geçmesi ile cümle
geçmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yahudilerin bu şehirleri terketmesi ya da İslam'a geçmesi gerekiyordu.Žydai galėjo persikelti gyventi į Jeruzalės miestą.
Devlet, bu eşitliğin yaşama geçmesini sağlamakla yükümlüdür.Toji valstybės galia – tai jos sugebėjimas užtikrinti lygias savo piliečių laisves.
Şehrin tekrar İspanyollara geçmesiyle, Amerika'nın en güçlü korunan şehri olarak yapılandırılır.Peale linna tagasi saamist muutsid hispaanlased selle kõige paremini kindlustatud linna Ameerikas.
Rusların nehri geçmesini önlemek ile görevlendirilen Osmanlı güçleri, zamanında yetişemedi.Kindluse varustamist jõe kaudu venelastel takistada ei õnnestunud.
Böylece bu sürülerin Perslerin eline geçmesini önlemek istemektedir.Selle muldvalliga piirdeaia eesmärgiks oli takistada huntidel pääsemast Kopli karjamaadele.
Kurulacak yeni ligin 2008-2009 sezonunda faaliyete geçmesi planlanıyor.Üleni hall võõrsilvorm toodi tagasi 2008–2009 hooajaks.
Karayolu inşa edilmeden önce kervan yolunun köyün yakınında geçmesi de bu bilgiyi doğrular niteliktedir.Sissepääs on köögi lähedal maali taga, sissepääsuks peab teadma õiget parooli.
200 sene, sonra düşündük ki bu planımızı şekillendirmek ve hayalgücümüzün uçuşa geçmesi için mükemmel bir yer.그래서 우리는 그 200년이 우리가 계획을 세우고 우리 상상의 나래를 펼치기에
200 sene, sonra düşündük ki bu planımızı şekillendirmek ve hayalgücümüzün uçuşa geçmesi için mükemmel bir yer.200 عام لذلك فكرنا هذا هو المكان الأمثل الذي يجب علينا وضع خطتنا به
200 sene, sonra düşündük ki bu planımızı şekillendirmek ve hayalgücümüzün uçuşa geçmesi için mükemmel bir yer.Das war also der perfekte Zeitrahmen für unseren Plan und unsere Vorstellungskraft.
200 sene, sonra düşündük ki bu planımızı şekillendirmek ve hayalgücümüzün uçuşa geçmesi için mükemmel bir yer.ל-200 שנה, אז חשבנו שזה מקום מעולה בו אנחנו צריכים להציב את התוכנית שלנו
200 sene, sonra düşündük ki bu planımızı şekillendirmek ve hayalgücümüzün uçuşa geçmesi için mükemmel bir yer.計画を作る上で創造性を 自由に発揮できる理想的な 状況だと思ったのです
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthisAký dlhý čas uplynie pred nasledujúcim naplánovaným spustením alarmu@ info: whatsthis
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthisAz emlékeztető következő megjelenéséig hátralevő idő@ info: whatsthis
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthisČas do dalšího spuštění plánované upomínky@ info: whatsthis
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthisCzas przed następnym uruchomieniem zaplanowanego alarmu@ info: whatsthis
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthisDe tijd tot de volgende geplande herinnering@info:whatsthis
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthisHvor længe til næste skemalagte udløsning for alarmen@ info: whatsthis
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthis@ info: whatsthis
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthis@ info: whatsthis
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthisKako dolgo do naslednjega razporejenega alarma@ info: whatsthis
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthisKuinka pitkä aika seuraavaan hälytykseen@ info: whatsthis
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthisLe temps restant avant le prochain déclenchement programmé de l'alarme@info: whatsthis
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthisQuanto tempo até à próxima ocorrência do alarme@ info: whatsthis
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthisQuanto tempo fino al prossimo avvio programmato dell' avviso@info: whatsthis
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthisTid till nästa schemalagda aktivering av alarmet@ info: whatsthis
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthisTiempo restante para la próxima ocurrencia de la alarma@info: whatsthis
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthisZeit bis zur nächsten geplanten Erinnerung@info:whatsthis
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthisΥπολειπόμενος χρόνος για την επόμενη προγραμματισμένη ενεργοποίηση της ειδοποίησης@ info: whatsthis
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthisВреме до следващото планирано активиране на алармата@ info: whatsthis
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthisСкільки залишилось до наступного нагадування@ info: whatsthis
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthisСколько осталось до следующего напоминания@ info: whatsthis
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthisהתאריך והשעה המתוכננים הבאים של התזכורת
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthisكم بقي للإنطلاق المجدول التالي للمنبه
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthis次にアラームを実行するまでの時間@info:whatsthis
Ama aslında su kanalı gibi hareket ederler. İçinden kararlı halde hava veya sıvının geçmesine izin verirler.Ale jednocześnie służą one głównie jako kanały przewodzące płyny lub powietrze w stanie stacjonarnym.
Ama aslında su kanalı gibi hareket ederler. İçinden kararlı halde hava veya sıvının geçmesine izin verirler.Chúng hoạt động gần giống máng nước cho phép chất lỏng hoặc khí đi qua 1 cách đều đặn
Ama aslında su kanalı gibi hareket ederler. İçinden kararlı halde hava veya sıvının geçmesine izin verirler.Mas estes órgãos são principalmente canais que permitem que um fluido ou o ar os atravesse num estado estável.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Ale podmínky k tomu, aby se soucit aktivoval, probudil, jsou specifické.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Ale warunki odczucia współczucia, jego wzbudzenia, są szczególnymi warunkami.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Dar condiţiile ca această compasiune să fie activată, sa fie stârnită, sunt condiţii specifice.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.De nagyon sajátos körülmények kellenek ahhoz, hogy az együttérzés aktiválódjék, felébredjen.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.하지만 그런 연민의 감정이 활성화되고, 일어날 수 있는
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Ma le condizioni per poterla attivare, farla crescere, sono particolari.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Mas as condições para ativar a compaixão, para a provocar, são condições específicas.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Namun kondisi agar kasih sayang itu dapat aktif, dapat bangkit, adalah kondisi yang khusus.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Nhưng những điều kiện khiến cho lòng trắc ẩn được bộc lộ, được tỉnh thức, lại là những điều kiện cụ thể.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Pero las condiciones para que se active la compasión, para que se suscite, son muy particulares.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Αλλά οι συνθήκες για να ενεργοποιηθεί η συμπόνια, να αφυπνιστεί, είναι συγκεκριμένες συνθήκες.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Але умови, щоб співчуття активувалося, проснулося - це особливі умови.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Но условия, при которых это сострадание может быть активировано, может быть разбужено - это особые условия.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Но условията, за да бъде задействано, да се издигне, са особени.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.אך התנאים המצריכים את הפעלתה של החמלה, את התעוררותה,
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.ولكن الظروف هي التي تحفز خاصية التعاطف وتثيرها
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.慈悲を活性化させたり、 強めたりするには、 必要とされます。
Ama "secret" sözcüğünün sıklıkla geçmesi, spam olduğuna işaret edebilir.これがスパムと判定される確率を求めてください
Ama tam orijinden geçmesi gerekiyor.Die gaat door het middelpunt.
Ama tam orijinden geçmesi gerekiyor.In realtà passa per l'origine.
Ama tam orijinden geçmesi gerekiyor.Przechodzącą przez początek układu.
Ama tam orijinden geçmesi gerekiyor.Всъщност ще минем през началото.
İlgili Sayfalar