geçmez ile cümle
geçmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Selam! Seni burada göreceğim aklımın ucundan geçmezdi! Dünya küçük, değil mi?Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
Bir tayfun geçer geçmez ardından bir sonraki yaklaşır.No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
Trafik kazaları olmadan bir gün geçmez.Not a day passes without traffic accidents.
Orası kuş uçmaz, kervan geçmez bir yer.That place is in the middle of nowhere.
Zaman geçmez ya da gitmez, zaman içimizde kalır.Time doesn't pass or go away, time remains inside us.
Tom beni şaşırtmaktan asla vaz geçmez.Tom never ceases to amaze me.
Nehri geçer geçmez, güvende olacaksın.Once you cross the river, you'll be safe.
Bu kuş uçmaz, kervan geçmez yerde kaybolduk.We are lost in the middle of nowhere.
Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdeyiz.We're in the middle of nowhere.
Tom geçmezse ne olur?What happens if Tom doesn't pass?
Tom kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde yaşıyor.Tom is living in the middle of nowhere.
Tom kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdeydi.Tom was in the middle of nowhere.
Mary onun çalışmasına yardım etmeseydi Tom testi geçmezdi.Tom wouldn't have passed the test if Mary hadn't helped him study.
Benim arkadaşım kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde yaşıyor.My friend lives in the middle of nowhere.
Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerde yaşıyorum.I live in the middle of nowhere.
Ya geçmezsem?What if I don't pass?
O kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde bir kasaba.It's a town in the middle of nowhere.
Bu korkunç sınav döneminden geçer geçmez parti vereceğiz.Once I get through this horrible exam period, we’ll party hard.
Tom sürücü testini geçmezse çok hayal kırıklığına uğrayacak.Tom is going to be very disappointed if he doesn't pass his driver's test.
Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerde mahsur kalmıştık.We were stuck in the middle of nowhere.
Kot pantolonun modası hiç geçmez.Jeans will never go out of style.
Google Çeviri bir dilden diğerine geçmez (L1 → L2).Google Translate does not translate from one language to another (L1 → L2).
Tipik olarak, pişirme süreleri 60 dakikayı geçmez.Typically, cooking times do not exceed 60 minutes.
Scott Wilson ve David Morrissey'in isimleri artık dizinin açılış jeneriğinde geçmez.Scott Wilson and David Morrissey are no longer featured in the opening credits.
Disk şifreleme tüm durumlarda dosya şifreleme yerine geçmez.Disk encryption does not replace file encryption in all situations.
(Harkûşî Abdülmelîk bin Muhammed) Tasavvuf hâldir, söz değildir, söz ile ele geçmez.Would He say and not do, speak and not fulfill?"
Düşman Fırat'ı geçer geçmez Halid Müslüman kuvvetlere harekete geçmeleri için emir verdi.As soon as the enemy had crossed the Euphrates, Khalid commanded the Muslim force to go into action.
Kur'an'da adı doğrudan geçmez.His genuine given name is never revealed.
Uçarken görece kısa bacakları kuyruğun arkasına geçmez.One where my foot doesn't plow through your ass.
O da kaçınılmaz olarak resmi protokole tabidir ve tek bir dakikası bile boş geçmez.It is also sometimes referred to as a minute's silence or a one-minute silence.
Bu enlem (paralel) hiçbir toprak parçasından geçmez, tüm hattı boyunca Güney Okyanusu'nu geçer.From this single (one direction only) stop, it will head south across the parking lot.
Genişliklerine göre kıyaslandığında normal roma köprüleri 10 metreyi geçmez.By comparison, the width of a normal, free standing Roman bridge did not exceed 10 m.
Ancak bu illerde Schengen Antlaşması geçmez.However … we do not trust Russia about the deal.
Burada Argonotların hiçbirinin adı geçmez.There is no definite list of the Argonauts.
Grubun başarısı devam etmesine rağmen, 1995 iyi bir yıl olarak geçmez.While I was thrilled with the commission, the year was not a good one for me.
Faullerde karşı tarafa sayı geçmez.It has no defence against false passports.
Larva gelişiminde brachiolaria evresinden geçmezler.There is no brachiolaria stage in their larval development.
Bilgilerimiz duygularımızla alabildiğimiz kadardır, bunda öteye geçmez.Knowledge through our senses only gives us knowledge of our senses, not of any unperceived things.
Ele geçmezliği yüzünden yüzü olmayan adam olarak ünlendi.He has been portrayed as someone with a lack of confidence problem.
Şiirin metninden bazı bölümler yine sansür kurulundan geçmez endişesiyle çıkartıldı.As a result, the military wing of WiL had to be re-created almost from scratch.
Filistin pasaportu kimlik kartı yerine geçmez.A photocopy of the passport is not acceptable.
Aklınızdan geçmez diyemiyorum, hani "ya benden hoşlanıyorsa?" gibi.That totally changes the perspective.
Hayır. Bu kadar uzun dalga geçmezdi.No, he wouldn't dick around for this long.
Nasıl olur? olasılıkla burnumun tıkanık olduğunu bilmiyordun. tütsünüz bana geçmezHow come? Probably you don't know my nose doesn't work. Your incense was useless for me.
Caine herhangi bir pasaja uğramadan geçmez. Biletleri, oyun oynamayı ve ödülleri çok sever.He loves tickets and playing games.
Karanlık tarafa geçmezsen...If you will not turn to the Dark side...
Söylediğin saman, saman yerine bile geçmez.What you speak is straw. It cannot even be considered as straw, rotten straw.
Elimizdeki bir yerde geçmez.What we have in our hand is not valid anywhere".
Ama sadece bir kez geçmezsiniz onu.But you don't cross it once.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.But as soon as they passed by, it would start to climb up the wall in jerky fashion.
TEDMED'de konuşmacı olabileceğim aklımın ucundan geçmezdi.I never imagined that one day I'd be speaking at TEDMED.
Şimdi harekete geçmezsek, 10 yıldır olduğu gibi hep çok geç olacak.It's like, if we don't act now, it's too late forever, for 10 years now.
Nasıl olur da kanımıza geçmez?How come that doesn't go into our blood?
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.The moment when the world on average passes this peak, people wonder when that's going to happen.
Kendinden geçerse ya da geçmezse... ...bu senin kanıtın olur.If he faints or not... That is your proof.
Eğer harekete geçmezsek arkamızda bıraktığımız dünya bir harabe olacak.And if we do that, then the world that we leave behind will be a ruined world.
Tahmin edebileceğiniz gibi bunun yolu eğitimden geçmelidir. Ama sıklıkla geçmez.And you might imagine education would be the way that happens, but too often, it's not.
Ya tehlike geçmezse?Until the danger goes away, we won't leave them alone
Öyle yakındır ki birbirine Aralarından hava bile geçmez.One is so near to another, that no air can come between them.
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.for riches are not forever, nor does even the crown endure to all generations.