geçmesini ile cümle
geçmesini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sadece fırtınanın geçmesini bekliyorlar.They are just waiting for the storm to pass.
Durdum ve arabanın geçmesini bekledim.I stopped and waited for the car to pass.
İyi bir arabulucu anlaşmanın sorunsuz geçmesini sağlayabilir.A good mediator can make a deal go smoothly.
Onun, sınavı geçmesini umuyoruz.We expect that he will pass the examination.
Onun sınavı geçmesini umuyorum.I expect him to pass the examination.
Onun sınavı kolaylıkla geçmesini umuyorum.I expect her to pass the examination easily.
Mülteciyi bir mağaraya götürdük ve fırtınanın geçmesini bekledik.We took refuge in a cave and waited for the storm to pass.
Tom Mary'nin sınavı geçmesini umuyordu.Tom expected Mary to pass the exam.
Tom Mary ile temasa geçmesinin gerekli olduğunu söyledi.Tom said he needed to get in touch with Mary.
Sadece bu günün geçmesini istiyorum.I just want this day to be over.
Tom'un yerime geçmesini istedim.I asked Tom to take over for me.
Onların seninle iletişime geçmesini söyleyeceğim.I'll tell them to contact you.
Ağrının tamamen geçmesinin ne kadar süreceğini düşünüyorsun?How long do you think it'll take until the pain is totally gone?
Tom'a Mary ile irtibata geçmesini söyleyeceğim.I'll tell Tom to contact Mary.
Oktaviyos Kleopatra'ya bir haberci göndererek Antonius'u bırakıp kendi tarafına geçmesini ister.Octavius sends a messenger to ask Cleopatra to give up Antony and come over to his side.
Eşbaşkan Sam Altman, on yıllardır sürecek olan projenin insan zekasını geçmesini beklemektedir.Co-chair Sam Altman expects the decades-long project to surpass human intelligence.
Bir grup Galyalı doğu yakasında toplandı, ordunun karşıya geçmesini önlemek amacındaydılar.A group of Gauls gathered on the Eastern bank, intent on preventing the army from crossing.
Agrippina Britannicus güçlenmeden evvel Nero'nun başa geçmesini garanti altına almak derdindeydi.Agrippina had motive in ensuring the succession of Nero before Britannicus could gain power.
Onun sonraki hedefi imparatorluğun kalıtsal yolla geçmesini sağlamaktı.His next aim was to make the imperial crown hereditary.
Bu özelliği diğer insanlardan öne geçmesini sağlamıştır.His example inspired others to follow.
İlk turda Trend Acid'i geçmesini bildi fakat çeyrek finalde Nigel McGuinness'a kaybederek elendi.He defeated Trent Acid in the first round before falling to Nigel McGuinness in the quarter finals.
Mauricius'un generali Priscus, 593 baharında Slavların Tuna'yı geçmesini engellemeye başladı.The general Priscus was tasked with stopping the Slavs from crossing the Danube in spring 593.
Chris Billy'e onu ezerek geçmesini söyler.Natalie tells John they should breakup.
Tasarı, hükümetin tüm kölelerin kurtuluşu için derhal harekete geçmesini de sağladı.The bill also empowered the government to take immediate action for emancipation of all slaves.
Devlet, bu eşitliğin yaşama geçmesini sağlamakla yükümlüdür.States have a positive duty to promote equality.
Görevleri belli frekansların geçmesini belli frekansların ise söndürülmesini sağlamaktır.Certain species may thus avoid a need to make frequent stops along the way.
Böylece bu sürülerin Perslerin eline geçmesini önlemek istemektedir.It has been suggested they do this to avoid cats.
Seçimlerin başlangıcından sonuna kadar düzen içinde geçmesini sağlar.Security should be designed into the system from the beginning.
Daha sonra dibe dayanarak günün geçmesini bekledi.It was invigorating to see him after the long trip.
Ancak Sohum’un Abhazların eline geçmesinin sonucunda bu durum değişmeye başladı.However, under President Trump these gains in healthcare coverage have begun to reverse.
Ha Ni' nin böyle zor bir dönemden geçmesinin kimin hatası olduğunu düşünüyorsun?Whose fault do you think it is that Ha Ni is going through such a difficult time?
Archie geçmesini bekler.Archie lets it die down.
Niall ve Zayn, siz onları etkisiz hale getirin ve Liam'ın Kontrol Odası'na geçmesini sağlayın.Niall and Zayn, you must eliminate them, allowing Liam to gain access to the Control Room.
Her nabız atışı, liflerin sıraya geçmesini sağlayarak damarları güçlendiriyor.They are subjected to pulses that help to line the fibres and strengthen the vessels.
Bu sefer erkek kardeşime benimle gelip polis arabasının yanından geçmesini istedim.So this time I asked my brother to come with me and drive by a police car.
Onların geçmesini nasıl sağlayabilirdim?How do I get them to pass?
Dönüş yapmadan önce otobüsün geçmesini bekleyin.WAlT FOR THE BUS TO PASS BEFORE TURNlNG.
Sofya ilk taslağın 10 Ağustos'ta eline geçmesini bekliyor.Sofia expects to receive a first draft by August 10th.
IOC başkanı Kış Olimpiyatlarının "harika" geçmesini bekliyorIOC chief expects "wonderful" Winter Olympics
Yanlış ellere geçmesini önlemek için, tonlarca harcanmış yakıt Belgrad'dan uzaklaştırıldıTo keep it from falling into the wrong hands, tonnes of spent fuel has left Belgrade
Niksiç, yetkililerin en kısa zamanda harekete geçmesini bekliyor.Niksic expects officials to act as fast as possible.
Sırbistan şimdi ayrımcılık karşıtı yasanın Nisan sonuna kadar geçmesini bekliyorSerbia now expects to pass anti-discrimination law by end of April
AFP tarafndan kaydedilen sözlerinde "Bunun eline geçmesini bekliyor."He is waiting to receive this.
SETimes'a konuşan Jasoviç, "Parayı bulan, bu yılın mutlu ve refah dolu geçmesini bekler." dedi."Anyone who finds the coin expects this year to be happy and prosperous," she told SETimes.
Onun hareketlerini gören Hamdanid ordusu, nehri geçmesini engellemek için kuzeye de hareket etti.The Hamdanid army, seeing his movements, moved north as well to prevent him from crossing the river.
Başkenti çevreleyen O-20 çevre yolu, şehirlerarası trafiğin şehir trafiğini aksatmadan geçmesini sağlar.Die achtspurige Ringautobahn O-20 trägt zur Entlastung des städtischen Verkehrs bei.
Yol istemesine rağmen otomobil kendisine yol vermez ve kendisini geçmesini engeller.Dir ich werde genehmigen obwohl nicht du autofährst.
İlk turda Trend Acid'i geçmesini bildi fakat çeyrek finalde Nigel McGuinness'a kaybederek elendi.Il bat Trent Acid dans le premier tour et perd face à Nigel McGuinness en quart.
Eşbaşkan Sam Altman, on yıllardır sürecek olan projenin insan zekasını geçmesini beklemektedir.El copresidente Sam Altman espera que el proyecto de décadas supere la inteligencia humana.
Oktaviyos Kleopatra'ya bir haberci göndererek Antonius'u bırakıp kendi tarafına geçmesini ister.Octavio envía un mensajero para pedir a Cleopatra que entregue a Antonio y se pase a su lado.
Grup isim arama aşamasındayken Ament, grup adında "pearl" (inci) sözcüğünün geçmesini önermişti.Se cuenta que el grupo tenía entre sus posibles nombres la palabra «Pearl».
Tölis'ten yeniden ordusunun başına geçmesini istedi.El militar solicitó reingresar en el ejército.
Afşin kendisinden sonra oğlunun başa geçmesini vasiyet etmişti.Compromiso que posteriormente heredó su hijo.
Eşbaşkan Sam Altman, on yıllardır sürecek olan projenin insan zekasını geçmesini beklemektedir.Il co-presidente Sam Altman si aspetta che questo progetto che dura decenni sorpasserà l'intelligenza umana.
Oktaviyos Kleopatra'ya bir haberci göndererek Antonius'u bırakıp kendi tarafına geçmesini ister.Ottaviano manda un messaggero a chiedere a Cleopatra di consegnargli Antonio, e di allearsi con lui.
Annesi Alice, prensliğin Konstans'a geçmesini istemiyor, hükümdarlığın kendisinde devam etmesini istiyordu.Sua madre Alice non voleva che il principato fosse affidato a Costanza, preferendo governare personalmente.
İlk turda Trend Acid'i geçmesini bildi fakat çeyrek finalde Nigel McGuinness'a kaybederek elendi.Sconfigge l'americano Trent Acid al primo round, prima di perdere contro Nigel McGuinness ai quarti di finale.
Ukrayna tarafından gelen soğuklar, kışların orta seviyede karlı geçmesini sağlamaktadır.L'inverno ucraino, freddissimo, è infatti alle porte.
Macaristan, daha fazla Doğu Alman'ın Avusturya'ya geçmesini engelledi.Così migliaia di tedeschi orientali si riversarono in Ungheria, per poi passare in Austria.
Eşbaşkan Sam Altman, on yıllardır sürecek olan projenin insan zekasını geçmesini beklemektedir.Сопредседатель Сэм Альтман ожидает, что десятилетний проект превзойдёт человеческий интеллект.
İlgili Sayfalar