geçirmişler ile cümle
geçirmişler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Travma geçirmişlerdi.They were traumatized.
Ancak şehre tekrar döndüğünde, Patrik ve Apokaukos bütün gücü ellerine geçirmişlerdi.Once back in the city, however, the Patriarch and Apokaukos seized power.
Sovyet Kızıl Ordusu 1 Nisan 1945 tarihinde şehri ele geçirmişlerdir.The Soviet Red Army captured the city on April 1, 1945.
İngilizler bu haklarını daha sonra Güney Denizi Şirketi'ne geçirmişlerdir.The British government passed its rights to the South Sea Company.
Bu sırada Britanyalılar Afganistan'ın büyük bölümünü ele geçirmişlerdi.By now, the Taliban controlled most of Afghanistan.
İnisiyatifi 30 Ağustos'ta yeniden ele geçirmişlerdi ama bu arada çok az arazi ele geçirdiler.On 30 August the Romanians retook the initiative, but gained very little ground.
Ohlone yerlileri bölgeyi Kuzey Kaliforniya'yı 6. yüzyıl civarı ele geçirmişlerdir.People of the Ohlone language group occupied Northern California from at least the 6th century.
Sasaniler bir önceki yıl Roma Suriyesi ve Filistin'i ele geçirmişlerdi.The Sassanids had already captured Roman Syria and Palestine in the previous year.
Kalfat ve çevresini daha sonra Persler ele geçirmişlerdir.Then came Nemed and his followers.
Antik Romalılar bu mevkiyi M.Ö 221'de ele geçirmişlerdir.The Romans conquered the area in 221 BC.
Yine bir ara Hakkari Beyliğini de Safevilerin yardımıyla ele geçirmişlerdir.Hulk defeats the Abomination yet again with the aid of the Avengers.
En son olarak Delfi civarını ele geçirmişlerdi.In the final, they met the Delhi Travellers.
Romalılar bu yerleşkeyi MÖ 120'de ellerine geçirmişlerdi.This trove was hidden in the 120s.
Bu bireylerin bir çoğu yaşamlarının bir çoğunu hastanelerde geçirmişler.Most of those individuals had spent most of their lives in long-stay hospitals.
642-643'te Araplar, Cyrenaica'yı ve Trablus'un doğu yarısını Trablus ile birlikte ele geçirmişlerdi.In 642–643, the Arabs had seized Cyrenaica and the eastern half of Tripolitania, along with Tripoli.
En son olarak Delfi civarını ele geçirmişlerdi.Man legte ihm schließlich nahe, das Rektorat in Delft niederzulegen.
İnisiyatifi 30 Ağustos'ta yeniden ele geçirmişlerdi ama bu arada çok az arazi ele geçirdiler.Le 30 août, les Roumains reprennent finalement l'initiative mais gagnent malgré tout très peu de terrain.
Bu arada, Bolşevikler de Ermenistan'da iktidarı ele geçirmişlerdi.Le même jour, les bolcheviks prennent le pouvoir à Erevan.
Bu sırada 2 Haziran 1098'de Haçlılar Antakya'yı ellerine geçirmişlerdi.Le lundi 28 juin, les croisés sortirent d'Antioche.
İsyanların başlamasıyla beraber muhalifler Deyrizor şehir merkezinin büyük bir bölümünü ele geçirmişlerdir.Dès le lendemain, les insurgés avaient réussi à se rendre maîtres partiellement de la ville.
Daha sonra Ermeniler Kilikya'yı ellerine geçirmişlerdir.El Extranjero toma a Heliane en sus brazos.
Ancak bunnların dışında daha fakir Alman aileler de Anadolu'da yaşamlarını fakirlik içerisinde geçirmişlerdir.Pero hay casos de dueños más pobres que incluso habitaban en la propia ciudadela.
İnisiyatifi 30 Ağustos'ta yeniden ele geçirmişlerdi ama bu arada çok az arazi ele geçirdiler.Il 30 agosto i romeni ripresero l'iniziativa, ma guadagnarono scarso terreno.
Ruslar, Kafkasya'daki çatışmalarda ciddi miktarda osmanlı toprağı ele geçirmişlerdi.Le forze russe stavano guadagnando ampie fasce del territorio ottomano durante la Campagna del Caucaso.
21 Eylül'de şehrin içlerine girmeye başlamışlar ve önemli noktaları ele geçirmişlerdir.Il 21 settembre dovette arrendersi con quel che rimaneva dei suoi carri.
Bu arada, Bolşevikler de Ermenistan'da iktidarı ele geçirmişlerdi.Nel frattempo Stalin stava anche centralizzando il potere politico in Ucraina.
En son olarak Delfi civarını ele geçirmişlerdi.Il cratere giunse infine a Delfi.
Bu Macar kavimleri Bulgarlara karşı saldırıp Dobruca'yı ele geçirmişlerdir.Белые прорвали фронт, заняли Донбасс.
Bu sırada 2 Haziran 1098'de Haçlılar Antakya'yı ellerine geçirmişlerdi.3 июня 1098 года крестоносцы взяли Антиохию.
Muhalifler 10 köy ve kasabanın kontrolünü ele geçirmişlerdir.تمكن الثوار مؤقتا خلاله من السيطرة على 10 قرى.
Ancak şehre tekrar döndüğünde, Patrik ve Apokaukos bütün gücü ellerine geçirmişlerdi.Uma vez de volta à cidade, porém, o patriarca e Apocauco tomaram o poder.
Böylece de filmde onların geçmişlerini büyük ölçüde iç içe geçirmişler" dedi.Ele depois colocou em sua lista de "Grandes Filmes".
Çobanı sıkıştırarak yerini söyletmişler ve Korkut'u ele geçirmişlerdir.Eventualmente, o pastor descobriu o que estava acontecendo e enforcou o lobo.
1268 yılında, Memlûkler Antakya'yı ele geçirmişler, ondan sonra sürgünde prens olmuştur.Em 1268, Antioquia acaba capturada pelos Mamelucos, sendo a partir daí um príncipe somente de jure.
Kalfat ve çevresini daha sonra Persler ele geçirmişlerdir.Hierdoor werden zij en hun hele volk verdoemd.
En son olarak Delfi civarını ele geçirmişlerdi.Ostatecznie całą piątkę ocaliła Delfi.
Timur ve tümenleri Bursa ve İznik'i ve sonra İzmir'i ele geçirmişler; talan edip yakıp yıkmışlardır.Wówczas ona posłała mu jego sygnet, sznur i laskę informując, że należą do mężczyzny, z którym współżyła.
Ruslar bu savaşla birlikte ayrıca 33 Türk topunuda ele geçirmişlerdir.Rosjanie opanowali cały obóz nieprzyjaciela oraz zdobyli wszystkie 33 tureckie działa.
Bu sırada Britanyalılar Afganistan'ın büyük bölümünü ele geçirmişlerdi.W odpowiedzi na to Brytyjczycy wysłali znaczne siły do Afganistanu.
İngilizler bu haklarını daha sonra Güney Denizi Şirketi'ne geçirmişlerdir.Männen rodde därefter mot den engelska kusten.
Bu sırada Britanyalılar Afganistan'ın büyük bölümünü ele geçirmişlerdi.Detta ledde till att britterna efter hand erövrade större delen av landet.
Yaşayan fosiller de zorunlu olarak evrimsel değişiklikler geçirmişlerdir.Нерозорані ділянки ж зазнали техногенних змін.
İngilizler bu haklarını daha sonra Güney Denizi Şirketi'ne geçirmişlerdir.Потім до них приєднались кораблі південноанглійських графств.
Bu sırada Britanyalılar Afganistan'ın büyük bölümünü ele geçirmişlerdi.Mai mult, arabii au cucerit și cea mai mare parte a Egiptului.
İki yıllık bu süre zarfında, İtalyan kuvvetleri, Sirenayka'nın kuzeyindeki düzlükleri de ele geçirmişlerdi.În timpul conflictului, forțele italiene au ocupat și insulele Dodecaneze din Marea Egee.
Kalfat ve çevresini daha sonra Persler ele geçirmişlerdir.Ekkor a ti (di) (氐) és csiang (qiang) barbár törzsek követeket menesztettek hozzá.
Sovyet Kızıl Ordusu 1 Nisan 1945 tarihinde şehri ele geçirmişlerdir.A szovjet Vörös Hadsereg 1945. április 1-jén foglalta el.
Sovyet danışmanlar devlet yönetiminin neredeyse tümünü ele geçirmişlerdi.Az összes szovjet tanácsadónak azonnal távoznia kellett.
Bu arada, Bolşevikler de Ermenistan'da iktidarı ele geçirmişlerdi.Šapur sai lisäksi vapaat kädet Armeniassa.
En son olarak Delfi civarını ele geçirmişlerdi.Aluksi he valtasivat Oreuksen piirityksen jälkeen.
İngilizler bu haklarını daha sonra Güney Denizi Şirketi'ne geçirmişlerdir.Hermed havde briterne stadig overtaget til søs.
Kuşanlar, Part İmparatorluğu'na boyun eğdirmiş ve Kabil’i de ele geçirmişlerdir.Den gruppen som måtte forlate landet valgte brødrene Ibor og Aion til høvdinger (eller konger).
1268 yılında, Memlûkler Antakya'yı ele geçirmişler, ondan sonra sürgünde prens olmuştur.Pada tahun 1268, Antiokhia direbut oleh Mamluk, dan sejak itu dia menjadi seorang pangeran dalam pengasingan.
3 Haziran'da günün sonunda Haçlılar Antakya şehrinin önemli kısımlarını ellerine geçirmişlerdi.6月3日が終わるころには、十字軍は市内のほとんどを制圧していた。
En son olarak Delfi civarını ele geçirmişlerdi.その終わり近くの一部がデルブリュックを通っている。
En son olarak Delfi civarını ele geçirmişlerdi.最後被達利所殺。
Kalfat ve çevresini daha sonra Persler ele geçirmişlerdir.現遺幾處殿基以及台階，其餘建築皆已毀壞。
Kalfat ve çevresini daha sonra Persler ele geçirmişlerdir.그 후 이 용어는 사회주의자들과 그의 비난자들이 폭넓게 활용하였다.
İnisiyatifi 30 Ağustos'ta yeniden ele geçirmişlerdi ama bu arada çok az arazi ele geçirdiler.8월 30일, 루마니아가 공세의 주도권을 다시 잡지만 아주 작은 영토만을 점령했다.
Bu sırada Britanyalılar Afganistan'ın büyük bölümünü ele geçirmişlerdi.תוך זמן קצר הצליחו העיראקים לכבוש את רוב המושב.