe olacak.Och om det sker, då kommer världen som vi lämnar efter oss, vara en förstörd värld.
Eğer harekete geçmezsek arkamızda bıraktığımız dünya bir harabe olacak.Und wenn wir das tun, wird die Welt, die wir zurücklassen, eine ruinierte Welt sein.
Eğer harekete geçmezsek arkamızda bıraktığımız dünya bir harabe olacak.Y si eso sucede, entonces el mundo que dejamos, ser un mundo en ruinas.
Ekonomik ve Sosyal Komite üyelerinin sayısıüç yüz elliyi geçmez.Członkowie Trybunału Obrachunkowego wybierająspośród siebie, na okres trzech lat,przewodniczącego.
Ekonomik ve Sosyal Komite üyelerinin sayısıüç yüz elliyi geçmez.Hierbei benennt sie die Höhe des von dem betreffenden
Ekonomik ve Sosyal Komite üyelerinin sayısıüç yüz elliyi geçmez.Il numero dei membri del Comitato economico e sociale non è superiore a 350.
Ekonomik ve Sosyal Komite üyelerinin sayısıüç yüz elliyi geçmez.Los recursos interpuestos ante el Tribunal de Justicia no tendrán efecto suspensivo.
Ekonomik ve Sosyal Komite üyelerinin sayısıüç yüz elliyi geçmez.O número de membros do Comité das Regiões não será superior a trezentos e cinquenta.
Ekonomik ve Sosyal Komite üyelerinin sayısıüç yüz elliyi geçmez.Počet členov Hospodárskeho asociálneho výboru neprekročí 350.
Ekonomik ve Sosyal Komite üyelerinin sayısıüç yüz elliyi geçmez.Tudi ta poročila sepredložijo Računskemu sodišču.
Elimizdeki bir yerde geçmez.ما لدينا في يدنا غير صالح في أي مكان ".
- Fransa'da bunları göreceğim aklımın ucundan geçmezdi.Nunca pensei ver isso na França. Entre.
- Fransa'da bunları göreceğim aklımın ucundan geçmezdi.Никога не бих си помислил,че ще го видя във Франция.
Haklı olarak, Öğrenme tapınağında... ...ibadetini yapıyor ve öğretiyorsan, tanrılarla dalga geçmezsin.Begini, jika Anda mengajar, beribadah di dalam kuil pengetahuan, jangan mengejek Tuhan.
Haklı olarak, Öğrenme tapınağında... ...ibadetini yapıyor ve öğretiyorsan, tanrılarla dalga geçmezsin.Beh, se insegnate, se officiate nel tempio dell'istruzione, non burlatevi degli dei.
Haklı olarak, Öğrenme tapınağında... ...ibadetini yapıyor ve öğretiyorsan, tanrılarla dalga geçmezsin.Dacă predai, dacă venerezi în templul învățării, nu îți bate joc de zei.
Haklı olarak, Öğrenme tapınağında... ...ibadetini yapıyor ve öğretiyorsan, tanrılarla dalga geçmezsin.Eh bien, si vous enseignez, si vous sacrifiez au Temple de la Connaissance, ne vous moquez pas des dieux.
Haklı olarak, Öğrenme tapınağında... ...ibadetini yapıyor ve öğretiyorsan, tanrılarla dalga geçmezsin.만약 여러분이 배움의 성전에서 가르치거나 예배하는 사람이라면 배움의 신을 무시하면 안됩니다.
Haklı olarak, Öğrenme tapınağında... ...ibadetini yapıyor ve öğretiyorsan, tanrılarla dalga geçmezsin.Nos, ha tanítanak, ha a tanulás templomának oltárán áldoznak, akkor hiba kigúnyolni az isteneket.
Haklı olarak, Öğrenme tapınağında... ...ibadetini yapıyor ve öğretiyorsan, tanrılarla dalga geçmezsin.Nou, als je onderwijst en bidt in de tempel van geleerdheid, bespot dan de goden niet.
Haklı olarak, Öğrenme tapınağında... ...ibadetini yapıyor ve öğretiyorsan, tanrılarla dalga geçmezsin.Si enseñas, si rindes culto en el templo del saber, no te rías de los dioses.
Haklı olarak, Öğrenme tapınağında... ...ibadetini yapıyor ve öğretiyorsan, tanrılarla dalga geçmezsin.Wenn man unterrichtet, wenn man im Tempel des Lernens betet, dann spottet man den Göttern nicht.
Haklı olarak, Öğrenme tapınağında... ...ibadetini yapıyor ve öğretiyorsan, tanrılarla dalga geçmezsin.Λοιπόν, αν διδάσκετε, αν λατρεύετε στο ναό της μάθησης, μην κοροϊδεύετε τους θεούς.
Haklı olarak, Öğrenme tapınağında... ...ibadetini yapıyor ve öğretiyorsan, tanrılarla dalga geçmezsin.Е, ако преподаваш, ако се прекланяш в храма на учението, не се присмивай на боговете.