geçmeli ile cümle
geçmeli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Günün birinde bir kahraman olmak için de zorlu bir eğitimden geçmelidir.Cette dernière leur fait subir un entrainement difficile chaque jour afin qu'ils deviennent un jour des héros.
(Kısaca film, şimdi ve burada geçmelidir.)(Esto es para corroborar que la película tiene lugar aquí y ahora.)
Giysinin iki geçmeli siperliği vardı.El traje tenía dos capas.
Bu tekniğe geçmeli tarama denilir.È la tecnica che sarà chiamata del punto di vista.
Giysinin iki geçmeli siperliği vardı.До серебра им не хватило двух очков.
Smythe'e göre, Anna "kandırılmış hissetti" çükü o "miras ona geçmeliydi.”De acordo com Dion C. Smythe, Ana "se sentiu traída" pois "deveria ter herdado".
Hayatta kalmak istiyorlarsa karşı atağa geçmelidirler.Isto é essencial se vocês quiserem sobreviver.
(Kısaca film, şimdi ve burada geçmelidir.)(Dat wil zeggen dat de film plaatsvindt in het hier en nu.)
(Kısaca film, şimdi ve burada geçmelidir.)(Det vill säga filmen måste utspelas här och nu.)
Giysinin iki geçmeli siperliği vardı.Замість спідниці носили дві запаски.
(Kısaca film, şimdi ve burada geçmelidir.)(У цій книзі за тодішньою термінологією схід на Місяці зветься заходом і навпаки).
(Kısaca film, şimdi ve burada geçmelidir.)(Film se odehrává tady a teď.)
Giysinin iki geçmeli siperliği vardı.Košile musela splňovat i další náležitosti.
576, 576 dikey çözünürlük çizgisini ifade eder, i ise geçmeli bir çözünürlük olduğunu ifade eder.576 are o rezoluție verticală de 576 de linii, iar pentru al identifica drept rezoluție.
Bu tekniğe geçmeli tarama denilir.Ezt a technikát enkausztikának nevezzük.
(Kısaca film, şimdi ve burada geçmelidir.)(Elokuvan on tapahduttava tässä ja nyt, ikään kuin reaaliajassa.)
(Kısaca film, şimdi ve burada geçmelidir.)Filmen skal ske her og nu.
Hayatta kalmak istiyorlarsa karşı atağa geçmelidirler.Skal man gøre sin lykke, skal man være på stikkerne.
Smythe'e göre, Anna "kandırılmış hissetti" çükü o "miras ona geçmeliydi.”Theo Smythe cho biết thì Anna "cảm thấy bị lừa dối" bởi vì bà mới "đáng được thừa kế."
(Kısaca film, şimdi ve burada geçmelidir.)（也就是说电影必須發生在现在的世界）。
Bu tekniğe geçmeli tarama denilir.Taj se smjer zove tehnički smjer.
(Kısaca film, şimdi ve burada geçmelidir.)(Film sa odohráva tu a teraz.)
(Kısaca film, şimdi ve burada geçmelidir.)Neumnost je treba končati tukaj in zdaj.
Bundan ötürü güney yarımkürenin mevsimleri kuzey yarımküredeki mevsimlere kıyasla daha sert geçmelidir.Selle tulemusena on aastaajad lõunapoolkeral äärmuslikumad kui põhjapoolkeral.
Ayrıca bu noktadan geçmeli.Assim que tem que passar por esse ponto.
Ayrıca bu noktadan geçmeli.Por lo tanto, tiene que pasar por ese punto.
Ayrıca bu noktadan geçmeli.Quindi deve passare per quel punto.
Ayrıca bu noktadan geçmeli.Så den måste gå genom den punkten.
Ayrıca bu noktadan geçmeli.Więc to musi przechodzić przez ten punkt.
Ayrıca bu noktadan geçmeli.אז זה חייב לעבור דרך הנקודה הזאת.
Ayrıca bu noktadan geçmeli.لذا يجب ان يمر بهذه النقطة
Başımızı kaldırıp yukarı baktığımızda, birbirine geçmeli, oldukça girift yapıda çatı kemerlerini görüyoruz.Nad námi se nachází komplexní sítě ostré klenby.
Belkide bir sonraki parçaya geçmeliyiz çünkü bu konuşmanın nereye varacağını kestiremiyorum.Forse è meglio passare alla canzone successiva, perché sono rimasta completamente senza parole.
Belkide bir sonraki parçaya geçmeliyiz çünkü bu konuşmanın nereye varacağını kestiremiyorum.다음 곡을 연주해야겠네요. 지금 제가 뭘 말해야 할지 모르겠거든요!
Belkide bir sonraki parçaya geçmeliyiz çünkü bu konuşmanın nereye varacağını kestiremiyorum.Misschien moeten we maar het volgende liedje doen, want ik ben volledig kwijt waar dit heengaat.
Belkide bir sonraki parçaya geçmeliyiz çünkü bu konuşmanın nereye varacağını kestiremiyorum.Może zagram następny utwór, bo kompletnie straciłam wątek.
Belkide bir sonraki parçaya geçmeliyiz çünkü bu konuşmanın nereye varacağını kestiremiyorum.Peut-être on va continuer avec la prochaine chanson, car j'ai complètement oublié où tout ça nous mène.
Belkide bir sonraki parçaya geçmeliyiz çünkü bu konuşmanın nereye varacağını kestiremiyorum.Probabil vom începe următoarea melodie pentru că m-am pierdut cu totul.
Belkide bir sonraki parçaya geçmeliyiz çünkü bu konuşmanın nereye varacağını kestiremiyorum.Quizá sea mejor pasar a la próxima canción porque perdí completamente el rumbo.
Belkide bir sonraki parçaya geçmeliyiz çünkü bu konuşmanın nereye varacağını kestiremiyorum.Talán eljátszuk a következő számot, mert teljesen elfelejtettem, hogy hová tartottam.
Belkide bir sonraki parçaya geçmeliyiz çünkü bu konuşmanın nereye varacağını kestiremiyorum.Vielleicht sollten wir zum nächsten Stück gehen, denn ich hab' gerade total den Faden verloren.
Belkide bir sonraki parçaya geçmeliyiz çünkü bu konuşmanın nereye varacağını kestiremiyorum.Може да преминем към следващата мелодия, защото напълно забравих накъде върви разговорът.
Belkide bir sonraki parçaya geçmeliyiz çünkü bu konuşmanın nereye varacağını kestiremiyorum.Наверное, перейдём к следующей мелодии, потому что я совсем потеряла нить.
Belkide bir sonraki parçaya geçmeliyiz çünkü bu konuşmanın nereye varacağını kestiremiyorum.Перейдімо, мабуть, до наступної мелодії, бо я цілком збилась з думки.
Belkide bir sonraki parçaya geçmeliyiz çünkü bu konuşmanın nereye varacağını kestiremiyorum.אולי נמשיך לנעימה הבאה, מפני שאני לגמרי איבדתי את הכיוון אליו זה הולך.
Belkide bir sonraki parçaya geçmeliyiz çünkü bu konuşmanın nereye varacağını kestiremiyorum.ربما يجب علينا أن نذهب إلى اللحن المقبل، لأنني فقدت كلياً سياق الحديث.
Belkide bir sonraki parçaya geçmeliyiz çünkü bu konuşmanın nereye varacağını kestiremiyorum.次の曲に行ってみましょうか デビッド・マッシュの「聞け 言葉が消えた」という曲を弾きます
Belki saldırıya geçmeliyiz.Chyba czas przejść do ofensywy.
Belki saldırıya geçmeliyiz.Ehkä meidän pitäisi hyökätä.
Belki saldırıya geçmeliyiz.Forse è ora di passare all'offensiva.
Belki saldırıya geçmeliyiz.Quizá deberíamos pasar al ataque.
Belki saldırıya geçmeliyiz.Talvez devêssemos passar à ofensiva.
Belki saldırıya geçmeliyiz.Vi får måske lov til at lave en lille offensiv.
Belki saldırıya geçmeliyiz.Vi kanske får lov att göra en liten offensiv.
Belki saldırıya geçmeliyiz.Ίσως πρέπει να επιτεθούμε.
Belki saldırıya geçmeliyiz.Может, нам стоит перейти в наступление?
Bence geri dönmeli ve açıktan geçmeliyiz.Åh. Tja, vad tror du, grabbar?
Bence geri dönmeli ve açıktan geçmeliyiz.Azt hiszem, kellene visszafordulni és megteszi a külső tanfolyamot.
Bence geri dönmeli ve açıktan geçmeliyiz.Cred că ar trebui să ne întoarcem şi să ia curs exterior.
Bence geri dönmeli ve açıktan geçmeliyiz.Ich finde, wir sollten umdrehen und außen um die Insel herumfahren.
İlgili Sayfalar