geçiyor ile cümle
geçiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hikâye 1800'lerde geçiyor.Fortællingen foregår cirka 1850.
Ancak, seyahat edecekleri tren, ilk olarak Doğu Alman topraklarından geçiyordu.Gedserbanen var en del af den oprindelige Sydbane, hvor togtrafikken til Tyskland gik.
O zamanlar KR'nin ilk adı Fótboltafélag Reykjavíkur veya Reykjavik Futbol kulübü olarak geçiyordu.Héðinsson fik sin fodboldopdragelse i Reykjavik-klubben Íþróttafélag Reykjavíkur.
Oyun, çoğu Mario oyunu gibiMantar Krallığı'nda geçiyor.De er i de fleste kampe og udfordringer som spilleren må igennem i Kingdom Hearts.
Köpek sokağın karşısına geçiyor.Hunden løber over vejen.
1344'te Malchow'un adı belgelerde geçiyor.Malchow ble første gang nevnt i 1344.
Bu konserler de çok başarılı geçiyordu.Samt de hadde stor suksess med sine konserter.
Oyunun hikâyesi 2054 yılında geçiyor.Handlingen i spillet finner sted i år 2025.
Serinin üçüncü filminin konusu 1938 yılında geçiyordu.Hans debut på film kom i 1938.
Kış sert geçiyordu.Vinteren har vært streng.
Bazı yerlerde öyle çok ceset var ki, araçlar üzerinden geçiyor.Det var plass til noen biler på dekk, tvers over lastelukene.
Bu konserler de çok başarılı geçiyordu.Konser ini sukses besar.
Oyun Philadelphia' da geçiyor.Diakses dari Philadelphia
O kadar çok şey için adım geçiyor ki inanamıyorum.Namun, jangan dikira saya memercayai lebih dari ini.
Bu dönemde yönetim ile toplum arasındaki ilişkiler oldukça gergin geçiyordu.Các quan hệ giữa tổng thống và nghị viện đã xấu đi trong một thời gian.
Aynı şey Sunless Sea içinde de geçiyor.Ở thành phố Hồ Chí Minh cũng xảy ra tình trạng tương tự.
O zamanlar KR'nin ilk adı Fótboltafélag Reykjavíkur veya Reykjavik Futbol kulübü olarak geçiyordu.創設期はFótboltafélag ReykjavíkurまたはReykjavik Football clubと呼ばれていた。
Program oldukça komik bir içerik taşıyor ve rakip güreşçiler ile dalga geçiyordu.ジプシーの一団が陽気に酒を酌み交わし、鍛冶の仕事に精を出している。
Ona göre sevgiyi ifade etmenin tek yolu pahalı hediyelerden geçiyordu.それは贈り物を通じて愛情を表現する一つの手段である。
Buna ihtiyacı yoktu – çünkü doğru koşullarda hikayeler kendi kendilerini ekerek harekete geçiyordu.”とにかく、彼らは自重しなかったので、これらの状況は彼らの負の一面を見事に表しているのである」とした。
Seni tanıdığımdan beri hep bir gemi geçiyor içimden.以来、船乗りになって好き勝手な暮らしを続けてきた。
Beraber geçiyorduk, beraber kalıyorduk.少なくとも一緒に旅行をする仲ではあった。
O kadar çok şey için adım geçiyor ki inanamıyorum.いろいろ私なりに考えた結果です。
Ana madde: Grand Theft Auto: San Andreas karakterleri listesi Oyun San Andreas eyaletinde geçiyor.例えば、Grand Theft Auto: San Andreasでそのような技法が使われている。
Aynı şey Sunless Sea içinde de geçiyor.これはシンオウ地方においても同じである。
Öykü yeri belli olmayan bir hayal ülkesinde ve belirsiz bir zamanda geçiyor.彼らは恐ろしい歴史を持った家にその事実を知らないまま引っ越す。
Böylece yıllar geçiyor ve Albay büyüyordu.年月は流れ、裁判は長引いていった。
1780'de ise Çamviran olarak geçiyordu.1780年の戦況もおおむね同様に推移していた。
Sonic 3D Blast (1996) Sonic 3 boyuta geçiyor.ソニック3Dブラスト（メガドライブ） - 10分制限。
Zaman çabucak geçiyor.時はすぐたってしまう。
Buraya geldim geleli, hayat çok monoton geçiyor.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Cevap doğru ise öğretmen sonraki sözcük çiftine geçiyordu.如果學生答對了，老師會繼續測驗其他單字。
Ortasından bir de nehir geçiyordu.河流整體蜿蜒蛇行。
O kadar çok şey için adım geçiyor ki inanamıyorum.吾今得人，何患不信。
Seni tanıdığımdan beri hep bir gemi geçiyor içimden.我霍然醒悟：有一條路永遠為你而蜿蜒。
Hayatı ise menajerinden telefon beklemekle geçiyor.資料審查： 等待工作人員電話的到來。
O zamanlar KR'nin ilk adı Fótboltafélag Reykjavíkur veya Reykjavik Futbol kulübü olarak geçiyordu.KR의 최초 이름은 레이캬비크 축구 클럽(Fótboltafélag Reykjavíkur)이었다.
Beraber geçiyorduk, beraber kalıyorduk.현재 떨어져 있으나 원래 같이 붙어 있었다.
Kendime gönderme yaparak ne hale geldiğim ile dalga geçiyordum" dedi.그는 저를 망치게 만들 무언가를 제게 하려고 획책하고 있었습니다”라고 말했다.
Yalnız türkü söylerken kekemeliğim geçiyordu.솔직히, 난 단독 음반을 낼 준비가 되어있었다.
O kadar çok şey için adım geçiyor ki inanamıyorum.안셈은 나는 믿기위하여 이해를 추구하지 않는다.
Yani spor salonu orada oturmuş bizimle dalga geçiyor diyebiliriz."교수는 "공원 도랑에서 자고 있었는데, 그들이 날 죽은걸로 쳤다고"주장하였다.
Buna ihtiyacı yoktu – çünkü doğru koşullarda hikayeler kendi kendilerini ekerek harekete geçiyordu.”הוא לא היה צריך – מפני שבתנאים מתאימים, הסיפורים התחילו לפעול, וזרעו את עצמם."
İşte dünyanın ihtişamı böyle geçiyor."כך חולפת תהילת עולם".
Ayrıca oyunculuk dersleri geçiyor.בנוסף, ניתנים שיעורי ערב.
Filmin konusu 18. yüzyıl'da geçiyordu.הסרט מתרחש במאה ה-18.
Filmin ilgili bölümü hangi ülkede geçiyorsa oyuncular o bölümde o ülkenin diliyle konuşurlar.בקטגוריה זו מועמדים סרטים שהשפה המדוברת בהם היא אנגלית.
Oyunun hikâyesi 2054 yılında geçiyor.עלילת המחזה מתרחשת בשנת 2025.
Bazı yerlerde öyle çok ceset var ki, araçlar üzerinden geçiyor.במתקן התקיימו מספר תאונות בהן הקרונות התנגשו אחת בשנייה.
Benim için odak nokta şuydu: o kadar zaman geçiyor ama değişen çok bir şey yok.מרגישה שהגיעה לנקודה מסוימת בחייה, בה שום דבר לא יכול להשתנות.
Hikâye, Hatti Kraliyetinde geçiyor.הסיפור מלווה את החיים במשפחת המלוכה.
Bir sehmin sahibi öldüğü takdirde, sehim Hazineye geçiyordu.לאחר שאדם נפטר, רכושו עובר לבעלות היורשים.
Sic transit gloria mundi, (Latince:"İşte dünyanın ihtişamı böyle geçiyor.")Sic transit gloria mundi. – Така отминава земната слава.
Yolda tuhaf küçük bir kızın yanından geçiyorlar.Пред странника изниква малка кръчмица край пътя.
Vostok 1, merkezi Rusya'dan geçiyordu.Обеля-1, а северният – откъм ж.к.
O zamanki adı Düz Mahalle olarak geçiyordu.Оказва се, че името пасва идеално и като название на квартала.
Serüvenler, sayısız kahramanın başından geçiyor.Много препятствия ще трябва да преодолеят главните герои.
Oyunun hikâyesi 2054 yılında geçiyor.Действието на играта се развива през 2209 година.
Tarih boyunca, o tarihe kadar bu sayıyı en doğru hesaplayanlardan biri olarak tarihe geçiyordu.Затова и в този период е предлаган като върхова версия само с най-високото ниво на оборудване.
Böylece yıllar geçiyor ve Albay büyüyordu.Godine prolaze i djeca su odrasla.