Sizle bunun hızlıca üzerinden geçmeme izin verin.Alors laissez-moi juste vous en parler rapidement.
Sizle bunun hızlıca üzerinden geçmeme izin verin.Așadar, lăsați-mă să prezint asta foarte repede.
Sizle bunun hızlıca üzerinden geçmeme izin verin.Deixem-me apenas seguir isto rapidamente.
Sizle bunun hızlıca üzerinden geçmeme izin verin.Để tôi nói qua về bản báo cáo này.
Sizle bunun hızlıca üzerinden geçmeme izin verin.먼저 이걸 보여드리는 게 좋겠습니다.
Sizle bunun hızlıca üzerinden geçmeme izin verin.Laat ik het kort uitleggen.
Sizle bunun hızlıca üzerinden geçmeme izin verin.Lasciate che ve lo spieghi velocemente.
Sizle bunun hızlıca üzerinden geçmeme izin verin.Lassen Sie mich das kurz erklären.
Sizle bunun hızlıca üzerinden geçmeme izin verin.Pozwólcie, ze szybko wam to objaśnię.
Sizle bunun hızlıca üzerinden geçmeme izin verin.Projdu to velmi rychle.
Sizle bunun hızlıca üzerinden geçmeme izin verin.Se los describiré rapidamente.
Sizle bunun hızlıca üzerinden geçmeme izin verin.Szóval csak hagy fussak át ezen gyorsan.
Sizle bunun hızlıca üzerinden geçmeme izin verin.Ας το δούμε λοιπόν στα γρήγορα.
Sizle bunun hızlıca üzerinden geçmeme izin verin.Дайте мне рассказать об этом по-быстрому.
Sizle bunun hızlıca üzerinden geçmeme izin verin.И така, нека ви покажа това набързо.
Sizle bunun hızlıca üzerinden geçmeme izin verin.אז תרשו לי להציג לכם את הרעיון בקצרה.
Sizle bunun hızlıca üzerinden geçmeme izin verin.ودعوني اعرض عليكم بصورة سريعة هذا الامر
Sizle bunun hızlıca üzerinden geçmeme izin verin.薬品が何に効くのか、特に誰に効くのかが明確に記されています。
Sizle bunun hızlıca üzerinden geçmeme izin verin.請等我簡短地講解。
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.A TED foi a rampa de lançamento para a década seguinte de descoberta da minha vida.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.A TED szó szerint a kilövőállása volt felfedezői életem következő évtizedének.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED강연은 그 후 10년의 제 인생을 바꾸어 놓았습니다.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED adalah lompatan awal saya memasuki dekade baru kehidupan saya.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED a été le tremplin qui a lancé les prochaines dix années de mon exploration personnelle.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED a fost literalmente rampa mea de lansare pentru explorările din deceniul ce a urmat.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED bol doslovne štartovacou dráhou do ďaľšieho desaťročia môjho života.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED byl doslova odrazovým můstkem pro dekádu, ve které jsem objevovala svůj život.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED è stato letteralmente il trampolino di lancio per il successivo decennio di esplorazione della mia vita.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED fue el lanzamiento de la siguiente década de la exploración de mi vida.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED je bila zame dobesedno odskočna deska za mojih naslednjih 10 let.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED oli kirjaimellisesti laukaisualusta elämäni matkan seuraavalle vuosikymmenelle.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED thực sự bệ phóng cho tôi khám phá cuộc đời mình trong nhiều năm tới.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED uruchomiło następną dekadę moich życiowych poszukiwań.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED var bogstaveligt talt affyringsrampen for det næste årti af udforskningen af mit liv.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED var bokstavligt talat en språngbräda till det nästa decenniet i min livsutforskning.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED war buchstäblich das Sprungbrett zur nächsten Dekade meines Lebens der Entdeckungen.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED was letterlijk de springplank voor de volgende 10 jaar in de reis van mijn leven.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED буквално беше стартовата площадка за следващото десетилетие в изследването на живота ми.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED буквально був кнопкою пуску для наступного десятиріччя мого життєвого шляху.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED стал стартовой площадкой в следующее десятилетие моей жизни.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED היה במלוא מובן המילה קרש הקפיצה שלי אל העשור הבא במסע הגילוי של חיי
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.Το TED με εκτόξευσε στην επόμενη δεκαετία της εξερεύνησης της ζωής μου.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.تيد كان فعليا نقطة الإنطلاق لرحلة إكتشاف الذات لدي استمرت لعقد
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.その時紹介したのが当時画期的とされた義足
Tüm dört pozisyonlar için toplam gösterge okuma 0.0005 inç veya 0,013 mm geçmemelidir0.0005 インチまたは 0.013 mm を超えてはなりません。 スピンドル スイープ内でない場合
Tüm dört pozisyonlar için toplam gösterge okuma 0.0005 inç veya 0,013 mm geçmemelidir모든 4 개의 위치에 대 한 총 지표 읽기 0.0005 인치 또는 0.013 m m를 초과 해서는 안
Tüm dört pozisyonlar için toplam gösterge okuma 0.0005 inç veya 0,013 mm geçmemelidirCałkowita odczytu wskaźnik dla wszystkich pozycji cztery nie powinna przekraczać 0.0005 cale lub 0.013 mm
Tüm dört pozisyonlar için toplam gösterge okuma 0.0005 inç veya 0,013 mm geçmemelidirCelkový ukazatel čtení pro všechny čtyři pozice by neměla překročit 0.0005 palce nebo 0.013 mm
Tüm dört pozisyonlar için toplam gösterge okuma 0.0005 inç veya 0,013 mm geçmemelidirLectura total de indicador para las cuatro posiciones no debe exceder 0.0005 pulgadas o 0,013 mm.
Tüm dört pozisyonlar için toplam gösterge okuma 0.0005 inç veya 0,013 mm geçmemelidirLeitura total do indicador para todos os quatro posições não deve exceder 0,0005 polegadas ou 0,013 mm
Tüm dört pozisyonlar için toplam gösterge okuma 0.0005 inç veya 0,013 mm geçmemelidirSamlede indikator læsning for alle fire positioner bør ikke overstige 0.0005 tommer eller 0.013 mm
Tüm dört pozisyonlar için toplam gösterge okuma 0.0005 inç veya 0,013 mm geçmemelidirTeljes indikátor olvasási minden négy pozíciók nem haladhatja meg a ot 0,0005 hüvelyk vagy 0.013 mm
Tüm dört pozisyonlar için toplam gösterge okuma 0.0005 inç veya 0,013 mm geçmemelidirTotale indicatore di lettura per tutte le quattro posizioni non deve superare 0.0005 pollici o 0,013 mm
Tüm dört pozisyonlar için toplam gösterge okuma 0.0005 inç veya 0,013 mm geçmemelidirTotale Indicator lezing voor alle vier posities mag niet hoger zijn dan 0.0005 inches of 0.013 mm
Tüm dört pozisyonlar için toplam gösterge okuma 0.0005 inç veya 0,013 mm geçmemelidirTotal indicateur lecture pour tous les postes de quatre ne doit pas dépasser 0.0005 pouces ou 0,013 mm
Tüm dört pozisyonlar için toplam gösterge okuma 0.0005 inç veya 0,013 mm geçmemelidirTotal Indikator Lektüre für alle vier Positionen nicht überschreiten 0,0005 Zoll oder 0,013 mm
Tüm dört pozisyonlar için toplam gösterge okuma 0.0005 inç veya 0,013 mm geçmemelidirYhteensä indikaattori luettavaa kaikki neljä kannat enintään 0.0005 tuumaa tai 0.013 mm
Tüm dört pozisyonlar için toplam gösterge okuma 0.0005 inç veya 0,013 mm geçmemelidirΣυνολικό δείκτη ανάγνωσης για όλες τις τέσσερις θέσεις δεν πρέπει να υπερβαίνει 0.0005 ίντσες ή 0.013 mm
Tüm dört pozisyonlar için toplam gösterge okuma 0.0005 inç veya 0,013 mm geçmemelidirЗагальний індикатор читання для всі чотири позиції не може перевищувати 0.0005 дюйма або 0.013 мм
Tüm dört pozisyonlar için toplam gösterge okuma 0.0005 inç veya 0,013 mm geçmemelidirОбщий показатель для всех четырех должностей не должно превышать 0,013 мм или 0,0005 дюймов