geçmeyecek ile cümle
geçmeyecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
13
ORT. KELİME
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?cînd am zis: ,Pînă aici să vii, să nu treci mai departe; aici să ţi se oprească mîndria valurilor tale?`
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?e ho detto: «Fin qui giungerai e non oltre e qui s'infrangerà l'orgoglio delle tue onde»
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?e lhe disse: Até aqui virás, porém não mais adiante; e aqui se quebrarão as tuas ondas orgulhosas?
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?en zei: 'Tot zover en niet verder! Hier zullen uw trotse golven tot stilstand komen!'?
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?És azt mondám: Eddig jõjj és ne tovább; ez itt ellene áll kevély habjaidnak!
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?in velel: Dotod pojdeš in nikar naprej, in tu bodi mejnik kljubovalnim valovom tvojim!
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?I řekl jsem: Až potud vycházeti budeš, a dále nic, tu, pravím, skládati budeš dutí vlnobití svého.
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?I rzekłem: Aż dotąd wychodzić będziesz, a dalej nie postąpisz, a tu położysz nadęte wały twoje.
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?ja sanoin: `Tähän asti saat tulla, mutta edemmäksi et; tässä täytyy sinun ylväiden aaltojesi asettua`?
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?Kata-Ku kepadanya, 'Inilah batasnya. Jangan kaulewati! Di sinilah ombak-ombakmu yang kuat harus berhenti.
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?이르기를 네가 여기까지 오고 넘어가지 못하리니 네 교만한 물결이 여기 그칠지니라 하였었노라
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?Le dije: "Hasta aquí llegarás y no seguirás adelante. Aquí cesará la soberbia de tus olas.
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?Mà rằng : Mầy đến đây , chớ không đi xa nữa , Các lượn sóng kiêu_ngạo mầy phải dừng lại tại đây !
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?Mà rằng: Mầy đến đây, chớ không đi xa nữa, Các lượn sóng kiêu ngạo mầy phải dừng lại tại đây!
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?och sade: »Härintill skall du komma, men ej vidare, här skola dina stolta böljor lägga sig»?
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?og sagde: "Hertil og ikke længer! Her standse dine stolte Vover!"
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?og sa: Hit skal du komme og ikke lenger, her skal dine stolte bølger legge sig?
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?Quand je dis: Tu viendras jusqu`ici, tu n`iras pas au delà; Ici s`arrêtera l`orgueil de tes flots?
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?und sprach: "Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter; hier sollen sich legen deine stolzen Wellen!"?
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?И рекох: До тук ще дохождаш, но не по-нататък, И тук ще се спират гордите ти вълни?
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?и сказал: доселе дойдешь и не перейдешь, и здесь предел надменным волнам твоим?
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?ואמר עד פה תבוא ולא תסיף ופא ישית בגאון גליך׃
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?وقلت الى هنا تاتي ولا تتعدى وهنا تتخم كبرياء لججك
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?說 、 你 只 可 到 這 裡 、 不 可 越 過 、 你 狂 傲 的 浪 要 到 此 止 住
‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?說 、 你 只 可到 這裡 、 不 可 越 過 、 你 狂傲 的 浪要 到 此 止住
Çin bu yüksek tabakada -askeri güçte- Amerikayi geçmeyecektir. bu üç boyutlu satranç oyunun orta tabaka:이 군사력의 판에서 중국은 미국을 대신하지 못할 것입니다. 이 3차원 체스 게임의 중간판은
Çin bu yüksek tabakada -askeri güçte- Amerikayi geçmeyecektir. bu üç boyutlu satranç oyunun orta tabaka:China zal de V.S niet gaan vervangen op dit militaire bord.
Çin bu yüksek tabakada -askeri güçte- Amerikayi geçmeyecektir. bu üç boyutlu satranç oyunun orta tabaka:Chiny nie zastąpią Stanów na tej planszy. Środkowa plansza reprezentować będzie siły ekonomiczne.
Çin bu yüksek tabakada -askeri güçte- Amerikayi geçmeyecektir. bu üç boyutlu satranç oyunun orta tabaka:Čína nenahradí USA na vojenské desce. Střední deska trojrozměrného šachu: ekonomická síla mezi státy.
Çin bu yüksek tabakada -askeri güçte- Amerikayi geçmeyecektir. bu üç boyutlu satranç oyunun orta tabaka:Das mittlere Brett des dreidimensionalen Schachspiels ist die wirtschaftliche Macht zwischen den Staaten.
Çin bu yüksek tabakada -askeri güçte- Amerikayi geçmeyecektir. bu üç boyutlu satranç oyunun orta tabaka:La Chine ne remplacera pas les États-Unis sur ce plateau militaire.
Çin bu yüksek tabakada -askeri güçte- Amerikayi geçmeyecektir. bu üç boyutlu satranç oyunun orta tabaka:Trung Quốc sẽ không thay thế được Mỹ về mặt này. Hàng 2: quyền lực kinh tế giữa các quốc gia.
Çin bu yüksek tabakada -askeri güçte- Amerikayi geçmeyecektir. bu üç boyutlu satranç oyunun orta tabaka:Китай няма да замени САЩ в тази военна дъска.
Çin bu yüksek tabakada -askeri güçte- Amerikayi geçmeyecektir. bu üç boyutlu satranç oyunun orta tabaka:סין אינה הולכת להחליף את ארה"ב בלוח הצבאי. הלוח האמצעי מורכב
Çin bu yüksek tabakada -askeri güçte- Amerikayi geçmeyecektir. bu üç boyutlu satranç oyunun orta tabaka:الصين لن تحتل مكان الولايات المتحدة على لوح القوة العسكرية. اللوح الأوسط في لعبة الشطرنج هذه:
Çin bu yüksek tabakada -askeri güçte- Amerikayi geçmeyecektir. bu üç boyutlu satranç oyunun orta tabaka:真ん中のボード面は 国家間の経済力です
Eğer kiralama ücreti günlük 2500 doları geçmeyecekse vinç her gün maksimum kaç saat kullanılabilir?하루 최대 사용가능한 시간을 묻고 있습니다. 크레인을 하루에 사용할 때 빌리는 비용이 2500 달러를 넘지 않은 범위에서
Eğer kiralama ücreti günlük 2500 doları geçmeyecekse vinç her gün maksimum kaç saat kullanılabilir?Elvégzem az összeadást.
Eğer kiralama ücreti günlük 2500 doları geçmeyecekse vinç her gün maksimum kaç saat kullanılabilir?Αν είναι το κόστος ενοικίασης δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 2.500 $ ανά ημέρα;
Eğer kiralama ücreti günlük 2500 doları geçmeyecekse vinç her gün maksimum kaç saat kullanılabilir?Ако цената не трябва да надвишава $2500 на ден?
Eğer kiralama ücreti günlük 2500 doları geçmeyecekse vinç her gün maksimum kaç saat kullanılabilir?Если стоимость аренды не должна превышать $2500 в день?
Eğer kiralama ücreti günlük 2500 doları geçmeyecekse vinç her gün maksimum kaç saat kullanılabilir?ماهو أقصى عدد من الساعات يمكن إستعمال الرافعة كل يوم إذا كانت تكلفة الإيجار لا تتجاوز 2,500 $ في اليوم؟
Eğer kiralama ücreti günlük 2500 doları geçmeyecekse vinç her gün maksimum kaç saat kullanılabilir?使用できる一日の最大時間は何ですか？ レンタル費用を 1 日あたり 2500 ドルを超えていない場合は？ この全体は、
İçinden insan ayağı da, hayvan ayağı da geçmeyecek. Kırk yıl orada kimse yaşamayacak.daß weder Vieh noch Leute darin gehen oder da wohnen sollen vierzig Jahre lang.
İçinden insan ayağı da, hayvan ayağı da geçmeyecek. Kırk yıl orada kimse yaşamayacak.Ei käy siellä ihmisjalka, ei käy siellä eläimen jalka, eikä asuta siellä neljäänkymmeneen vuoteen.
İçinden insan ayağı da, hayvan ayağı da geçmeyecek. Kırk yıl orada kimse yaşamayacak.그 가운데로 사람의 발도 지나가지 아니하며 짐승의 발도 지나가지 아니하고 거접하는 사람이 없이 사십년이 지날지라
İçinden insan ayağı da, hayvan ayağı da geçmeyecek. Kırk yıl orada kimse yaşamayacak.Não passará por ela pé de homem, nem pé de animal passará por ela, nem será habitada durante quarenta anos.
İçinden insan ayağı da, hayvan ayağı da geçmeyecek. Kırk yıl orada kimse yaşamayacak.Ne bo hodila skozi njo ne človeška, ne živalska noga, in ne bodo v njem prebivali štirideset let.
İçinden insan ayağı da, hayvan ayağı da geçmeyecek. Kırk yıl orada kimse yaşamayacak.Ne menjen át azon emberi láb, se baromi láb ne menjen át rajta, és ne lakják negyven esztendeig.
İçinden insan ayağı da, hayvan ayağı da geçmeyecek. Kırk yıl orada kimse yaşamayacak.Nepojde cez ňu noha človeka, ani noha hoväda nepojde cez ňu, a nebude sa v nej bývať štyridsať rokov.
İçinden insan ayağı da, hayvan ayağı da geçmeyecek. Kırk yıl orada kimse yaşamayacak.Nepůjdeť přes ni noha člověka, ani noha dobytčete půjde přes ni, a nebude v ní bydleno za čtyřidceti let.
İçinden insan ayağı da, hayvan ayağı da geçmeyecek. Kırk yıl orada kimse yaşamayacak.No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años
İçinden insan ayağı da, hayvan ayağı da geçmeyecek. Kırk yıl orada kimse yaşamayacak.Nul pied d`homme n`y passera, Nul pied d`animal n`y passera, Et il restera quarante ans sans être habité.
İçinden insan ayağı da, hayvan ayağı da geçmeyecek. Kırk yıl orada kimse yaşamayacak.Piede d'uomo o d'animale non vi transiterà e rimarrà deserto per quarant'anni
İçinden insan ayağı da, hayvan ayağı da geçmeyecek. Kırk yıl orada kimse yaşamayacak.Veertig jaar lang zal er niemand doorheen trekken, mens noch dier. Het zal volledig onbewoond zijn.
İçinden insan ayağı da, hayvan ayağı da geçmeyecek. Kırk yıl orada kimse yaşamayacak.לא תעבר בה רגל אדם ורגל בהמה לא תעבר בה ולא תשב ארבעים שנה׃
İçinden insan ayağı da, hayvan ayağı da geçmeyecek. Kırk yıl orada kimse yaşamayacak.لا تمر فيها رجل انسان ولا تمر فيها رجل بهيمة ولا تسكن اربعين سنة.
İçinden insan ayağı da, hayvan ayağı da geçmeyecek. Kırk yıl orada kimse yaşamayacak.人 的 腳 、 獸 的 蹄 、 都 不 經 過 、 四 十 年 之 久 並 無 人 居 住
İçinden insan ayağı da, hayvan ayağı da geçmeyecek. Kırk yıl orada kimse yaşamayacak.人 的 腳 、 獸的蹄 、 都 不 經過 、 四十 年 之 久 並無 人 居住
Kapı ellerine geçmeyecek, değil mi?Chyba nie zdobędą bramy?