geçirdi ile cümle
geçirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birinci İmparatorluk'un sona ermesi ile, Chateaubriand, Bourbon'ları harekete geçirdi.After the fall of Napoleon, Chateaubriand rallied to the Bourbons.
Son yıllarını Emirgan'daki sahil konağında geçirdi.She spent her summers on the coast of Maine.
Manson bu dönemde kariyerini tekrardan gözden geçirdiğini söylediː "'Değer mi?Carsen avoided talking about this time in his life.
Fransızlar 1863'te Meksiko'yu ele geçirdi ve I. Maximilian Meksika İmparatoru ilan edildi.In 1863 French troops took Mexico City and established Maximilian I as Emperor of Mexico.
Mallon karantinada hayatının geri kalanını geçirdi.Mallon spent the rest of her life in quarantine at the Riverside Hospital.
1988'de doktora kontrole gittikten sonra double bypass geçirdi.In 1988, he had received a double lung transplant in the same facility.
Tus şehri de onun hayatının bir bölümünü geçirdiği yerdir.However, most likely it is just a place where he spent a part of his life.
Ancak buna rağmen, gemi birçok tehlike geçirdi ve 3 personelini kaybetti.Unfortunately, much of the crew deserted the ship, and they had to leave three sick men behind.
Hezekiel, hayatının geri kalanını Mezopotamya'da geçirdi.He appears to have spent the rest of his life in Mesopotamia.
İki sezonunu orada geçirdikten sonra Hollanda'ya dönüp Heerenveen'e transfer oldu.However, after two seasons he returned to Netherlands where he finished his career at Heerenveen.
Efrosini, yaklaşık 823 yılına kadar hayatını manastırda geçirdi.Ratpert took his own monastic vows some time round 873.
Korsanlar ve haydutlar, ele geçirdiklerinin statüsü elveriyorsa fidye talebinde bulunurlardı.Pirates and brigands would demand ransom whenever the status of their catch warranted it.
Son yıllarını hastalıklarla boğuşarak geçirdi.His last years were plagued with illness.
Tümümünü kılıçtan geçirdiler.They were beheaded by the sword.
Gençliğinin çoğunu Bükreş'in Arnavutluk kolonisinde geçirdi.He spent much of his youth at the Burgundian court.
Roh, rüşvet skandalıyla büyük bir soruşturma geçirdi.He was a leading investigator in the Susurluk scandal.
2005 yılında da kariyerinin son parlak dönemini geçirdiği AZ'ye geçti.In 1995, Folk played in his last Brier.
Çocukluğunu Kuzey Rodezya, Gana ve Kenya'da geçirdi.She spent her childhood in the Congo, Kenya and Rwanda.
1077: Selçuklular şehri ele geçirdi.In 1064, the Seljuks occupied the city.
Oyunculuktaki ilk yıllarını Viyana sahnelerinde geçirdi.He spent much of his early acting career on the stage in Vienna.
Burada oldukça başarılı bir dönem geçirdi.It was a very successful transition.
Spora futbolla başladı, ancak geçirdiği sakatlıktan sonra bu spor dalını bıraktı.She used to play football but stops after experiencing a horrible trauma.
Komik sinir krizi ve bipolar bozukluk geçirdi.The comic suffered from nervous breakdowns and bipolar disorder.
Rouvier, Aix-en-Provence'de doğdu ve gençliğinde, meslek hayatını Marsilya'da geçirdi.He was born in Aix-en-Provence, and spent his early career in business at Marseille.
Çok sayıda esir ve ganimet ele geçirdi.He releases many political prisoners and slaves.
Olay sonunda yakalanan hırsız, üç gününü hastanede geçirdi.Wounded in the accident, he spent three months in hospital.
1939'da geçirdiği bir trafik kazasında öldü.He was killed in an auto accident in 1939.
2011 yılı Federer'in 2003 yılından beri Grand Slam kazanamadan geçirdiği ilk sene olmuştur.This was the first year since 2002 in which Roger Federer did not win a grand slam.
Geçirdiği kalp krizi sonucu Ağustos 2012'de futbolu bırakmıştır.Plagued with injuries, he ended his football career in 2012.
Bunun üzerine Ramachandra Delhi’yi ele geçirdi.Ramachandra was taken to Delhi.
Adolf Hitler`in Nazi Partisi Almanya`daki iktidarı 1933`te ele geçirdi.Adolf Hitler of the Nazi Party came to power in Germany in 1933.
Ciddi bir akciğer yaralanması geçirdi.He sustained a severe brain injury.
Çocukluğunu Hamburg'da geçirdi.He spent his childhood growing up in Hamburg.
Emeklilik yıllarını geçirdiği 1980 yılında İsviçre'de öldü.After a season in Switzerland, he retired in 1980.
Bunun üzerine ABD'ye kaçtı, son yıllarının büyük bölümünü burada geçirdi.It was introduced to the Great Lakes, and from there has made its way to various other places.
2001 yılında Senfonik Rock tarzındaki projesi Almora'yı hayata geçirdi.He has founded the symphonic rock project Almora in 2001.
Tatilerini de burada geçirdi.He also lived with his parents.
Bir omurilik hastalığı geçirdi ve tam iyileşemedi.He had three operations on the injury, and it had not completely healed.
Bu fikri bugün kabarcık odası olarak bildiğimiz cihazı kurarak uygulamaya geçirdi.He put the idea into practice having assembled the device known now as bubble chamber.
2009 yılında büyük bir felç geçirdi.In 2009 she suffered a massive stroke.
Elin çocukluğunu ailesinin küçük çiftliğinde geçirdi.The teacher lived on his own small farm.
Peçenek Ankara’da geçirdiği kalp krizi sonucu 29 Ocak 2013 tarihinde vefat etmiştir.He died because of a heart attack on 29 January 2013 in Ankara.
29 Nisan'da 2500 kişi valilik binası ve bölge savcılık binasını ele geçirdi..On 29 February, up to 2,000 protesters took over a provincial council building in the city of Kut.
Nero, yeniden yapılanma için bir kamu yardım çabasını harekete geçirdi. .Nero enacted a public relief effort as well as large reconstruction projects.
Mesleğinin büyük bir bölümünü Houston'da Methodist Hastanesi'nde geçirdi.Medical facilities were provided by Methodist Hospital in Houston.
Geri kalan hayatını İspanya dışında geçirdi.It was his last season held outside of Venezuela.
Hayatının bir kısmını Kapalıçarşı'da antikacılık yaparak geçirdi.She had to spend her time in solitary confinement.
1937 yılında geçirdiği kalp krizi sonrasında bir daha eski sağlığına kavuşamamıştır.He suffered a heart attack in 1939 and his health never fully recovered.
Kariyeri boyunca Tiffany tıbbi müdahale gerektiren birkaç yaralanma geçirdi.During his career, Bennett suffered several significant injuries.
Bu sırada, Memlüklüler Adana'yı 3 ay boyunca kuşattı ve ele geçirdi.In the meantime, the Mamluks laid siege to Adana, which fell after three months.
MÖ 763 - Asurlular bugün bir Güneş tutulmasını kayıtlarına geçirdiler.Flight 736 acknowledged each weather advisory.
1896 yılında emekliliğe ayrıldı ve yaşamının geri kalan kısmı Yalta'da geçirdi.Shuvalov retired from office in 1896 and spent the rest of his life in Yalta.
Kurosava'nın makalesi onu bir sonraki sınavlara geçirdi.The device is also used by Rosobrnadzor during the exam.
Temmuz ayında Wyatt'ın pektoral kası yırtıldı ve Wyatt bir ameliyat geçirdi.In July, Wyatt suffered a torn pectoral muscle and required surgery.
1968 yılında trafik kazası geçirdi.He died in 1968 in Austria in a traffic accident.
1944 - II. Dünya Savaşı: Amerikalılar Japonya'ya ait Saipan adasını ele geçirdiler.1944 – World War II: Battle of Saipan: The United States invade Japanese-occupied Saipan.
1478'de İşkodra seferinde Jebyak'ı ele geçirdi.He was in possession of Bowden after 1487.
Babasının bir Osmanlı mebusu olması nedeniyle, gençliğinin büyük bir kısmını İstanbul'da geçirdi.Due to his parents' jobs he spent part of his youth in South America.
Kalelerini ele geçirdi.She escaped from her captors.
Ekim ayının başlarında Nancy maçı öncesi sakatlık geçirdi ve o maçta forma giyemedi.From early February until the beginning of April, Bastia did not lose a single match.