geçmeye ile cümle
geçmeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Biz bu modele girdikçe, bizi bu yoldan dışarı çıkaracak her şeyle dalga geçmeye başlıyoruz,我々は永遠の知っていることの知っていることの知っていることの反映を追いかける。
Bu alanı kordon altına alalım! Mustang'in takımı ve Briggs askerleri buradan bir adım öteye geçmeyecek!Não deixem o esquadrão do Mustang nem os soldados de Briggs pôr os pés para além daqui!
Bu alanı kordon altına alalım! Mustang'in takımı ve Briggs askerleri buradan bir adım öteye geçmeyecek!Nie może stamtąd wyjść nikt z ludzi Mustanga ani z Briggs.
Bu alanı kordon altına alalım! Mustang'in takımı ve Briggs askerleri buradan bir adım öteye geçmeyecek!No dejéis pasar al escuadrón de Mustang ni a los soldados de Briggs.
Bu alanı kordon altına alalım! Mustang'in takımı ve Briggs askerleri buradan bir adım öteye geçmeyecek!Non permettete che la squadra di Mustang o i soldati di Briggs mettano piede qui!
Bu alanı kordon altına alalım! Mustang'in takımı ve Briggs askerleri buradan bir adım öteye geçmeyecek!Не давайте отряду Мустанга или солдатам Бриггса ступить сюда ногой!
Bu biraz 8-ekran tüplü bir televizyondan ince geniş bir ekrana geçmeye benziyor.마치 과거 트리니트론 20cm TV를 사용하다 와이드스크린 TV로 바꾼 것과 같습니다.
Bu biraz 8-ekran tüplü bir televizyondan ince geniş bir ekrana geçmeye benziyor.C'est comme si vous passiez d'un téléviseur 36 centimètres à un écran plat de 80 centimètres.
Bu biraz 8-ekran tüplü bir televizyondan ince geniş bir ekrana geçmeye benziyor.Das entspricht dem Wechsel von einem 20 Zentimeter großen Röhrenfernseher zu einem modernen Flachbildschirm.
Bu biraz 8-ekran tüplü bir televizyondan ince geniş bir ekrana geçmeye benziyor.È come passare da una vecchia TV con tubo catodico a un grande schermo piatto.
Bu biraz 8-ekran tüplü bir televizyondan ince geniş bir ekrana geçmeye benziyor.Es como pasar de una televisión Trinitron de 20 cm a una pantalla panorámica.
Buhüküm, aynıkoşullar altında, Birlik’in harekete geçmeyen teşkilatlarıve daireleri için degeçerlidir.Denne fremgangsmåde berører ikke bestemmelserne i artikel III-266.
Buhüküm, aynıkoşullar altında, Birlik’in harekete geçmeyen teşkilatlarıve daireleri için degeçerlidir.El Estatuto podrá establecer que el Tribunal de Gran Instancia sea competente en otras categorías de recursos.
Buhüküm, aynıkoşullar altında, Birlik’in harekete geçmeyen teşkilatlarıve daireleri için degeçerlidir.La Corte statuisce entro un termine di un mese a decorrere dalla data di detta constatazione.
Buhüküm, aynıkoşullar altında, Birlik’in harekete geçmeyen teşkilatlarıve daireleri için degeçerlidir.Unionin tuomioistuimella on jäljempänä määrätyin rajoituksin toimivalta ratkaista riidat,jotka koskevat:
Bu kendinden geçmeye sebep olan neydi?Cos'era che mi provocava una tale estasi?
Bu kendinden geçmeye sebep olan neydi?Quelle en était la cause ?
Bu kendinden geçmeye sebep olan neydi?Что же внутри меня заставляло искать таких удовольствий?
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.A oni bardzo starają się jej uniknąć, ominąć, by mówić o czym innym.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.De synes ivrige efter at gå udenom eller springe henover det, og tale om noget andet.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.E parecem ansiosos por evitá-lo, passar por cima dele e falar acerca de outra coisa.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.Et ils semblent bien décidés à faire l'impasse et à parler de tout autre chose.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.이 관점에 대해선 회피하고 넘어가고 말을 돌리려 애를 씁니다.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.Láthatóan égnek a vágytól, hogy elfussanak mellette, hogy átlépjék, és valami másról beszéljenek.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.Raději ji oběhnou, přeskočí a hned mluví o něčem jiném.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.Sie scheinen bemüht zu sein, ihn zu umgehen und ihm auszuweichen, und am Ende über etwas anderes zu sprechen.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.Și par nerăbdători să fugă de el, să schimbe subiectul și să vorbească despre altceva.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.Y parecen ansiosos por pasarlo por alto y hablar de algo diferente.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.Και δείχνουν να αγωνιούν να το αποφύγουν και να μιλήσουν για κάτι άλλο.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.И те изглеждат загрижени да го заобиколят и стъпчат, и да говорят за нещо друго.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.Они стараются всеми силами не замечать его и говорить о чем-либо другом.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.והם נראים נלהבים לנסוע סביב ולדלג מעל זה ולדבר על משהו אחר.
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.و يبدو انهم حريصين على أن يتجنبوا هذا الموضوع و يتحدثوا عن شيء اخر
Bu konunun etrafından dolanıp üstünden geçmeye, başka konulardan bahsetmeye pek meraklı görünüyorlar.別の事を話したがるのです だから 私が話します
Bu küçük mürekkepbalığı, Hawai sahilinin çok yakınında, dizimizi geçmeyecek sığlıkta bir suda yaşıyor.Jener Tintenfisch lebt etwas von der Küste Hawaiis entfernt. Also im seichten, Knie tiefen Wasser.
Bu küçük mürekkepbalığı, Hawai sahilinin çok yakınında, dizimizi geçmeyecek sığlıkta bir suda yaşıyor.이런 공생 방식으로 하와이 연안에서 살아갑니다. 무릎 깊이 정도의 얕은 물에서요.
Bu küçük mürekkepbalığı, Hawai sahilinin çok yakınında, dizimizi geçmeyecek sığlıkta bir suda yaşıyor.là con mực sống ngoài khơi Hawai ở vùng nước nông đến đầu gối.
Bu küçük mürekkepbalığı, Hawai sahilinin çok yakınında, dizimizi geçmeyecek sığlıkta bir suda yaşıyor.הדיונון הזה חי ליד חופי הוואי במים רדודים בגובה הברכיים.
Bu küçük mürekkepbalığı, Hawai sahilinin çok yakınında, dizimizi geçmeyecek sığlıkta bir suda yaşıyor.هو ان هذا الحبار يعيش على سواحل هاواي في مياه ضحله تصل الى حد الركبة
Bu küçük mürekkepbalığı, Hawai sahilinin çok yakınında, dizimizi geçmeyecek sığlıkta bir suda yaşıyor.膝くらいの深さのところに棲んでいます イカは夜行性で、昼間は
Bundan dolayı, Napolyon harekete geçip Alpleri geçmeye karar verdi.Então Napoleão decide assumir a responsabilidade, cruzar os alpes.
Bundan dolayı, Napolyon harekete geçip Alpleri geçmeye karar verdi.그래서 나폴레옹이 알프스를 넘어서 책임을 지기로 결정했습니다.
Bundan dolayı, Napolyon harekete geçip Alpleri geçmeye karar verdi.Napoleon se tedy ujímá velení a přechází Alpy.
Bundan dolayı, Napolyon harekete geçip Alpleri geçmeye karar verdi.Quindi Napoleone decide di prendere la carica, varcando le Alpi.
Bundan dolayı, Napolyon harekete geçip Alpleri geçmeye karar verdi.Tak więc, Napoleon decyduje się stanąć na czele, przejść przez Alpy.
Bundan dolayı, Napolyon harekete geçip Alpleri geçmeye karar verdi.Обсъдихме това накратко.
Bundan dolayı, Napolyon harekete geçip Alpleri geçmeye karar verdi.Отже, Наполеон вирішив узяти на себе відповідальність, подолати Альпи.
Bunu anladınızsa Biraz daha karışık bir duruma geçmeye hazırsınız demektir.Jeśli to zrozumieliście, to możemy nieco utrudnić sytuację.
Bunu anladınızsa Biraz daha karışık bir duruma geçmeye hazırsınız demektir.Na, ha ezt megértetted, akkor készen állsz arra, hogy továbblépjünk egy kicsit bonyolultabb problémára.
Bunu anladınızsa Biraz daha karışık bir duruma geçmeye hazırsınız demektir.Om du har förstått detta, kan du nu angripa ett lite svårare problem!
Bunu anladınızsa Biraz daha karışık bir duruma geçmeye hazırsınız demektir.Použiji jinou barvu. ...že 36 krát 3 se rovná 108.
Bunu anladınızsa Biraz daha karışık bir duruma geçmeye hazırsınız demektir.Quindi, se hai capito questo, sei pronto a salire leggermente di difficolta'.
Bunu anladınızsa Biraz daha karışık bir duruma geçmeye hazırsınız demektir.Se você entendeu isto, você está pronto para avançar para uma situação um pouco mais complicada.
Bunu anladınızsa Biraz daha karışık bir duruma geçmeye hazırsınız demektir.Vi går nu videre til lidt sværere gangestykker.
Bu odada cep-telefonu kullanmayan kişilerin elimin parmaklarını geçmeyeceğini biliyorum.이 방에 계신 분들 중에 휴대전화를 사용하지 않는 사람은 아마 손에 꼽을 수 있을 정도일 겁니다.
Bu odada cep-telefonu kullanmayan kişilerin elimin parmaklarını geçmeyeceğini biliyorum.Probablemente podría contar con los dedos el número de personas presentes que no usan teléfono móvil.
Bu odada cep-telefonu kullanmayan kişilerin elimin parmaklarını geçmeyeceğini biliyorum.Он-то точно не пользуется... (Смех)
Bu odada cep-telefonu kullanmayan kişilerin elimin parmaklarını geçmeyeceğini biliyorum.אני כנראה יכול לספור ביד אחת את כמות האנשים בחדר הזה שאינם משתמשים בטלפון סלולארי --
Bu odada cep-telefonu kullanmayan kişilerin elimin parmaklarını geçmeyeceğini biliyorum.يمكنني العد على رؤوس أصابعي عدد الحاضرين داخل هذه القاعة الذين لا يستعملون هاتفا محمولا--
Bu odada cep-telefonu kullanmayan kişilerin elimin parmaklarını geçmeyeceğini biliyorum.片手で数える程度でしょうね オーブリー君はいるかな？ 携帯を持ってないはずだけど