geçirmeyi ile cümle
geçirmeyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Şahin, bölgenin ana kenti olan Caesarea Mazaca'yı (modern Kayseri) ele geçirmeyi başardı.Shahin managed to capture Caesarea Mazaca (modern Kayseri), the main city of the area.
1575: Oda Nobunaga nihayetinde Nagaşima kalesini ele geçirmeyi başardı.1575: Oda Nobunaga finally captures Nagashima fortress.
Partizanlar kentin yarısını ele geçirmeyi başardı.The attackers managed to seize control of the Eastern half of the city.
Dale, hayatının geri kalanını orada huzur içinde geçirmeyi planlamaktadır.Salem spent the rest of his life living peacefully.
HMAC’e karşı yapılan en yaygın saldırı gizli anahtarı ele geçirmeyi hedefleyen kaba kuvvet atağıdır.The most common attack against HMACs is brute force to uncover the secret key.
Ayrıca, MTV News'de yaptığı açıklamada, "Çok iyi bir zaman geçirmeyi bekleyeceksiniz.In an interview for MTV News, he explained: "You just go in.
Ligde ise ilk 14 haftayı mağlubiyetsiz geçirmeyi başarmıştı.Before so, the Oman had failed to win a single match in the 14 years prior.
Bay Park'a oyun oynamayı aklınızdan bile geçirmeyin, anlaşıldı mı?Don't even think of playing tricks on Mr. Park, okay?
"Oh, ben hayatta konuşamam" diye geçirmeyin."Oh, I can't talk.
Genç kadınları harekete geçirmeyi başardılar.They were able to mobilize young women.
Ebeveynler çocuklarının onlarla daha fazla zaman geçirmeyi dilemiş olacaklarını düşündü.The parents predicted the kids would say, spending more time with them.
Üç yaşındaki çocuklarla zaman geçirmeyi seviyorum.I love hanging out with three year-olds.
Geçirmeyi silRemove transmit
Gözden Geçirmeyi İptal EtCancel Review
Gözden Geçirmeyi BitirFinish Review
& Biçim Sayfasını Gözden Geçirmeyi DurdurStop Walking Through Stylesheet
Gözden geçirmeyi Annan’ın bölgeyle ilgili özel elçisi, Norveçli diplomat Kai Eide yürüttü.The review was conducted by Annan's special envoy to the region, Norwegian diplomat Kai Eide.
Eğitim sisteminde yapılan elden geçirmeyi okul programlarında uygulanacak değişiklikler izleyecek.The overhaul of the education system will be followed with a change in schooling programmes.
Bazıları Kosova'da kalırken, diğerleri Noel'i vatanında geçirmeyi planlıyor.Some will stay in Kosovo, while others plan to spend Christmas back home.
Yeni başkan, görüşmede Bükreş'te hayata geçirmeyi planladığı projelerin ele alındığını söyledi.He explained they informally discussed projects he plans to implement in Bucharest.
Bükreş'in yeni belediye başkanı kentin görünümünü elden geçirmeyi planlıyor. [AFP]Bucharest's new mayor plans an overhaul of the city's image. [AFP]
Sufi felsefesinin özü, şairin şu sözleriyle özetlenebilir: "Asla aklınızdan kötü şeyler geçirmeyin.The core of Sufi philosophy can be summarised by one of the poet's sayings: "Never think bad ideas.
İş dünyası önerilen elden geçirmeyi memnuniyetle karşıladı.The business community has welcomed the proposed overhaul.
Bu yılın başlarında, tüm sorunlarımızı çözmeyi ve birlikte vakit geçirmeyi başardık.Earlier this year, we were able to reconcile all of our differences and spend time together.
İlk başta isyancılar Nablus, Kudüs ve Hebron dahil birçok şehri ele geçirmeyi başardılar.At first the rebels managed to take over many cities, including Nablus, Jerusalem and Hebron.
Bu başarısız kuşatma sonrasında Timur ve Hüseyin Semerkant'ın kontrolünü ele geçirmeyi başardılar.In the aftermath of this failed siege, Timur and Husayn were able to seize control of Samarkand.
Ulusal Sosyalist partinin devlet doktrini, anti-Semitizmi ve iktidarı ele geçirmeyi sağladı.The National Socialist party's state doctrine established anti-Semitism and the seizure of power.
1746'da Avusturya'dan takviye aldıktan sonra Alessandria ve Asti'yi yeniden ele geçirmeyi başardı.In 1746, after receiving reinforcements from Austria, he was able to recapture Alessandria and Asti.
Dale, hayatının geri kalanını orada huzur içinde geçirmeyi planlamaktadır.Pedro beschließt, sein restliches Leben in Einsamkeit zu verbringen.
Partizanlar kentin yarısını ele geçirmeyi başardı.Die Aufständischen hatten die Hälfte der Stadt unter ihre Kontrolle bringen können.
Bu manevralar sırasında Roma gemileri yedi Kartaca gemisini ele geçirmeyi ve 1.700 esir almayı başardılar.Die Römer konnten sieben Schiffe kapern und insgesamt 1.700 Männer gefangen nehmen.
Çalışmayı seviyorum, fakat aynı zamanda iyi vakit geçirmeyi de seviyorum."Ich lebe gern, und ich lebte froh.
Sözleri,iyi vakit geçirmeyi ve başka insanların yargılarını endişe etmemeyi anlatır.Les paroles parlent de passer du bon temps sans se soucier du jugement des autres.
Toplamda organizatörler yaklaşık 1.500 otobüs ve 30.000 gönüllüyü harekete geçirmeyi planlıyordu.Finalement, l'organisation a mobilisé 1 500 autobus et presque 30 000 bénévoles.
Ayrıca, MTV News'de yaptığı açıklamada, "Çok iyi bir zaman geçirmeyi bekleyeceksiniz.Dans une autre interview à MTV News, il déclare Il faut juste vous attendre à passer un bon moment.
Dale, hayatının geri kalanını orada huzur içinde geçirmeyi planlamaktadır.Pedro décide de passer le reste de sa vie dans la solitude.
Şahin, bölgenin ana kenti olan Caesarea Mazaca'yı (modern Kayseri) ele geçirmeyi başardı.Shahin parvient à capturer Caesarea Mazaca (aujourd'hui Kayseri), la principale ville de la région.
Mabel ona çok değer verir ve onunla zaman geçirmeyi sever.Cette dernière s'est beaucoup attachée à Mlle Stubin et aimait passer du temps avec elle.
Çalışmayı seviyorum, fakat aynı zamanda iyi vakit geçirmeyi de seviyorum."J'aime bosser, mais à la fin d'une journée, il vaut mieux bien prendre soin de soi »,.
İngilizce derslerini gözden geçirmeyi denedin mi?¿Trataste de repasar las clases de inglés?
Kocam ve ben evde birlikte zaman geçirmeyi tercih ediyoruz.Mi marido y yo preferimos pasar el tiempo en casa.
Dale, hayatının geri kalanını orada huzur içinde geçirmeyi planlamaktadır.Se asentó allí con la intención de pasar el resto de su vida en la tranquilidad.
Çalışmayı seviyorum, fakat aynı zamanda iyi vakit geçirmeyi de seviyorum."A mí me gusta viajar, pero me gusta volver"».
HMAC’e karşı yapılan en yaygın saldırı gizli anahtarı ele geçirmeyi hedefleyen kaba kuvvet atağıdır.El ataque más común contra HMAC es la fuerza bruta para descubrir la clave secreta.
1575: Oda Nobunaga nihayetinde Nagaşima kalesini ele geçirmeyi başardı.No debería reflexionar en esto? En 1573 Nobunaga finalmente se enfrentó al shōgun.
Doğayı yöneten ruhları ele geçirmeyi anlatan bir grimoiredir.Un robot suizo que se dedica a cuidar de la naturaleza.
Boş olan pazar günlerini arkadaşlarından çok kitaplarla geçirmeyi tercih ederdi.Así, prefiere pasar los días de fiesta con sus compañeros de trabajo antes que con su familia.
Bu genişleme stratejisi Mısır'ı eline geçirmeyi de hedeflenmişti.El fin de esta política era conseguir que Egipto fuera autosuficiente.
PJ ile uğraşmayı ve onunla vakit geçirmeyi sever.Adora passare il tempo con il commissario Gordon.
Dale, hayatının geri kalanını orada huzur içinde geçirmeyi planlamaktadır.Lo stesso Grant si rammaricò dello svolgimento dello scontro per il resto della sua vita.
Mabel ona çok değer verir ve onunla zaman geçirmeyi sever.Дилан очень рада ему и проводит с ним время.
Biz ekip olarak stüdyoda fazla vakit geçirmeyi seviyoruz.Лучники любят проводить время в мастерской.
Toplamda organizatörler yaklaşık 1.500 otobüs ve 30.000 gönüllüyü harekete geçirmeyi planlıyordu.Ao todo, a organização prevê mobilizar uns 1.500 automóveis e até 30.000 voluntários.
Sözleri,iyi vakit geçirmeyi ve başka insanların yargılarını endişe etmemeyi anlatır.Liricamente, ele se refere a ter um bom tempo e não se importar sobre o julgamento de outras pessoas.
HMAC’e karşı yapılan en yaygın saldırı gizli anahtarı ele geçirmeyi hedefleyen kaba kuvvet atağıdır.O ataque mais comum contra HMACs é a força bruta para descobrir a chave secreta.
Partizanlar kentin yarısını ele geçirmeyi başardı.No entanto, os militantes permaneceram no controle de cerca de metade da cidade.
Mabel ona çok değer verir ve onunla zaman geçirmeyi sever.Mostra-se que Waddles gosta de passar tempo com Mabel tanto quanto gosta de passar tempo com ele.
Dale, hayatının geri kalanını orada huzur içinde geçirmeyi planlamaktadır.Jordan dedicou o resto de sua vida no desenvolvimento de sua obra.
Biz ekip olarak stüdyoda fazla vakit geçirmeyi seviyoruz.Eu gosto de trabalhar rápido no estúdio.
Ayrıca, MTV News'de yaptığı açıklamada, "Çok iyi bir zaman geçirmeyi bekleyeceksiniz.Também em entrevista à MTV News, Bieber disse: "Vocês podem esperar apenas por um grande momento.