geçmesine ile cümle
geçmesine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Onların geçmesine izin vermek için kenarda durdum.I stood aside to let them pass.
Onun caddeyi geçmesine yardımcı oldum.I helped him walk across the street.
Yaşlı bir kadının caddeyi geçmesine yardım ettim.I helped an old woman across the street.
Onun sınavı geçmesine şaşmamalı.It is no wonder that he passed the examination.
Bir kamyonun geçmesine izin vermek için kenara çekti.He pulled aside to let a truck pass.
O, yaşlı bir adamın yolu geçmesine yardım etti.She helped an old man cross the road.
Yaşlı bir bayanın geçmesine yardımcı oldum.I helped an old lady across.
O, yaşlı adamın caddeyi geçmesine yardım etti.She helped the old man across the street.
Baba çocuğun elinden tuttu ve caddeyi geçmesine yardım etti.The father took the boy by the hand and helped him across the street.
Tom Mary'nin geçmesine izin vermek için kenara çekildi.Tom stepped aside to allow Mary to pass.
Onun caddeyi geçmesine yardım ettim.I helped him cross the street.
Hiç kimsenin geçmesine izin verme.Don't let anyone pass.
Bunun geçmesine izin vermeyecekler.They won't let this pass.
Tom'un caddeyi geçmesine izin verme.Don't let Tom cross the street.
Yaşlı adamın caddeyi geçmesine yardım ettim.I helped the old man cross the street.
Tom yaşlı adamın caddeyi geçmesine yardım etti.Tom helped the old man cross the road.
Tom yaşlı bir bayanın yolu geçmesine yardımcı oldu.Tom helped an old lady cross the road.
Rehber köpek, kör adamın sokağı geçmesine yardımcı olur.The seeing-eye dog helps the blind man to cross the street.
Tom Mary'nin geçmesine izin verirken kenara çekildi.Tom stepped aside, letting Mary pass.
Onların caddeyi geçmesine izin verme.Don't let them cross the street.
Onun caddeyi geçmesine izin verme.Don't let him cross the street.
Tüm trafik, başkanlık konvoyunun geçmesine izin vermek için durduruldu.All traffic was halted to let the presidential motorcade pass.
Yaşlı bir kamburun caddeyi geçmesine yardım ettim.I helped an old hunchback cross the street.
Soğuk algınlığının geçmesine sevindim.I'm glad you're over your cold.
O, yaşlı adamın yolu geçmesine yardımcı oldu.She helped the elderly man cross the road.
Kahkaha ağrının geçmesine yardım eder.Laughter helps ease the pain.
Adamların geçmesine izin vermek için kenara çekildim.I stepped aside to let the men pass.
Yaşlı bayanın caddeyi geçmesine yardım ettim.I helped the old lady cross the street.
Tom yaşlı bayanın caddeyi geçmesine yardım etti.Tom helped the old lady cross the street.
Tom yaşlı adamın yolun karşısına geçmesine yardım etti.Tom helped the old man across the road.
Bununla birlikte, pasaport sahiplerinin Mısır'a özgürce geçmesine izin verilmedi.However, passport holders were not permitted to move freely into Egypt.
Helsinki Borsası'nın bir özelliği, limit siparişlerin geçmesine izin verilmemesidir.A special feature of Helsinki Exchange is that limit orders are not allowed to cross over.
Filmin konusunun Batı Teksas'ta geçmesine rağmen çekimler Doğu New Mexico'da yapıldı.Although the film's plot takes place in West Texas, filming took place in Eastern New Mexico.
O halde sadece istenilen sinyali geçmesine izin verecek özel bir filtre uygulayabiliriz.We then apply a specific filter, which will allow only the desired signal to pass.
Yayınlanmasından henüz dört ay geçmesine rağmen, Purple albümü üç milyon kopya satmıştır.By October, just four months after its release, Purple had sold three million copies.
Birkaç çok kısıtlı ağ sadece ICMP veya DNS paketlerinin geçmesine izin verir.A few very-restricted networks only permit to pass ICMP or DNS packets.
Kanlı Pazar'ın Derry'de geçmesine karşın, filmin çekimleri Kuzey Dublin'de Ballymun'da yapıldı.Though set in Derry, the film was actually shot in Ballymun in North Dublin.
Zaten Anthemius'un durumu da harekete geçmesine izin vermiyordu.Even Nakago no longer wanted to work with him.
Bu da değişik kültürlerin iç içe geçmesine sebep olmuştur.This led to an intermixing of diverse culture.
Kitaplarının çoğu ilk basımın üstünden yarım yüzyıl geçmesine rağmen hala basılmaktadır.Some of his books are still in print more than a half-century after their original publication.
Bulduklarından ötürü kendinden geçmesine rağmen, Mike'a söylememeyi seçer.Although distraught by the discovery, she chooses not to tell Mike.
T-34’ler o tarihe kadar üretilmiş olan tüm Alman tanklarının modasının geçmesine neden olmuştur.The T-34 effectively made all German tanks produced to that date obsolete.
Mükemmelliyetçiyim, fakat bunun yayýmlamanýn önüne geçmesine müsade etmem.I'm a perfectionist, but I won't let that get in the way of publication.
Geçirgen şeyler geçmesine izin verir gelir. Yarı permeables tamamen geçirgen değil demektir.Semi-permeables means it's not completely permeable.
Sizin kaydının iyileştirilmesi, yüzden geçmesine izin verir.Your record's improving, so I'll let it pass.
Bu membran, yani ATP sentetaz tüm moleküllerin içinden geçmesine izin vermez, seçici geçirgendir.This membrane, this ATP synthase, wouldn't allow just any molecule to go through it.
Hidrojenlerin protonlarının geçmesine izin veriyor.It's allowing these hydrogen protons to go through it.
Kuzey Koreliler'in gizlice karşıya geçmesine izin verir, fakat pek çoğu ölür.But many die.
İlerlemeden önce sizi geçmesine izin verin.LET THEM GET AHEAD OF YOU BEFORE PROCEEDlNG.
İçinden kararlı halde hava veya sıvının geçmesine izin verirler.You're allowing fluid or air to go through at steady states.
Yük taşıyan hiç kimsenin tapınağın avlusundan geçmesine izin vermedi.He would not allow anyone to carry a container through the temple.
Aradan 28 ay geçmesine rağmen ufukta uzlaşma görünmüyor.More than 28 months later, an agreement remains elusive.
Kosova Güvenlik Gücünün faaliyete geçmesine günler kaldıKosovo Security Force to begin work within days
Mantas, "Kitapların Noel'den önce elimize geçmesine imkan yok." diye de ekledi."There is no way we are going to have the books before Christmas," he added.
"İnsani yardımların güçlerini kötüye kullanan insanların eline geçmesine asla izin vermemeliyiz.""We should never allow humanitarian aid to be captured by those who abuse power."
Ancak tutuklamalardan bu yana haftalar geçmesine rağmen, halen iddianame hazırlanmadı.However, despite weeks since the arrests, charges have yet to be filed.
Hırvatistan mahkemelerinde binlerce dava hüküm bekliyor, on yıllar geçmesine rağmen.Thousands of cases in Croatian courts wait for verdicts, even after decades.
AGİT'ten, Makedon MRTV'nin Farklı Etnik Grupların Birlikte Çalışacağı Döneme Geçmesine YardımOSCE Helps Macedonia's MRTV Move Towards the Multiethnic Age
DPA lideri Arben Caferi de seçimlerin sorunsuz geçmesine övgüde bulundu.DPA leader Arben Xhaferi also praised the peaceful conduct of the elections.
Gösteriler büyük oranda sakin geçmesine karşın, 17 Şubat civarında pek çok olay meydana geldi.Although the demonstrations were largely peaceful, several incidents occurred around February 17th.