geçirmiş ile cümle
geçirmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Son yıllarını yalnızlık içinde geçirmiştir.The last years he spent alone.
Herodot'a göre Grekler geceyi, davranış biçimleri üzerinde hararetli tartışmalarla geçirmiştir.According to Herodotus, the Allies spent the evening heatedly debating their course of action.
İnanışa göre Adem hayatının tamamını Kudüs'te geçirmiştir.It is believed that Adam lived in Jerusalem for all of his life.
Bütün yaşamını Amsterdam'da geçirmiştir.Rather, he worked his whole life in Amsterdam.
1960'taki ikili akışkan tasarımı, dört yıllık bir grafit değiştirme devresi geçirmişti.The 1960 two-fluid design had an estimated graphite replacement period of four years.
Kabinesinde birçok pozisyona da Yahudileri geçirmiştir.He even offered many positions in his cabinet to Jews.
Bütün kariyerini Al-Ahly takımında geçirmiştir.He won every trophy at Al-Hilal.
Azerbaycan'da kadınların statüsü son bin yılda büyük değişiklikler geçirmiştir.The status of women in Azerbaijan has undergone several major changes over the past few millennia.
Dozsa ise bu sırada Csanad şehirini kuşatmış ve ele geçirmiştir.He besieged the town, which resisted fiercely, and seized it.
C. reinhardtii'nin mutasyon geçirmiş birçok türünün olduğu bilinmektedir.There are many known mutants of C. reinhardtii.
Tannen, polisi de rüşvetle ele geçirmiştir.Tannen also bought off the police.
Bu uçuşun tamamlanmasının ardından Weitz, uzayda toplamda 793 saat geçirmiştir.With the completion of this flight, Weitz logged a total of 793 hours in space.
Bu sırada Britanyalılar Afganistan'ın büyük bölümünü ele geçirmişlerdi.By now, the Taliban controlled most of Afghanistan.
Prelmutter çocukluğunu Philadelphia’nın komuşu olan Mount Airy’de geçirmiştir.Perlmutter spent his childhood in the Mount Airy neighborhood of Philadelphia.
Sol tarafında ciddi yanıklar oluşan adam, geceyi Hiroşima'da geçirmiştir.He was seriously burnt on his left side and spent the night in Hiroshima.
90'lı yılların başlangıcından beri, Ortak Tarım Politikası bir dizi düzenleme geçirmiştir.Since the beginning of the 1990s, the CAP has been subject to a series of reforms.
Üç başarısız evlilik geçirmiştir.Pastora had three failed marriages.
Şehir 2006-2009 yılları arasında büyük bir restorasyon geçirmiştir.The city underwent extensive renovation between 2006-2009.
Yoğun bir değişiklik geçirmiş M5A1 Stuart Tank Girl filminde kahraman bir tank olarak görüldü.A heavily modified M5A1 Stuart was featured in the movie Tank Girl as the eponymous heroine's tank.
Dünyada Lilo'ya yardım ederek zamanını geçirmiştir.He thereafter consents to help Lilo.
Filler sismik iletişime uyun olarak çeşitli adaptasyonlar geçirmiştir.Elephants possess several adaptations suited for seismic communication.
1. Özel Servis Kuvveti sahil başını korumak için iki adayı ele geçirmişti (Sitka Operasyonu).The 1st Special Service Force took two offshore islands to protect the beachhead.
İnisiyatifi 30 Ağustos'ta yeniden ele geçirmişlerdi ama bu arada çok az arazi ele geçirdiler.On 30 August the Romanians retook the initiative, but gained very little ground.
Hayatının büyük bir bölümünü Kanada'da geçirmiştir.Most questions were about his life in Canada.
Ohlone yerlileri bölgeyi Kuzey Kaliforniya'yı 6. yüzyıl civarı ele geçirmişlerdir.People of the Ohlone language group occupied Northern California from at least the 6th century.
Hayatının büyük kısmını öğretmenlikle mekteplerde geçirmiş ve ferikliğe kadar yükselmiştir.He inherited much of his father's wealth, and enjoyed a comfortable life as a landowner.
Vladimir İlyiç Lenin 1897 - 1900 yıllar arasında burada sürgün hayatını geçirmiştir.Vladimir Lenin was in exile here from 1897 to 1900.
Ayrıca Korint körfezinde bulunan limanların kontrolünü ele geçirmiştir.He also took control of the ports on the Gulf of Corinth.
Atsma, yaşamının bir kısmını İngiltere, Yunanistan, Brezilya ve Hollanda'da geçirmiştir.Atsma spent parts of his youth in the United Kingdom, Greece, Brazil and the Netherlands.
Sasaniler bir önceki yıl Roma Suriyesi ve Filistin'i ele geçirmişlerdi.The Sassanids had already captured Roman Syria and Palestine in the previous year.
(Knut kitabın yayınlanmasından önce romanı el yazısıyla gözden geçirmiştir.)(Kuhn reviewed the manuscript before publication.)
Bu esnada Japon ordusu Beijing'deki Yasak Şehri ele geçirmişti.President Obama also tours the Forbidden City in Beijing.
Toscanelli hayatının neredeyse tamamını Floransa’da geçirmiş, zaman zaman Roma’ya seyahat etmiştir.Toscanelli lived most of his life in Florence, with occasional excursions to Todi and Rome.
Orta-sınıf kültürel liderliği ele geçirmişti.This worried the white ruling class.
Daha sonra Siraküza donanması bu gemilerden üçünü bir direnmeyle karşılaşmadan ele geçirmiştir.The Syracusan navy, then at Messina, captured three of those without resistance.
Böylece son günlerini İstanbul'da geçirmiştir ve burada ölmüştür.He probably spent his last ten years in Malta, and died here.
Zamanının çoğunu Nazca'da evinde yalnız geçirmiştir.She worked alone from her home in Nazca.
Moulin yaşamının son yıllarını akıl hastalarının bakıldığı bir bakım evinde geçirmiştir.Moulin spent his last few years in a rest home for the mentally ill.
Uzayda 541 gün geçirmiştir.He has spent a total of 489 days in space.
PYK'nın üstlendiği rol tarihi açıdan çeşitlenmiş ve evrim geçirmiştir.Historically, the role of the PSC has varied and evolved.
İki ana dili olan West, büyürken hayatının büyük bir kısmını Paris, Fransa'da geçirmiştir.She is bilingual, growing up for most of her life in Paris, France.
Mitchell orada bir kaza geçirmiştir.Elizabeth had a miscarriage.
Ordunun liderlik yapısı Roma tarihi içinde büyük evrimler geçirmiştir.Military leadership evolved over the course of the history of Rome.
Sorunlu bir çocukluk geçirmiştir.He had a troubled childhood.
İlk olarak Brutus Octavian'ı geri püskütrmüş ve karargahını ele geçirmiştir.At first, Brutus pushed back Octavian and entered his legions' camp.
Maria, hayatın sonunu akıl hastalığından muzdarip geçirmiştir.Near the end of the voyage Mary became ill.
Kuzey Amerika modeli 2005 yılında üretime geçilmiş, 2010 yılında makyaj geçirmiştir.In North America, the refresh took effect for the 2005 model year.
Vaktinin önemli bir bölümünü önceki günahlarının affedilmesi için tövbe etmekle geçirmiştir.He made his debut against the former, coming on as a late substitute for Todor Nedelev.
Ertesi yıl, MÖ 258'de Roma, Enna'yı ve Camarina'yı geri alarak inisiyatifi yeniden ele geçirmiştir.The next year, 258 BC, the Romans were able to regain the initiative by retaking Enna and Camarina.
Bizanslılar 1045'te yöreyi ele geçirmiştir.Serbs took control of the area in 1345.
2003 yılında geçirmiş olduğu sakatlık sonucunda futbolu bırakmış ve bisiklet sporuna başlamıştır.He retired from football due to injury in 2003, and now competes in cycling.
Yaralanmış, felç geçirmiştir.He was injured and discharged.
Kariyerinin büyük bölümünü Fransa'nın başkenti Paris'te geçirmiş Amerikalı bir sanatçıydı.For much of his tennis career he was based in Paris, France.
Calvert 8 Eylül, 1920 senesinde Cleveland'da doğmuş ve çocukluğunu orada geçirmiştir.Calvert was born on September 8, 1920, in Cleveland, and grew up as an only child.
Ömrünün son 30 yılını sadece şiir yazarak geçirmiştir.For the last half year of his life, there are only notes.
Bu birçok kürtaj karşıtını harekete geçirmiş ve büyük tartışmalara sebep olmuştur.This caused multiple drownings and was very controversial because of this.
Eddie zorlu bir yaşam geçirmiştir.This woman has had a rough life.
Kubrat, yaşamının ilk yıllarını İstanbul'daki Bizans İmparatorluğu sarayında geçirmiştir.Kubrat spent his early life at the Byzantine Empire imperial palace in Constantinople.
Böylece İttihat ve terakki Cemiyeti askeri darbe ile iktidarı ele geçirmiş oldu.This allowed his fellow troops to attack and capture the strongpoint.
Ancak küçükken dizimden bir rahatsızlık geçirmiştim.I fought a little bit when I was younger.