geçiyoruz ile cümle
geçiyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bekçi evini geçiyoruzمرورا بنقطة الحراسة.
Bekçi evini geçiyoruzここでちょっとおかしなことなんですが
Bir çok isana göre, harekete geçmeye öfke de dahil. Korkudan öfkeye geçiyoruz.עבור הרבה אנשים פעולה באה במשולב עם זעם.
Birinci mertebeden diferansiyel denklemlerden ikinci mertebeden diferansiyel denklemlere geçiyoruz. -¿Y qué significa eso? Eso significa que ahora vamos a empezar con la segunda derivada.
Birinci mertebeden diferansiyel denklemlerden ikinci mertebeden diferansiyel denklemlere geçiyoruz. -الان سوف ننتقل من عالم حل المعادلات التفاضلية من الدرجة الأولى إلى عالم الدرجة الثانية
Birinci mertebeden diferansiyel denklemlerden ikinci mertebeden diferansiyel denklemlere geçiyoruz. -では、一階から二階の微分に移りましょう。 では、一階から二階の微分に移りましょう。
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz.A dado ponto ficamos maiores e chegamos a uma escala de macroevolução.
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz.En cierto momento crecemos y llegamos a una escala macro-evolutiva.
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz.대진화의 규모로 가게 됩니다.
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz.La un moment dat ne mărim şi chiar ajungem la o scară macro a evoluției.
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz.Po jakimś czasie zrobimy się więksi i dojdziemy do skali makro-ewolucji.
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz. Tam burada sudan ayrılıyoruz.A partir de là, nous quittons l'eau, et une chose importante à propos de ce jeu est qu'à chaque niveau,
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz.В какой-то момент мы вырастаем и переходим к макроэволюции.
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz.І якось, поки ми ростемо, ми опиняємось на макроеволюційному рівні.
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz.По някое време ставаме по-големи, и всъщност стигаме един вид до макро-еволюционната скала.
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz.לסוג של רמת מאקרו-אבולוציה.
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz.على التطور الكلي.
Bir tavşan daha yakalarsam, günde ortalama 1 tavşandan 2 tavşana geçiyoruz.얼마나 포기가 이루어져야 하는지, 시간은 한정되 있는 거니까요 여기서 보시면 토끼 1마리를 잡는 점에서 2마리를 잡는 점으로
Bir tavşan daha yakalarsam, günde ortalama 1 tavşandan 2 tavşana geçiyoruz.אז אם אתפוס ארנב אחד יותר אם אעבור מארנב אחד בממוצע ליום לשני ארנבים בממוצע ליום
Bir tavşan daha yakalarsam, günde ortalama 1 tavşandan 2 tavşana geçiyoruz.بالتالي اذا اصطدت ارنبًا اضافيًا سوف انتقل من ارنب واحد بالمتوسط الى ارنبين في اليوم الواحد
Biz bu örneklerin, verilerin, hepsini kaydedip bir dizi basamakdan geçiyoruz.Also nehmen wir diese Beispiele, diese Daten, und wir gehen durch eine Abfolge von Schritten.
Biz bu örneklerin, verilerin, hepsini kaydedip bir dizi basamakdan geçiyoruz.Așa că înregistrăm toate aceste exemple, datele, și apoi urmăm o serie de pași.
Biz bu örneklerin, verilerin, hepsini kaydedip bir dizi basamakdan geçiyoruz.Así registramos todos estos ejemplos, los datos, y luego seguimos una secuencia de pasos.
Biz bu örneklerin, verilerin, hepsini kaydedip bir dizi basamakdan geçiyoruz.Donc nous enregistrons tous ces exemples, comme données, et puis nous procédons par étapes.
Biz bu örneklerin, verilerin, hepsini kaydedip bir dizi basamakdan geçiyoruz.Dus we registreren al die voorbeelden, de data, en dan gaan we door een opeenvolging van stappen.
Biz bu örneklerin, verilerin, hepsini kaydedip bir dizi basamakdan geçiyoruz.그래서 모든 예제를 기록해서 데이터화하여 단계별 순서를 만들었습니다.
Biz bu örneklerin, verilerin, hepsini kaydedip bir dizi basamakdan geçiyoruz.Nagraliśmy te wszystkie przykłady i dane, a następnie przeszliśmy przez kilka etapów.
Biz bu örneklerin, verilerin, hepsini kaydedip bir dizi basamakdan geçiyoruz.Nahrali sme všetky príklady, údaje, a potom sme vykonali niekoľko krokov.
Biz bu örneklerin, verilerin, hepsini kaydedip bir dizi basamakdan geçiyoruz.Quindi registriamo tutti questi esempi, i dati, e poi eseguiamo una serie di fasi.
Biz bu örneklerin, verilerin, hepsini kaydedip bir dizi basamakdan geçiyoruz.Rögzítettük mindezeket a példákat, az adatokat, majd ezután végigmentünk egy lépéssoron.
Biz bu örneklerin, verilerin, hepsini kaydedip bir dizi basamakdan geçiyoruz.Takže jsme nahráli všechny tyto příklady, tato data, a pak jsme prošli skrze jednotlivé kroky.
Biz bu örneklerin, verilerin, hepsini kaydedip bir dizi basamakdan geçiyoruz.Έτσι καταγράφουμε όλα αυτά τα παραδείγματα, τα δεδομένα και μετά κάνουμε μία ακολουθία από βήματα.
Biz bu örneklerin, verilerin, hepsini kaydedip bir dizi basamakdan geçiyoruz.Мы записали эти образцы в базу данных, затем проследили последовательность действий.
Biz bu örneklerin, verilerin, hepsini kaydedip bir dizi basamakdan geçiyoruz.אז אנו מתעדים את כל הדוגמאות האלה, את כל הנתונים, ואז מבצעים סדרה של שלבים.
Biz bu örneklerin, verilerin, hepsini kaydedip bir dizi basamakdan geçiyoruz.لذلك قمنا بتسجيل جميع هذه الأمثلة، البيانات، ومن ثم نتقدّم من خلال سلسلة من الخطوات.
Biz bu örneklerin, verilerin, hepsini kaydedip bir dizi basamakdan geçiyoruz.一連の処理をおこないます まず動的時間伸縮法と呼ばれる 音声認識で利用される手法を
Bozukluklar bitti. Ţimdi bütün paralara geçiyoruz. Olur mu?.I'd take I got ?Why ignore
Bu durumdan şu duruma geçiyoruz.Andiamo da questa situazione a quella situazione.
Bu durumdan şu duruma geçiyoruz.이 상황에서 저 상황이 되는 것이죠.
Bu durumdan şu duruma geçiyoruz.Nós vamos da situação para aquela situação.
Bu durumdan şu duruma geçiyoruz.Vi går fra den her situation til den her situation.
Bu durumdan şu duruma geçiyoruz.Ние преминаваме от тази ситуация в тази ситуация.
Bu durumdan şu duruma geçiyoruz.反対の方向では、
Buna da dinlenme veya oturma diyoruz. Sonra son şekli vermeye geçiyoruz,Ahora le damos la forma final,
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.그리고 다시 1945년의 von Neumannn으로 돌아 가보죠, 그해에 그는 Leibniz 의 발명품과 똑같은 것을 재고안 해냅니다.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor..1945-אנו קופצים קדימה אל פון נוימן, ב .שכאילו המציא מחדש את כל הדבר הזה
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.Ed ora saltiamo a von Neumann, 1945, quando grossomodo reinventò la stessa cosa.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.En 1945, na de oorlog, bestond de electronica om echt te proberen zo'n machine te bouwen.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.Ensuite vient von Neumann, en 1945, époque à laquelle il réinventa le tout.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.És most ugorjunk Von Neumann-hoz, 1945-be, amikor ő valahogy újra feltalálta ugyanezt a dolgot.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.Şi apoi sărim la von Neumann, 1945, când el oarecum reinventează întreaga teorie.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.Teraz przeskoczymy do von Neumanna w 1945 roku, gdy w pewnym sensie wynalazł on ponownie to samo rozwiązanie.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.Tiếp đến chúng ta hãy nghe về Neumann năm 1945, ông ấy đã tái phát minh lại một chiếc máy tương tự.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.Und dann kommen wir zu von Neumann, der 1945 das gleiche noch einmal erfunden hat.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.Y entonces pasamos a von Neumann, 1945, cuando él de alguna manera reinventa todo esto de nuevo.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.Και μετά περνάμε στον φον Νόιμαν, το 1945, οπότε και περίπου ξαναεφευρίσκει το ίδιο πράγμα.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.И затем мы перескакиваем к фон Нойману, в 1945-й, когда он как бы заново изобретает всё то же самое.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.И тогава ние отиваме при фон Нюман, 1945г. когато той преоткрива наново същата идея.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.І потім ми перескакуємо до фон Неймана, у 1945-й, коли він немов би заново винаходить все те ж саме.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.ثم نقفز إلى فون نيومن، 1945 حين قام نوعا ما بإعادة اختراع الشيء نفسه بالكامل