Hamlet'in 2,5 saati geçmemesi gerekiyordu.Самтер не відповідав 2,5 години.
Tüm direklerin boyutları eşit olmalı ve 12 cm'yi (5 in) geçmemelidir.Ширина і висота перерізу обох стійок і поперечини однакові і не перевищують 12 см (5 дюймів).
Roma imparatorluğu dönemlerinde şehir ismi belgelerde pek geçmemektedir.За часів Римської імперії місто мало назву Клавдіополіс.
21 Haziran 1919'da gemi kendi mürettebatı tarafından İngilizlere geçmemesi için batırıldı.21. června 1919 zde loď potopila vlastní posádka.
Hikâyede babasının ismi geçmemektedir.Jméno jejich otce nikdy neprozradila.
Üye ülke devlet borçlarının GSYİH’sına oranı %60’ı geçmemelidir.Veřejné finance Výše hrubého veřejného dluhu – podíl veřejného dluhu na HDP nesmí překročit 60 %.
Kışları ise nispeten pek fazla soğuk geçmemektedir.Zima je zde bez velkých mrazů.
Evin dibinden bir yol geçmemektedir.Na vrchol nevede žádná cesta.
Diğer dinsel varlıkların adı eski yazıtlarda geçmemektedir.Pronaosul nu poate fi precizat din vechile fotografii.
Kur'an'da "İsrâfil" olarak ismi geçmemektedir.A loka (világ) szó nem szerepel a névben, de a mondat utal rá.
21 Haziran 1919'da gemi kendi mürettebatı tarafından İngilizlere geçmemesi için batırıldı.1919. június 21-én legénységük elsüllyesztette őket, hogy ne kerülhessenek a britek kezére.
Uzaylı bir ırkın insanlarla iletişime geçmemeyi tercih etmesi için birçok başka neden de öne sürülmüştür.Számos más ok is felmerült eddig, amiért egy idegen faj kerülheti a kommunikációt.
Film versiyonundaysa Harry asayı kırmakta ve yanlış ellere geçmemesini amaçlamaktadır.A filmben Harry összetörte a pálcát, hogy senki ne használhassa rossz szándékkal.
Oyunda kalmanın tek yolu pas geçmemektir.Pelaamiseen tarvitset vain selaimen.
Üye ülke bütçe açığının GSYİH’sına oranı %3’ü geçmemelidir.Valtion budjetin alijäämä ei saa ylittää 3:a prosenttia BKT:sta.
Köprüden araçlar geçmemektedir.Autoja ylittämässä siltaa.
Diğer dinsel varlıkların adı eski yazıtlarda geçmemektedir.Termiä "ortodoksia" ei löydy kirkon vanhoista kirjoista.
Fakat bu eğim ova tabanında %2'yi geçmemektedir.Παραδόξως, αυτό ο μέσος όρος δεν τείνει στο 3/2.
Evin dibinden bir yol geçmemektedir.Δεν υπάρχει δρόμος μέσα στο πέρασμα.
21 Haziran 1919'da gemi kendi mürettebatı tarafından İngilizlere geçmemesi için batırıldı.Τα σκάφη αυτοβυθίστηκαν στις 21 Ιουνίου 1919 προκειμένου να μην καταληφθούν από τους συμμάχους.
Gülle hiçbir zaman omuz çizgisini geçmemelidir.Τα αφτιά δε βρίσκονται πάντα στο κεφάλι.
Kışı ilçeye göre çok sert geçmemektedir.Το χειμώνα όμως γινόταν δύσκολη ως αδύνατη.
Tüm direklerin boyutları eşit olmalı ve 12 cm'yi (5 in) geçmemelidir.Όλες οι γραμμές πρέπει να έχουν το ίδιο πλάτος, το οποίο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 12 εκατοστά.
Şenköy'ün devamlı nüfusu 9'u geçmemektedir.Οι μόνιμοι σήμερα κάτοικοι δεν ξεπερνούν τους 9.
Tüm direklerin boyutları eşit olmalı ve 12 cm'yi (5 in) geçmemelidir.Alle linjer skal være lige brede og må ikke overstige 12 cm (5 in).
Üye ülke devlet borçlarının GSYİH’sına oranı %60’ı geçmemelidir.Landets offentlige gæld må ikke overstige 60% af landets BNP.
Üye ülke bütçe açığının GSYİH’sına oranı %3’ü geçmemelidir.Landets budgetunderskud må ikke overstige 3% af landets BNP.
Bunun dışında ilçenin ismi tarihi kaynaklarda geçmemektedir.Efter det nævnes byen ikke mere i de historiske kilder.
Amsterdam ve Venedik'in köprülerinin toplamı bile Hamburg'un köprü sayısını geçmemektedir.Med over 2.300 broer har Hamborg flere broer end Amsterdam eller Venedig.
Evin dibinden bir yol geçmemektedir.Over passet går ikke landevej.
Hikâyede babasının ismi geçmemektedir.Navnet til faren ville Åse ikke oppgi.
Tüm direklerin boyutları eşit olmalı ve 12 cm'yi (5 in) geçmemelidir.Semua garis harus memiliki luas yang sama dan tidak melebihi 12 cm (5 inchi).
Bunun dışında ilçenin ismi tarihi kaynaklarda geçmemektedir.Namun, nama itu tidak muncul di sumber-sumber primer.
1946'da İtalya Cumhuriyeti'nin kuruluş yasalarında da Seborga Prensliği ismi geçmemektedir.Tuy nhiên, những quy định trong Hiến pháp năm 1946 hầu hết đều không trở thành hiện thực.
21 Haziran 1919'da gemi kendi mürettebatı tarafından İngilizlere geçmemesi için batırıldı.Hầu hết hạm đội đã bị đánh đắm vào ngày 21 tháng 6 năm 1919 nhằm ngăn chúng không bị rơi vào tay người Anh.
Önemli bir iş başına geçmemeniz! gerekmektedir.故に重要な仕事を任せてはいけない。
1 mW 'ı geçmemektedir.1mgとは思えない。
Harekete geçmemenin etkisi ne olabilir?動かない方が驚きです。
Megilla'da Tanrı'nın adı bir kere dahi geçmemektedir.ギスゼライはいかなる神も礼拝しない。
Tüm direklerin boyutları eşit olmalı ve 12 cm'yi (5 in) geçmemelidir.ラインの太さは12cm（5インチ）を越えてはならない。
Yapılmış kontrollü klinik çalışmaların süresi 12 ayı geçmemektedir.然而，一个为期12个月的测试却失败了。
21 Haziran 1919'da gemi kendi mürettebatı tarafından İngilizlere geçmemesi için batırıldı.它们于1919年6月21日自行凿沉，以避免遭英国强占。
Sözleşmede tam maliyet geçmemesine rağmen Azerbaycan hükûmeti, mekânın inşası için 6 milyon AZN tahsis etti.即使總工程的費用尚不確定，但政府已撥補六百萬馬納特至場館的建設。
Kur'an'da "İsrâfil" olarak ismi geçmemektedir.이 당시는 '문치주의'가 아닌 '예악 정치(禮樂政治)'라고 불렸다.
En geniş tarla alanı 10 dönümü geçmemektedir.일부는 10와트 PEP를 넘지 않는 것으로 이해하고 있다.
Bu kelime Vulgata'da geçmemektedir.이 협정은 한국어로 된 것이 없었다.
3- Kıraat-i Aşere'yi (10 okuma tarzını) geçmemek üzere kıraatler hakkında bilgi verilecek.즉 3계의 무지(無知)는 욕계에 속한 무지(無知) · 색계에 속한 무지(無知) · 무색계에 속한 무지(無知)를 통칭한다.
21 Haziran 1919'da gemi kendi mürettebatı tarafından İngilizlere geçmemesi için batırıldı.ב-21 ביוני 1919 הוטבעו האוניות בידי צוותיהן, כדי למנוע מאנשי הצי המלכותי הבריטי להשתלט עליהן.
Evin dibinden bir yol geçmemektedir.אין לשלב מדרגה בסף הדלת.
Bu 1 perdelik operanın müziksel olan kısmı hayli kısadır ve müziksel katkı 20 dakikayı geçmemektedir.שירים אלה הם בעלי מבנה מוזיקלי בסיסי, ואורכם לא עולה על 4 דקות.
Kışları ise çok sert geçmemekle beraber soğuk ve yağışlıdır.הבעיה לא הייתה החורף, אלא גשם כבד ובלתי פוסק.
AB standartlarına göre tereyağındaki su miktarı %16 geçmemesi gerekmektedir.סך ההקלות הכמותיות לא יעלו על 16% משטח המגרש.
Bunun dışında ilçenin ismi tarihi kaynaklarda geçmemektedir.יחד עם זאת, כינוי זה לא מופיע במקורות מתקופתו.
Çiftin en az beş oğulları ve muhtemel kızları olmuştur, hiçbirinin ismi kaynaklar da geçmemektedir.От нея има петима синове и две дъщери, чиито имена не са известни.
Üye ülke bütçe açığının GSYİH’sına oranı %3’ü geçmemelidir.Военният бюджет не бива да надвишава 3% от БВП.
Süre 20-30 dakika kadardır ve 60 dakikayı geçmemelidir.Така се оставя 20 – 30 минути да престои.
Fakat bu eğim ova tabanında %2'yi geçmemektedir.Ova jednakost je točna unutar 2%.
21 Haziran 1919'da gemi kendi mürettebatı tarafından İngilizlere geçmemesi için batırıldı.Potopljen je 21. lipnja 1919. od strane vlastite posade.
Sözleşmede tam maliyet geçmemesine rağmen Azerbaycan hükûmeti, mekânın inşası için 6 milyon AZN tahsis etti.Iako puna cijena ugovora s izvođačem nije objavljena, Vlada je izdvojila 6 000 000 manata za ovaj projekt.
Hikâyede babasının ismi geçmemektedir.Meno otca však neprezradila.