geçirmemi ile cümle
geçirmemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Birkaç ay içerisinde, üretimden geçirmemiz gerekiyordu.Cóż, w ciągu kilku miesięcy, musieliśmy ją wyprodukować.
Birkaç ay içerisinde, üretimden geçirmemiz gerekiyordu.Dalam beberapa bulan, kami harus mulai dapat memproduksinya.
Birkaç ay içerisinde, üretimden geçirmemiz gerekiyordu.Ei bine, in doua luni; a trebuit sa il scoatem din productie.
Birkaç ay içerisinde, üretimden geçirmemiz gerekiyordu.En l'espace de deux mois, nous avons terminé la fabrication.
Birkaç ay içerisinde, üretimden geçirmemiz gerekiyordu.En un par de meses teníamos que producirla,
Birkaç ay içerisinde, üretimden geçirmemiz gerekiyordu.In een paar maanden was het klaar voor productie.
Birkaç ay içerisinde, üretimden geçirmemiz gerekiyordu.몇달만에 백신이 동이났고
Birkaç ay içerisinde, üretimden geçirmemiz gerekiyordu.V průběhu několika měsíců jsme museli rozběhnout výrobu.
Birkaç ay içerisinde, üretimden geçirmemiz gerekiyordu.Μέσα σε δύο μήνες έπρεπε να αρχίσουμε να το διακινούμε.
Birkaç ay içerisinde, üretimden geçirmemiz gerekiyordu.Впрочем, не сразу, а через пару месяцев, так как нужно было дождаться, пока ее произведут.
Birkaç ay içerisinde, üretimden geçirmemiz gerekiyordu.Е, след два месеца; първо трябваше да я произведем.
Birkaç ay içerisinde, üretimden geçirmemiz gerekiyordu.טוב, בתוך מספר חודשים, היינו צריכים להביא אותו לייצור.
Birkaç ay içerisinde, üretimden geçirmemiz gerekiyordu.حسنا ، في خلال أشهر ، كان علينا أن نبدأ بالإنتاج
Birkaç ay içerisinde, üretimden geçirmemiz gerekiyordu.出荷が始まると、
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor.나는 네가 그 공짜 7분 30초로 뭘 하길 원하는지 알아, 게임을 하길 원하는 거지.
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor."Ich weiß schon, worauf sie hinauswill. Sie möchte, dass wir die Minuten damit verbringen, Spiele zu spielen."
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor."Sé lo que quiere que hagamos con esos minutos, quiere que los gastemos jugando".
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor."ştim ce vrea ea să facem cu acele minute", "vrea să le irosim jucând jocuri."
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor."Tudom, mivel akarja, hogy töltsük ezeket a perceket, azt akarja, hogy játszunk."
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor."Už viem, čo bude chcieť, aby sme spravili s tými minútami, bude chcieť, aby sme ich strávili hraním hier."
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor."Wiemy co ona chce żebyśmy z nim zrobili, chce abyśmy spędzili je na grze."
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor."Знам какво тя иска да направим през тези минути, тя иска да играем игри през тези минути".
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor."Я знаю, как она хочет, чтобы мы распорядились этими минутами, она хочет, чтобы мы потратили их на игры".
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor.אני יודע מה היא רוצה שנעשה עם הדקות האלו. היא רוצה שנעביר אותן במשחקים.
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor.أنا أعلم ماذا تريدين منا فعله بهذه الدقائق، تريدين منا قضائها في اللعب
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor.ゲームをしろって言うんだ」 と思っているかもしれませんね もっともな推測です
Bu şeyden yüksek akım geçirmemize izin veren, sıvı metal, ergimiş tuz ve yüksek sıcaklık birleşimidir.이것이 액체금속의 조합인데요, 녹인 소금과 고온에서 이 액체금속을 통해 고전류를 흐르게 할 수 있습니다.
Bu şeyden yüksek akım geçirmemize izin veren, sıvı metal, ergimiş tuz ve yüksek sıcaklık birleşimidir.תערובת זו של מתכת מותכת, מלח מותך וטמפרטורות גבוהות היא שמאפשרת לנו להעביר זרם גבוה דרך הדבר הזה.
Bu şeyden yüksek akım geçirmemize izin veren, sıvı metal, ergimiş tuz ve yüksek sıcaklık birleşimidir.高温な状態の組み合わせこそが 大電流を流すことを可能にします 現代では 鉱石からアルミニウムを生産するのに
Bütün ekonomik sistemi ve değerlerimizi gözden geçirmemizi istiyorlar.Χρειάζεται επανασχεδιασμός της οικονομίας και των αξιών μας.
Kitapta okuduğum, Afrika'nın balta geçirmemiş ormanlarına giden kaşifler gibi yaşamak istiyordum.저도 책에 나온 것처럼 아프리카 정글이나 연구실에서
Kitapta okuduğum, Afrika'nın balta geçirmemiş ormanlarına giden kaşifler gibi yaşamak istiyordum.רציתי להידמות לחוקרים עליהם קראתי בספר, שנכנסו לג'ונגלים באפריקה,
Kitapta okuduğum, Afrika'nın balta geçirmemiş ormanlarına giden kaşifler gibi yaşamak istiyordum.أردت أن أصبح كالباحثين الذين قرأت عنهم في الكتاب، الذين ذهبوا الى أدغال إفريقيا،
Kitapta okuduğum, Afrika'nın balta geçirmemiş ormanlarına giden kaşifler gibi yaşamak istiyordum.この致死性の高いウィルスが何なのか 研究所で究明しようとした
Ocak 1976'da hayata gözlerini yumdu. Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.Morreu em janeiro de 1976. o que tornou possível, aventurarmo-nos neste plano.
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.A nám to umožnilo chopit se našeho plánu.
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.Dan sebenarnya, hal itu membuka kemungkinan bagi kami untuk menjalankan rencana ini.
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.Dat maakte het voor ons feitelijk mogelijk om het plan uit te voeren.
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.Điều đó thực ra đã tạo điều kiện cho chúng tôi theo đuổi kế hoạch này.
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.És ez tette valójában lehetővé, hogy mi megvalósítsuk ezt a tervet.
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.Et c'est ce qui a nous permis, en fait, de nous engager dans ce plan.
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.Fu ciò che rese possibile, per noi, portare avanti il piano.
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.I to tak naprawdę umożliwiło nam realizację tego planu.
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.그리고 사실 아버지의 죽음은 저희로 하여금 이 기회를 놓치지않게 했습니다.
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.Og det gjorde det faktisk muligt for os at iværksætte denne plan.
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.Şi a fost posibil ca noi sǎ ne punem în aplicare planul
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.To nám umožnilo postupovať podľa nášho plánu.
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.Und das machte es für uns tatsächlich möglich, jenen Plan in Angriff zu nehmen.
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.Y, de hecho, esto hizo posible que cumpliéramos el plan.
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.Και έτσι μπορέσαμε στην ουσία να ακολουθήσουμε αυτό το σχέδιο.
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.Всъщност това ни даде възможност да изпълним плана си.
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.И благодаря этому стало возможным осуществить наш план.
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.І, по правді, завдяки цьому стало можливо здійснити наш план.
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.ולמעשה, אז היה אפשרי בשבילנו להוציא את התכנית הזו לפועל.
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.وذلك جعل من المستحيل، لنا أن نأخذ خطته.
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.可能になったのです クメールルージュは私たちを
Yaşamımızın üçte biri uyuyarak geçirmemiz lazım.우리는 일생의 3분의 1을 잠자는데 사용한다고 합니다.
Yaşamımızın üçte biri uyuyarak geçirmemiz lazım.Devemos passar um terço da vida a dormir.
Yaşamımızın üçte biri uyuyarak geçirmemiz lazım.Életünk harmadát alvással töltjük.
Yaşamımızın üçte biri uyuyarak geçirmemiz lazım.Noi passiamo un terzo della nostra vita dormendo.