geçirdi ile cümle
geçirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ömrünü araba sürerek geçirdi.Elle a passé toute sa vie à conduire.
Pokémonlar büyük şehirlerin sokaklarını ele geçirdi.Les Pokémons ont envahi les rues des grandes villes.
Bütün zamanını ekrana bakarak geçirdi.Il a passé tout son temps à regarder l'écran.
Bir azınlık tüm dünya varlıklarını eline geçirdi."Une minorité a pris possession de toutes les richesses du monde."
Son yıllarını Bar-le-Duc'ta geçirdi.Il passe les dernières années de sa vie à Bar-le-Duc.
Ayrıca farklı bir isimle birlikte çalışmaya devam ettiler ve Fransa'da biraz zaman geçirdiler.Ils continuent à chanter ensemble sous un nom différent et passent du temps en France.
Kariyeri boyunca Tiffany tıbbi müdahale gerektiren birkaç yaralanma geçirdi.Tout au long de sa carrière, Tiffany a subi plusieurs blessures nécessitant des soins médicaux.
1995'te geçirdiği kaza sonrasında Kurosava'nın sağlığı kötüleşmeye başladı.Après cet accident en 1995, la santé d'Akira Kurosawa commence à se détériorer.
Los Angeles Lakers, Great Western Forum'daki son sezonunu geçirdi.Les Los Angeles Lakers jouent leur dernière rencontre au Great Western Forum.
640'lı yıllar boyunca birçok denemeden sonra, 658 yılında Araplar kenti ele geçirdi.Après plusieurs tentatives dans les années 640, les Arabes s'emparent de la ville en 658.
Filippikos, 585-586 kışını Konstantinopolis'te geçirdi ve baharda karagahı Amida'ya döndü.Philippicos passa l'hiver 585-586 à Constantinople et regagna son quartier général à Amida au printemps.
Essen bütün çalışma hayatını ''Uluslararası Fizik Laboratuvarı''’nda geçirdi.Essen effectua toute sa carrière au National Physical Laboratory.
Müttefikler 17.000 esir 330 silah ele geçirdi.Les Alliés avaient fait 17 000 prisonniers et s'étaient emparés de 330 canons.
Brig O'Turk'te geçirdikleri zaman boyunca birbirlerine aşık oldular.Pendant le temps, qu'ils passèrent à Brig o' Turk dans les Trossachs, ils tombèrent amoureux l'un de l'autre.
Bu nedenle, bölgenin "ayda 35 yağışlı gün geçirdiği" söylenmektedir.Il existe ainsi un proverbe local qui dit qu'« il pleut 35 jours par mois à Yakushima ».
1 Kasım 2012’de Mitch Lucker sabaha karşı bir motosiklet kazası geçirdi.Le 1er novembre 2012, Mitch Lucker trouve la mort dans un accident de moto.
1474-1477 yılları arasında Laurana, akrabası Luciano Laurana'nın çalıştığı Urbino'da üç yıl geçirdi.De 1474 à 1477, il part à Urbino pour trois ans, où travaille son parent Luciano Laurana.
Bunun üzerine donanma, 1543-44 yıllarının kış aylarını Toulon'da geçirdi.La flotte de Barbarossa avait passé l'hiver 1543-1544 à Toulon.
Chaplin daha sonra Mutual ile geçirdiği dönemin kariyerindeki en mutlu dönem olduğunu söylemiştir.Plus tard, Chaplin indiqua que ses années à Mutual furent les plus heureuses de sa carrière.
Brno'da hayatının geri kalanını geçirdi.Elle finit sa vie à Brno.
Phoenix Suns, Arizona Veterans Memorial Coliseum'daki son sezonunu geçirdi.Les Phoenix Suns jouent leur ultime saison à l'Arizona Veterans Memorial Coliseum.
Kassel'de son yıllarını geçirdi.Il passe ses dernières années à Cassel.
Indiana Pacers, Conseco Fieldhouse'daki ilk sezonunu geçirdi.Les Indiana Pacers jouent leur première rencontre au Conseco Fieldhouse.
Dallas Mavericks, American Airlines Center'daki ilk sezonunu geçirdi.Les Dallas Mavericks jouent leur première rencontre à l'American Airlines Center.
Şartlı tahliye olmadan önce 10 ayını Rikers Island'daki cezaevinde geçirdi.Il passe 10 mois à la prison de Rikers Island et est remis en liberté sur parole.
Kalan yaşamını bir çiftlikte geçirdi.Elle passe sa vie dans une ferme.
İlk yılında başarılı bir yıl geçirdi.Elle a un a grand succès la première année.
1534'te Tunus'u ele geçirdi.En 1534, il s'empare de Tunis.
Çocukluğunu Viyana ve Paris'te geçirdi.Elle passe sa petite enfance à Vienne et à Paris.
617/618: Conzalı John Napoli'yi ele geçirdi fakat Ekşarj Eleutherius tarafından öldürüldü.617/618 : Jean de Conza s'empare de Naples, mais il est tué par l'exarque Eleuthère.
Mart 546'da Guntharic, Kartaca'yı ele geçirdi ve Athanasius ile Areobindus'u hapse attı.En mars 546, il s'empare de Carthage et emprisonne Athanase et Aréobindus.
Kariyerinin çoğunu Boca Juniors'ta geçirdi.Cet attaquant réalise pratiquement toute sa carrière à Boca Juniors.
Ömrünün son günlerini mutluluk ve huzur içinde orta dünyada geçirdi.Les dix dernières années de sa vie sont heureuses et paisibles.
Ve tek bir gece zafer yürüyüşünü harekete geçirdi mutluluğun ufkuna.Et une seule nuit a déclenché sa marche triomphale: Vers l'horizon du bonheur.
568: Lombardlar, İtalya'yı ele geçirdi.568 : les Lombards envahissent l'Italie.
Basileous 39 yıl (986-1025 döneminde) hayatını ordusu başında savaşlarda geçirdi.Pendant 39 ans (986-1025), le basileus conduit son armée sur tous les champs de batailles.
1950'de büyük bir yangın geçirdi.En 1950, il y eut un incendie.
25 yaşındayken 1963 yılında, İsrail'in kuzeyinde, Kibbutz Sarid'de gönüllü olarak bir yıl geçirdi.En 1963, à l'âge de 25 ans, il passe un an en tant que bénévole dans le kibboutz Sarid (Israël).
Ada Epir Despotluğu tarafından yakında geri alındı ama Sicilya Krallığı 1258'de ele geçirdi.L'île est rapidement reprise par le despotat d'Épire, mais se fait capturer en 1258 par le royaume de Sicile.
Bu sırada çeşitli sağlık sorunları geçirdi.J'avais eu plusieurs problèmes de santé à l'époque.
O Francisco Franco'nun diktatörlüğü sırasında sürgünde uzun yıllar geçirdi.Il a été réalisé durant les dernières années de la dictature de Francisco Franco.
İnisiyatifi 30 Ağustos'ta yeniden ele geçirmişlerdi ama bu arada çok az arazi ele geçirdiler.Le 30 août, les Roumains reprennent finalement l'initiative mais gagnent malgré tout très peu de terrain.
MÖ 83'te Roma'ya döndü, tüm direnişi alt edip kenti yeniden ele geçirdi.En 83 av. J.-C., il retourne à Rome, balaie toute résistance et reprend à nouveau le contrôle de la ville.
Kent resmi kayıtlara göre dört kez büyük yangın geçirdi ve her defasında tekrar inşa edildi.Selon les registres historiques, le Seiden fut incendié et reconstruit quatre fois.
Bu takım'da 2 yıl geçirdi.Il passa deux ans avec cette équipe.
Çocukluğunun büyük kısmını yetimhanede geçirdi.Aussi passa-t-elle la majeure partie de son enfance dans un orphelinat.
Mallon karantinada hayatının geri kalanını geçirdi.Mary Mallon passe le reste de sa vie en quarantaine.
Denver Nuggets, Pepsi Center'daki ilk sezonunu geçirdi.Les Denver Nuggets jouent leur première rencontre au Pepsi Center.
Eve döndüğünde Will babasının kalp krizi geçirdiğini ve hastanede olduğunu öğrenir.Will retourne chez son père et apprend que celui-ci a fait une attaque et est à l'hôpital.
Çocukluğunda geçirdiği bir göz rahatsızlığı sonucu bir gözü neredeyse kördür.Une maladie d'enfance le laissa pratiquement aveugle.
Muharebenin devamında Roma gemileri sekiz Kartaca gemisini batırdı ve on gemiyi de ele geçirdi.Les Romains ensuite attaquèrent les Carthaginois, en coulant huit et capturant dix de leurs navires.
Fransa ele geçirdiği toprakları bırakmak zorunda kaldı.La France a posé ici les bornes d’un territoire dont elle s’est octroyé la possession.
Gayyum Mısır'da ilk gençlik yıllarını geçirdi.Gayoom passe l'essentiel de sa jeunesse en Égypte.
Harika bir gün geçirdim.Had a great day.
Herakleios geri kalan kışını Van Gölü'nün kuzeyinde geçirdi.Héraclius passa le reste de l’hiver sur la rive nord du lac Van.
Uzayda toplamda 309 gün 18 saat ve 2 dakika geçirdi.Au total, il passa plus de 309 jours 18 dans l'espace.
(Eğer dil yamulmuş ise felç geçirdiğine işarettir.)(Just Can't Get Enough ) C'est comment qu'on freine ?
Çocukluğunu Barış Manço, Britney Spears ve Justin Timberlake dinleyerek geçirdi.Durant son enfance, il a surtout écouté Barış Manço, Britney Spears et Justin Timberlake.
Çok sayıda silah ve mühimmat ele geçirdi.De nombreuses armes et des munitions ont été saisies.
Avusturya Buda'yı yeniden ele geçirdi.Il change grâce à Bouddha.