geçirmesi ile cümle
geçirmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Mishin, Çelomey'nin Salyut'u ele geçirmesiyle birçok projeden uzaklaştırıldı.Mishin foi retirado de vários projetos e Chelomei retomou o controle da Salyut.
Bizans istila kuvveti, Sisauranon'u ele geçirmesine rağmen, Nisibis'i ele geçiremedi.A força de invasão bizantina falhou em capturar Nísibis, embora tenham capturado Sisaurano.
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.Ele responde que deseja passar apenas uma noite.
Taliban'ın 1996'da Kabil'i ele geçirmesiyle Tacikistan'a geçti.Em setembro de 1996, o Taleban capturou Cabul.
Savaş, 6 Şubat'ta Birlik kuvvetlerinin Fort Henry'yi ele geçirmesiyle başladı.6 de Fevereiro: Batalha de Fort Henry.
Ancak Karayazıcı kuvvetlerinin iç kaleyi de ele geçirmesi üzerine geri çekildi.Embora eles tenham sido expulsos, retornaram com navios e sitiaram a capital.
1 Nisan 1999'da çeşitli kostümleri elden geçirmesi için Ngila Dickson ile anlaşıldı.Op 1 april 1999 voegde Ngila Dickson zich bij het gezelschap als kostuumontwerper.
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.Ze geeft hem toestemming om de nacht bij haar door te brengen.
Aşırı sıcaklar kalp krizi geçirmesine yol açabilir.Het wezen is zo beangstigend dat het een hartaanval kan veroorzaken.
Amerikan askerlerinin adayı ele geçirmesi pek kolay değil.Het lijkt een kwestie van tijd voordat de Amerikaanse soldaten de stad geheel innemen.
17. yüzyılda İsveç'in bölgeyi ele geçirmesinden sonra bu lisan bölgede işitilmeye başlamıştır.Ze verschenen in de 17e eeuw na de Zweedse verovering van het gebied.
Rambo'dan istediği ise askerleri nehirden geçirmesidir.Flotylla ma również pomagać w transporcie sprzętu i żołnierzy przez rzeki.
2007'de şehirde Hamas'ın Gazze şehrinin kontrolünü ele geçirmesiyle sonuçlanan çatışmalar yaşandı.2007: Hamas, po walkach z Fatahem, przejął całkowitą kontrolę nad Strefą Gazy.
Zamanının büyük kısmını ay gözlemleri ile geçirmesine rağmen yer çekimi ile de ilgilendi.Niezależnie od pory roku większość ich czasu w ciągu dnia zajmowało przeszukiwanie terenu.
Bir sonraki dönem ise Romalıların ülkeyi ele geçirmesiyle başlayan uyum dönemidir.Avliden då romanens egentliga handling tar sin början.
2008'deki bir göz ameliyatı geçirmesinin ardından futbol oynaması mümkün olmamıştır.У 2008 році через проблеми з навчанням не зміг продовжити ігрову студентську кар'єру.
FSLN’nin Nikaragua’daki yönetimi eline geçirmesinden üç sene önce dağlarında öldürülmüştür.Пізніше Фонсека був убитий в горах Нікарагуа за три роки до того, як ФСЛН прийшов до влади.
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.Він пропонує їй гроші за одну ніч з ним.
Bu işlev nano giysiyi rakiplerin ele geçirmesini önlemek için kullanılır.Ця функція використовується для того, щоб нанокостюм не дістався противнику.
Zamanının büyük kısmını ay gözlemleri ile geçirmesine rağmen yer çekimi ile de ilgilendi.Většinu času strávil pozorováním Měsíce, ale také se zajímal o problematiku gravitace.
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.Ta mu pomoc slíbila pod podmínkou, že s ní stráví noc.
Ve film yapımcısının gözden geçirmesi içindir.Dodržujte koncentraci uvedenou výrobcem.
Taliban'ın 1996'da Kabil'i ele geçirmesiyle Tacikistan'a geçti.V roce 1996 dobyli Kábul bojovníci Tálibánu.
2007'de şehirde Hamas'ın Gazze şehrinin kontrolünü ele geçirmesiyle sonuçlanan çatışmalar yaşandı.V roce 2007 převzal kontrolu nad Pásmem Gazy Hamas.
Aşırı sıcaklar kalp krizi geçirmesine yol açabilir.Dlouhodobá expozice může způsobit vážné poškození srdce.
Aşırı sıcaklar kalp krizi geçirmesine yol açabilir.Valvele afectate pot duce la insuficiență cardiacă.
Angela Hitler, 30 Ekim 1949'da Almanya'nın Hannover şehrinde felç geçirmesi nedeniyle öldü.Angela Hitler a murit de un accident vascular cerebral pe 30 octombrie 1949 în Hanovra.
2007'de şehirde Hamas'ın Gazze şehrinin kontrolünü ele geçirmesiyle sonuçlanan çatışmalar yaşandı.2007 - Un război civil a escaladat în Fâșia Gaza pe tot parcursul lunii iunie, care a adus Hamas la conducere.
Mayıs 2015'te IŞİD'in Palmira'yı ele geçirmesi sonrası Deyrizor IŞİD'in kuşatması altına girmiştir.2015. májusának végén az ISIL egy átfogó offenzíva után elfoglalta Palmürát és környékét.
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.Visa pyytää häntä luokseen yöksi.
Taliban'ın 1996'da Kabil'i ele geçirmesiyle Tacikistan'a geçti.1996 – Talibanit valtasivat Kabulin Afganistanissa.
Amerikan askerlerinin adayı ele geçirmesi pek kolay değil.Η Αμερικανική Εξερευνητική Αποστολή δεν βρήκε το νησί.
Deniz’in hayatı Emre’nin ani bir kalp krizi geçirmesiyle altüst olur.Ωστόαο, ο σύζυγος της παθαίνει μοιραία καρδιακή προσβολή στο αεροπλάνο.
8 Haziran 1982'de felç geçirmesi nedeniyle bir ay hastanede yattı.Στις 8 Ιουνίου του 1982 υπέστη εγκεφαλικό επεισόδιο και νοσηλεύτηκε για ένα μήνα σε νοσοκομείο.
Kuşatma, Sırp ayaklanmacıların kenti ele geçirmesiyle sona erdi.Belejringen sluttede med overgivelse og besættelse af byen.
Bir sakatlık geçirmesi dolayısıyla jimnastiği bıraktı ve eskrim antrenörlüğüne başladı.Han måtte legge opp pga hjertefeil og har derfor begynt å satse på en trener karriere.
Roma'nın Antik Mısır'ı ele geçirmesi, Meroe ve Roma arasında sınır çatışmalarına yol açmıştır.Romerrikets erobring av oldtidens Egypt førte til sammenstøt ved grensen og ekspansjon av både Meroë som Roma.
Fiji, 1960 ve 1970'lerde hızlı bir büyüme periodu geçirmesine rağmen 1980 lerde durgunlaşma görülmüştür.Fiji mengalami periode pertumbuhan pesat pada tahun 1960 dan 1970 tetapi mengalami stagnasi pada 1980-an.
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.Mereka setuju untuk membawa emas itu pada malam hari.
Amerikan askerlerinin adayı ele geçirmesi pek kolay değil.Tentara Jepang tidak banyak kesulitan merebut kepulauan di Indonesia.
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.Hiền tiết lộ anh từng trải tình một đêm.
Bu da Kruşçev'in gücü ele geçirmesini sağladı.Đây là nguyên nhân khiến Oobleck rắn lại.
Savaş, 6 Şubat'ta Birlik kuvvetlerinin Fort Henry'yi ele geçirmesiyle başladı.この戦闘は2月6日のヘンリー砦の占領に続いて起こった。
Ancak Karayazıcı kuvvetlerinin iç kaleyi de ele geçirmesi üzerine geri çekildi.大発勢はやむなく退き、水戸近郊の那珂湊（ひたちなか市）に布陣した。
Rick, Hershel'in kararını yeniden gözden geçirmesi hususunda Hershell'e yalvarır.ケンシロウがユリアにふさわしい男かどうかを見極めるため、あの手この手でケンシロウの怒りを誘う。
1955 yılında bir kalp krizi ve 1956 yılında bir bağırsak ameliyatı geçirmesine karşın kısa sürede toparlandı.1955年、アイゼンハワーは重篤な心筋梗塞を味わい、1956年早々には回腸炎の手術も受けた。
Hanedan zor zamanlar geçirmesine rağmen eski ihtişamlı devirlerine Tywin Lannister sayesinde geri döndü.ラニスター家は一時期衰えたが、タイウィン・ラニスターによって栄光を取り戻した。
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.另外，他的情緒會在月圓之夜高漲。
Zamanının büyük kısmını ay gözlemleri ile geçirmesine rağmen yer çekimi ile de ilgilendi.在大多数时间里，他持續观察月球，但也对引力感兴趣。
Sekiz yaşındayken babasını yüzme havuzunda kalp krizi geçirmesi nedeniyle kaybetti.當朗拿甸奴8歲時，父親在家中的泳池因突發心臟病去世。
Annenin 1919'da felç geçirmesi ailenin parçalanmasıyla sonuçlandı.1919年發生火災致使他的祖母過世。
Çok yoğun bir hafta geçirmesine rağmen, bütün hafta boyunca da çok az uyumuştur.他曾表示自己雖然工作繁忙，但每星期仍然會抽空練武。
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.다훗은 그와 하룻밤을 보내기를 원했다.
İç savaş 3 Eylül 1651'de Worcester Savaşı ile Cumhuriyetçilerin güçleri ele geçirmesi ile sona erdi.1651년 9월 3일에 우스터 전투로 내전은 의회파의 승리로 끝났다.
Bir sonraki dönem ise Romalıların ülkeyi ele geçirmesiyle başlayan uyum dönemidir.ביום זה מוחלט האם לרומאים יהיה מזל בשנה הקרובה.
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.רצון בחר מדי פעם אחת מנשותיו כדי לבלות איתה את הלילה.
Bulgaristan Kralı I. Boris'in izni olmadan, papalığın iddialarını hayata geçirmesi mümkün değildi.ללא הסכמת בוריס הראשון (שליט בולגריה), האפיפיורים לא יכלו לכפות את דרישותיהם.
Angela Hitler, 30 Ekim 1949'da Almanya'nın Hannover şehrinde felç geçirmesi nedeniyle öldü.Ангела Хитлер почива след сърдечен удар на 30 октомври 1949 г. в град Хановер, Западна Германия.
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.Старецът решава да си купи една нощ с нея.
Fazlasıyla enerjik bir çocukluk geçirmesi sebebiyle sık sık sokak kavgalarına katılmıştır.Често се забърква в улични разправии с момчета на неговата възраст.
İlgili Sayfalar