geçmemiş ile cümle
geçmemiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu benim aklımdan geçmemişti.It hadn't crossed my mind.
Tom'un da günü güzel geçmemişti.Tom didn't have a good day either.
Kulaklarımın çınlaması geçmemişti.My ears didn't stop ringing.
Bununla birlikte bu dönemlere ait herhangi bir buluntu ele geçmemiştir.However, he retained absolutely no memory of any events that took place during those three days.
Bununla beraber bu kitap henüz ele geçmemiştir.By the way, this dream has not yet passed.
Soyadları şu ana kadar hiçbir bölümde geçmemiştir.Their names are not revealed in any episode since.
İlk anlar hareket için pek iyi geçmemişti.The early signs were not good for the movement.
Şu ana kadar ön çalışmaları yapılan plan, henüz uygulamaya geçmemiştir.Major above ground work not yet begun.
Ancak yerel tanrılara tapınmanın yerine yabancı tanrılara tapınma geçmemiştir.The worship of the native gods was not swallowed up by that of foreign ones.
Hiç evlenmemiş ve bir aşk söylentisinde adı geçmemiştir.He never married, and no long-term romantic attachment is known.
Çünkü Osmanlıların birçok birliği henüz Raab nehrinin karşı yakasına geçmemişti.Many of the railroad's employees were not ready to give up on South Carver.
Dizide ise soyadının bahsi geçmemiştir.At some point, he did not want his name attached to the project.
Kimse Kuzey Buz Denizi'ni kendi başına geçmemişti.No one has made a complete crossing of the Arctic Ocean on their own.
Güçlü hayvanlar oraya ayak basmamış, Aslan oradan geçmemiştir.The proud animals have not trodden it, nor has the fierce lion passed by there.
Hiçbir ümmet yoktur ki, içinden bir uyarıcı gelip geçmemiş olsun.Never has there been a community to which an admonisher was not sent.
İnsanın üzerinden, kendisinin anılmaya değer bir şey olmadığı bir zaman periyodu geçmemiş midir?WAS THERE NOT a time in the life of man when he was not even a mentionable thing?
Henüz faaliyete geçmemiş olsa da, Vlora'daki merkez de bu stratejinin bir parçası durumunda.Though it has yet to become operational, the Vlora centre is part of this strategy.
Bununla birlikte, Atatürk'e kadar reform düşüncesi meşrutiyet fikrinin ötesine geçmemişti.However, the idea of reform did not go beyond the idea of a constitutional monarchy until Atatürk.
Maymunlarda vücuttaki kalıntı seviyesi hiçbir zaman %1,5'i geçmemiştir.The residue level in the body was never more than 1.5% in monkeys.[citation needed]
Komisyon 1999 yılında kurulmuş, ancak henüz faaliyete geçmemiştir.[3]The commission was set up in 1999, but has not yet functioned.[65]
2020 itibariyle Grosser'in prototipi ticari üretime geçmemişti.[2]As of 2020 Grosser's prototype had not been put into commercial production.[2]
Bu olayın üzerinden daha bir ay geçmemişken, tartışmalı Turkuaz Operasyonu "Opération Turquoise" başladı.Nicht einmal einen Monat später folgte die umstrittene Opération Turquoise.
Daha sonra adı kayıtlarda geçmemiştir.Danach wird sie in seinen Aufzeichnungen nicht mehr genannt.
Ancak bütün bu maden buluntular bakır ve tunçtur, altın ve gümüş buluntu ele geçmemiştir.So wurden die Räume beinahe mit Prunk überladen: „Alles ist mit Gold und Schmuck ausstaffiert.
Her iki uçak test edilmiş olup üretime geçmemiştir.Beide sind eingestürzt und nicht näher untersucht.
Henüz faaliyete geçmemiştir.Il n’est pas encore passé à l’action.
Formal bir eğitimden geçmemiş olmasına rağmen kazandığı paralarla kitaplar alıp kendini eğitmeye çalışmıştır.N'ayant pas reçue d'éducation officielle, elle apprend par elle-même grâce aux livres qu'elle lit.
Hiç evlenmemiş ve bir aşk söylentisinde adı geçmemiştir.Il ne s'est jamais marié et aucun attachement romantique à long terme ne lui est connu.
Ancak görünüşe göre krallık bu oğullardan birine geçmemiştir.Le roi ne pouvait se résoudre à choisir l’un de ses fils.
Her iki uçak test edilmiş olup üretime geçmemiştir.Ambos prototipos fueron probados en vuelo sin armamento.
Gezi, James’ın umduğu gibi geçmemişti, yaptığı işler onu heyecanlandırmıyordu.El jefe Ross, tal como era de esperar, no lo hizo.
Hiç evlenmemiş ve bir aşk söylentisinde adı geçmemiştir.Él nunca se casó, y no se conoce ningún vínculo romántico a largo plazo.
Burada daha önceki çağlara ait bulgular ele geçmemiştir.No incluye los resultados de las fases previas.
Yerel savunma binaları onarımdan geçmemişti.El castillo de Aviados no fue reconstruido.
Karen’ın çocukluğu ailesinin ona karşı tutumu nedeniyle hiç de iyi geçmemişti.Nonostante tutto, Diana da bambina non fu completamente rigettata.
Bununla birlikte, Atatürk'e kadar reform düşüncesi meşrutiyet fikrinin ötesine geçmemişti.Il principio del rivoluzionarismo andò oltre il riconoscimento delle riforme fatte durante la vita di Atatürk.
Her iki uçak test edilmiş olup üretime geçmemiştir.Entrambi i velivoli sopravvissero alle prove svolte.
Hiç evlenmemiş ve bir aşk söylentisinde adı geçmemiştir.Non si è mai sposato e non è noto nessun attaccamento romantico a lungo termine.
Futbol dönemi pek parlak geçmemiştir.Футбольный турнир складывался непросто.
Dolayısıyla henüz tarıma geçmemiş bir topluluk olarak görülmektedir.Ныне является незарегистрированной общиной.
Bununla beraber bu kitap henüz ele geçmemiştir.Можно сказать, и поныне эта книга не устарела.
Ancak görünüşe göre krallık bu oğullardan birine geçmemiştir.Формально он не передал своё царствование ни одному из сыновей.
Hiç evlenmemiş ve bir aşk söylentisinde adı geçmemiştir.Он никогда не был женат и слыл ярым женоненавистником.
Askerler 25 yaşını geçmemiş, yiğit, asil, ve temiz ailelerden seçilir; bunlara önce usul ve erkan öğretilirdi.Вам нужны голодные, творческие и неопытные люди в возрасте от двадцати, чтобы сделать это, и у нас они есть.
Kuşşara'nın, yeri konusunda net bir kanıt henüz ele geçmemiştir ve farklı görüşler ileri sürülmektedir.لا يوجد بلد له السيطرة على المنطقة، وهناك خلافات مستمرة.
Kazılarda başkaca idol ele geçmemiştir.وبهذه الطريقة، وقع المرتزقة الأيبيريون في الفخ.
Şu ana kadar ön çalışmaları yapılan plan, henüz uygulamaya geçmemiştir.وضع خط زمني لأعماله يعد مستحيلاً الآن.
Burada daha önceki çağlara ait bulgular ele geçmemiştir.حيث لم يكن لديهم خيار آخر للاعتبارات الواردة آنفاً.
İlk anlar hareket için pek iyi geçmemişti.Os primeiros sinais não eram bons para o movimento.
Yazı diline geçmemiştir.De taal bleef lang ongeschreven.
Gezi, James’ın umduğu gibi geçmemişti, yaptığı işler onu heyecanlandırmıyordu.Mattia heeft niets te vrezen, James kent hem namelijk niet.
Böyle bir şey hiç başımdan geçmemişti!Zoiets heb ik nog nooit meegemaakt!
İkinci sezonun diğer bölümlerinde yoktur ve adı da hiç geçmemiştir.W książce wspomniany jest tylko kilka razy, nigdy nie pada również jego imię.
Ancak bu çalışmaların günümüze kadar hiçbir parçası ele geçmemiştir.Zabawa ta nie przetrwała do dzisiaj w żadnej formie.
Birincil enerji, herhangi bir enerji dönüşümünden henüz geçmemiş enerjidir.Nieodnawialne źródła energii to wszelkie źródła energii, które nie odnawiają się w krótkim okresie.
Bu evrede bezemeli çanak çömlek buluntusu ele geçmemiştir.Toto střetnutí Hrdlička neabsolvoval.
Bu öyküde Baker'ın adı geçmemiştir.De aceea, numele lui Becker nu se mai află pe lucrarea respectivă.
STRATFOR analizlerine göre toplanan protestocuların gerçek sayısı hiçbir zaman 300.000'i geçmemiştir.Efectivele domnului valah nu depășeau, după estimările cele mai generoase, 30.000 de oșteni.
Ancak yerel tanrılara tapınmanın yerine yabancı tanrılara tapınma geçmemiştir.Ne legyenek néked idegen isteneid én előttem.
Yerel savunma binaları onarımdan geçmemişti.Suojarakennukset eivät kestäneet onnettomuutta.