Korku, ölüm mark'd sevgi geçit,Страшные прохождении их смерти mark'd любви,
Lise bandoları bütün yıl o görkemli beyaz ağaç taçları altında geçit törenine katılmak için çalışıyorlar.고등학교 밴드는 이 행사를 1년동안 준비하고 위풍당당한 흰 복장으로 장식하고 공연을 할 것인데
Lise bandoları bütün yıl o görkemli beyaz ağaç taçları altında geçit törenine katılmak için çalışıyorlar.Orkiestry dęte szkół średnich planują cały rok udział w paradzie pod majestatycznymi, białymi koronami.
Lise bandoları bütün yıl o görkemli beyaz ağaç taçları altında geçit törenine katılmak için çalışıyorlar.Марширующие оркестры целый год планируют участие в параде, предвкушая выступление под волшебным белым навесом.
Lise bandoları bütün yıl o görkemli beyaz ağaç taçları altında geçit törenine katılmak için çalışıyorlar.הרכבי נגנים צועדים של בתי ספר תיכוניים מתכננים כל השנה להופיע במצעד ולנגן, מוקפים בחופה לבנה מלכותית.
Metal bunu tahmin etti ve bize gizli bir geçit yaptı.O Fullmetal calculou que isto acontecesse e fez-nos esta passagem secreta.
Metal bunu tahmin etti ve bize gizli bir geçit yaptı.Stalowy to przewidział i zrobił nam tajne przejście.
Metal bunu tahmin etti ve bize gizli bir geçit yaptı.Teräsalkemisti arvasi tämän ja teki salakäytävän.
Metal bunu tahmin etti ve bize gizli bir geçit yaptı.Acciaio aveva immaginato che sarebbe successo, e per questo ci ha creato un altro passaggio.
Metal bunu tahmin etti ve bize gizli bir geçit yaptı.Acero ya imaginó que esto ocurriría y nos hizo un pasaje secreto.
Metal bunu tahmin etti ve bize gizli bir geçit yaptı.Ed antog att det här skulle hända och gjorde en hemlig dörr.
Metal bunu tahmin etti ve bize gizli bir geçit yaptı.Ed forventede, at det her ville ske, og lavede en hemmelig dør.
Metal bunu tahmin etti ve bize gizli bir geçit yaptı.Ο Μεταλλικός το περίμενε αυτό και μας έφτιαξε αυτή τη μυστική δίοδο.
Metal bunu tahmin etti ve bize gizli bir geçit yaptı.Стальной предполагал, что это случится, и сделал для нас потайной ход.
Moavlı kızlar yuvalarından atılmış, Öteye beriye uçuşan kuşlar gibi Arnon Irmağının geçitlerinde dolaşıyor.Ca o pasăre fugară, zgurnită din cuib, aşa vor fi fiicele Moabului, la trecerea Arnonului. -
Moavlı kızlar yuvalarından atılmış, Öteye beriye uçuşan kuşlar gibi Arnon Irmağının geçitlerinde dolaşıyor.Come un uccello fuggitivo, come una nidiata dispersa saranno le figlie di Moab ai guadi dell'Arnon
Moavlı kızlar yuvalarından atılmış, Öteye beriye uçuşan kuşlar gibi Arnon Irmağının geçitlerinde dolaşıyor.In zgodi se, da bodo hčere moabske ob brodih arnonskih kakor ptice tavajoče, kakor razpuščeno gnezdo.
Moavlı kızlar yuvalarından atılmış, Öteye beriye uçuşan kuşlar gibi Arnon Irmağının geçitlerinde dolaşıyor.Ja niinkuin pakenevat linnut, säikytetty pesue, ovat Mooabin tyttäret Arnonin kahlauspaikoilla.
Moavlı kızlar yuvalarından atılmış, Öteye beriye uçuşan kuşlar gibi Arnon Irmağının geçitlerinde dolaşıyor.모압의 여자들은 아르논 나루에서 떠다니는 새 같고 보금자리에서 흩어진 새 새끼 같을 것이라
Moavlı kızlar yuvalarından atılmış, Öteye beriye uçuşan kuşlar gibi Arnon Irmağının geçitlerinde dolaşıyor.Mert mint a bujdosó madár szétszórt fészek körül, olyanok lõnek Moáb leányai az Arnon gázlóin:
Moavlı kızlar yuvalarından atılmış, Öteye beriye uçuşan kuşlar gibi Arnon Irmağının geçitlerinde dolaşıyor.Och såsom flyktande fåglar, lika skrämda fågelungar komma Moabs döttrar till Arnons vadställen.
Moavlı kızlar yuvalarından atılmış, Öteye beriye uçuşan kuşlar gibi Arnon Irmağının geçitlerinde dolaşıyor.Og ret som flagrende Fugle, som en opskræmt Rede er Moabs Døtre ved Arnons Vadesteder.
Moavlı kızlar yuvalarından atılmış, Öteye beriye uçuşan kuşlar gibi Arnon Irmağının geçitlerinde dolaşıyor.Pois como pássaros que vagueiam, como ninhada dispersa, assim são as filhas de Moabe junto aos vaus do Arnom.
Moavlı kızlar yuvalarından atılmış, Öteye beriye uçuşan kuşlar gibi Arnon Irmağının geçitlerinde dolaşıyor.Sic jinak bude Moáb jako pták místa nemající, a s hnízda sehnaný; budou dcery Moábské při brodech Arnon.
Moavlı kızlar yuvalarından atılmış, Öteye beriye uçuşan kuşlar gibi Arnon Irmağının geçitlerinde dolaşıyor.Som flagrende fugler, lik unger som er jaget bort fra redet, skal Moabs døtre være ved Arnons ferjesteder.
Moavlı kızlar yuvalarından atılmış, Öteye beriye uçuşan kuşlar gibi Arnon Irmağının geçitlerinde dolaşıyor.Y sucederá que las hijas de Moab serán como pájaros espantados, o como nidada dispersa, en los vados del Arnón
Moavlı kızlar yuvalarından atılmış, Öteye beriye uçuşan kuşlar gibi Arnon Irmağının geçitlerinde dolaşıyor.ибо блуждающей птице, выброшенной из гнезда, будут подобны дочери Моава у бродов Арнонских.
Moavlı kızlar yuvalarından atılmış, Öteye beriye uçuşan kuşlar gibi Arnon Irmağının geçitlerinde dolaşıyor.והיה כעוף נודד קן משלח תהיינה בנות מואב מעברת לארנון׃
Moavlı kızlar yuvalarından atılmış, Öteye beriye uçuşan kuşlar gibi Arnon Irmağının geçitlerinde dolaşıyor.ويحدث انه كطائر تائه كفراخ منفّرة تكون بنات موآب في معابر ارنون.
Moavlı kızlar yuvalarından atılmış, Öteye beriye uçuşan kuşlar gibi Arnon Irmağının geçitlerinde dolaşıyor.摩 押 的 居 民 、 〔 居 民 原 文 作 女 子 〕 在 亞 嫩 渡 口 、 必 像 遊 飛 的 鳥 、 如 拆 窩 的 雛
Moavlı kızlar yuvalarından atılmış, Öteye beriye uçuşan kuşlar gibi Arnon Irmağının geçitlerinde dolaşıyor.摩押 的 居民 、 〔 居民 原文 作 女子 〕 在 亞嫩 渡口 、 必 像 遊飛 的 鳥 、 如 拆窩的雛
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.Bà Hall đã thông qua chồng bà trong đoạn văn và chạy lên cầu thang đầu tiên.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.Doamna Hall a trecut soţul ei în pasaj şi a fugit la etaj pe primul.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.Gospa Hall opravil njen mož na prehod in tekel na prvem nadstropju.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.부인 홀 통로에 그녀의 남편을 통과하고 처음 윗층에서 실행.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.La señora Hall pasó a su marido en el paso y corrió escaleras arriba en primer lugar.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.Mevrouw Hall geslaagd voor haar man in de gang en liep op de eerste verdieping.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.Mme Hall a adopté son mari dans le passage et a couru sur l'étage premier.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.Mrs Aula berlalu suaminya di bagian itu dan berlari ke lantai atas terlebih dahulu.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.Mrs Hall passerat sin man i passagen och körde på första våningen.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.Mrs. Hall reichte ihr Ehemann in der Passage und lief auf den ersten Obergeschoss.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.Mrs. Municipal aprovou o marido na passagem e correu em cima primeiro.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.Pani Hall prešiel jej manžel v priechode a bežal na prvý hore.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.Paní Hall prošel její manžel v průchodu a běžel na první nahoře.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.Pani Hall przeszedł jej mąż w przejściu i uciekł na pierwszym piętrze.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.Rouva Hall kulunut miestään passage ja juoksi ensimmäisen yläkertaan.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.Signora Hall passò al marito nel corridoio e corse al piano di sopra per primo.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.Η κ. Hall πέρασε ο σύζυγός της στο πέρασμα και έτρεξε την πρώτη στον επάνω όροφο.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.Г-жа Hall премина съпруга си в коридора и се затича на първо горния етаж.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.Миссис Холл прошло ее мужа в коридоре и побежал на первый наверх.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.Місіс Гол пройшло її чоловіка в коридорі і побіг на перший наверх.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.توفيت السيدة قاعة زوجها في الممر وركض في الطابق العلوي الأول.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.誰かが階段にくしゃみ。
Neden kutlamıyor ve alt geçitleri kent simgesi yapmıyorsunuz?"A gdyby tak właśnie one zostały waszym znakiem rozpoznawczym?"
Neden kutlamıyor ve alt geçitleri kent simgesi yapmıyorsunuz?"De ce nu le omagiaţi şi să faceţi din ele puncte de reper?"
Neden kutlamıyor ve alt geçitleri kent simgesi yapmıyorsunuz?"그것들을 기념하고 그 지하도들을 랜드마크로 만드는 것이 어떠냐고 말했고,
Neden kutlamıyor ve alt geçitleri kent simgesi yapmıyorsunuz?"Perché non celebrarli, e fare di quelli i simboli del quartiere?"
Neden kutlamıyor ve alt geçitleri kent simgesi yapmıyorsunuz?"¿Porqué no los celebran y los convierten en monumentos?
Neden kutlamıyor ve alt geçitleri kent simgesi yapmıyorsunuz?"Pourquoi ne les mettez-vous pas en valeur en faisant de ces passages des points de repère?"
Neden kutlamıyor ve alt geçitleri kent simgesi yapmıyorsunuz?"Γιατί δεν τα αναδεικνύετε, και να κάνετε τις διαβάσεις ορόσημα;"