geçirilmiş ile cümle
geçirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ansiklopedinin gözden geçirilmiş sürümü yayınlandı.A revised edition of the encyclopedia was published.
Gözden geçirilmiş zaman çizelgesi bu ayın 5'inde yürürlüğe girecek.The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
O, korku yüzünden ele geçirilmiştir.He was seized with fear.
O kötü bir ruh tarafından ele geçirilmiş gibi.She seems to be possessed by an evil spirit.
Tom harekete geçirilmiş gibi görünüyor.Tom seems to be motivated.
Sami'nin bedeni birtakım kötü ruhlar tarafından ele geçirilmişti.Sami's body was possessed by some evil spirit.
Tom bunu yapmak için harekete geçirilmiş olduğumu biliyordu.Tom knew that I was motivated to do that.
Poe 27, Virginia ise 13 yaşındaydı, ancak Virginia'nın yaşı kayıtlara 21 olarak geçirilmişti.Poe was 27 and Virginia was 13, though her age was listed as 21.
Ruge'nin elinde zor bir görevi vardı: kısmen harekete geçirilmiş bir ordunun komutanıydı.Ruge had a hard task on his hands: he received command over an only partly mobilised army.
Psikofizik deneyler için yazılım, Strasburger tarafından gözden geçirilmiştir.Software for psychophysical experimentation is overviewed by Strasburger.
On ikinci gece, iblis tarafından ele geçirilmiş Katie gizlice çevrede dolanır.On the twelfth night, a possessed Katie is seen sneaking around.
Gözden geçirilmiş bir formül, 1958 yılında Bill Bridgforth tarafından oluşturuldu.A revised formula was created by Bill Bridgforth in 1958.
En sonunda, Kartaca'nın Kuzey Afrika ve İspanya'daki bölgelerinin hepsi Roma'ca ele geçirilmişti.Ultimately, all of Carthage's North African and Iberian territories were acquired by Rome.
Windows 10, Başlat menüsünü yeniden gözden geçirilmiş bir biçimde yeniden başlatmıştır.Windows 10 re-introduced the Start menu in a revised form.
Birçok yazılım-özel web sitesi tarafından gözden geçirilmiştir.It has been reviewed by many software-specialized websites.
Yani, EUROAVIA 1 Mayıs 1959 tarihinde resmi olarak hayata geçirilmiştir.EUROAVIA began its work officially on the 1st of May in 1959.
Toplam 88 konuşması kayda geçirilmiş, bunlardan sadece 58'i bugüne ulaşabilmiştir.Of his speeches, 88 were recorded, but only 58 survive.
Avaricum (Bourges) kentinin nüfusunun neredeyse tamamı (toplam 40.000) kılıçtan geçirilmiştir.Almost the entire population of the city of Avaricum (Bourges) (40,000 in all) was slaughtered.
Çok sayıda büyük koloniler kayda geçirilmiş ancak zamanla bir kısmı yok olmuştur.Many large breeding colonies have been recorded and several have disappeared over time.
Prehistory of the Indo-Malaysian Archipelago (İngilizce) (3. (gözden geçirilmiş) bas.).Prehistory of the Indo-Malaysian Archipelago (revised ed.).
ISBN 0-07-015463-5 The Beatles, (Gözden Geçirilmiş 2. Baskı, 1985), McGraw-Hill.ISBN 0-07-015463-5 The Beatles, 2nd Revised Edition (1986), McGraw-Hill.
Panormus'un alınmasıyla Sicilya'nın batı kesiminin büyük bir bölümü de ele geçirilmiş oldu.With Panormus captured, much of western inland Sicily falls with it.
Klasik Teori Alanları: 4. gözden geçirilmiş İngilizce Sürüm: Kuramsal Fizik, Vol.The Classical Theory of Fields: 4-th revised English Edition: Course of Theoretical Physics Vol.
İki köy ele geçirilmiştir.Two villages were destroyed.
Albümler, The Wall'un prodüktörlerinden James Guthrie tarafından elden geçirilmişlerdi.The albums were remastered by James Guthrie, co-producer of The Wall.
Kilise, 1994 yılında yeniden tadilattan geçirilmiştir.The church was renovated in 1994.
Bu konu hakkına yeniden gözden geçirilmiş birçok görüş bulunmaktadır.There many dimensions to this rethink.
Magill’s Survey of American, gözden geçirilmiş baskı.Magill's Survey of American, Revised Edition.
7. yüzyılın ortalarında şehir Araplar tarafından ele geçirilmiştir.In the mid-7th century, the city was captured by the Arabs.
2006 yılında film yeniden gözden geçirilmiş ve ardından ülkede DVD halinde yayınlanmıştır.The film was believed to be lost until 2006, when it was rediscovered and made available on DVD.
Yeni bir yönetmelikle Araştırma ve Tanıtım Pazarlama bölümleri de faaliyete geçirilmiştir.New marketing and presentation practices also emerged.
NGC 2010 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).NGC 2010 Discussion Document.
Boeing 737 gövdesi kısaltılmış ve kokpiti elden geçirilmiş Boeing 707 gövdesidir.Boeing closed the 717 line due to an overlap with the 737.
NGC 5920 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).United Nations Security Council Verbatim Report 5920.
Şehir 13 gün sonra ele geçirilmiştir.The case was settled 13 days later.
Nihayet 19. yüzyılda Torlonia prensi tarafından hayata geçirilmiştir.With Thomas I being kidnapped at one time by the Prince.
Altına artı şeklinde çubuklar geçirilmiş iğe ise kirmen denir.As they mature become vermicular in shape and are known as sporokinetes.
Şehir, kan dökülmeden ele geçirilmiştir.The church was taken without bloodshed.
Bu şüphenin temeli vücutta irin görülmesi ya da daha önce MRSA enfeksiyonları geçirilmiş olmasıdır.Concern is related to the presence of pus or previous MRSA infections.
Bu savaştan sonra 185 fil ele geçirilmiştir.After 1850 fewer fish were caught.
Kıbrıs'ta geçici olarak ele geçirilmiş ve Bari işgal edilmiştir.There she was severely battered and eventually captured.
Modern Quantum Mechanics (İngilizce) (Gözden geçirilmiş bas.).Modern Quantum Mechanics (Revised ed.).
Film 1999 yılında kapsamlı bir restorasyondan geçirilmiştir.In 2013, the film underwent an extensive restoration.
NGC 2013 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Revised NGC/IC Data 2013.
1996'da geliştirilen Quake modu Team Fortress'ın GoldSrc motoruna geçirilmiş sürümüdür.For 1967 Rutan upgraded the car with a Ford-Cosworth engine.
Kafkasya’dan gelen petrol boru hattı kesilmişti ve geniş buğday üretim bölgeleri ele geçirilmişti.The Fall tomato crop was ruined, and half of the apple harvest was destroyed.
Hükümet bizi kurtarmayacak.Hükümet ele geçirilmiş ve tamamen yolsuzluğa batmış durumda.The government is completely infiltrated and corrupt to the core
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior.
Ama bu yılların büyük kısmı hapiste geçirilmiş zamanlar olursa çok zormuş.Though usually that 30-40 years are spent in prison...
Anonymous ele geçirilmiş bilgileri para karşılığında kullanmıyor.Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain.
Şehir ele geçirilmiş ve Roma İmparatorluğu sonunda yok olmuştu.The city was taken, and the Roman Empire finally disappeared.
Bu, Kitap'ta satırlara geçirilmiştir.This is inscribed in the Book (of decrees).
İşte orada iman sahipleri imtihandan geçirilmiş ve şiddetli bir sarsıntıya uğratılmışlardı.The faithful were sorely tried there and were shaken completely,
Dejan Milenkoviç Temmuz ayı ortasında Selanik'te ele geçirilmişti.Dejan Milenkovic was arrested in Thessaloniki in mid-July.
O operasyonda Venezuela'dan Bar üzerinden Novi Sad'a sevk edilen 202 kg kokain ele geçirilmişti.It involved 202kg of cocaine transported from Venezuela via Bar to Novi Sad.
Oran, bir yıl önce aynı dönemde kaydedilen gözden geçirilmiş %5,5 oranını aştı.The rate exceeded the revised 5.5% of the same period a year ago.
BH Polis Yapısının Reformdan Geçirilmiş Hali 2005 Başlarında OnaylanmalıReformed BiH Police Structure Should Be Approved by Early 2005
Rusya, gözden geçirilmiş Kosova taslağını reddettiRussia rejects revised Kosovo draft
Çalışmalar kapsamında yaklaşık 15 şirket ve binlerce hektar arsa da ele geçirilmiş.About 15 companies were seized, along with thousands hectares of land.
Kaynaklara göre, Ahtisaari'nin gözden geçirilmiş planı taraflara Çarşamba günü verilecek.According to sources, Ahtisaari's revised plan will be given to the parties on Wednesday.