geçirdi ile cümle
geçirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Türk birlikleri adanın %37'sini ele geçirdi.The Turkish forces advance capturing the 37% of the island.
Ardından aynı amaç için Cornwall’a gitti ve orada bir yıl geçirdi.He afterwards went for the same purpose to Cornwall, where he spent a year.
Bu yıllar zarfında Doğu Prusya ve Finlandiya'da çalışarak biraz zaman geçirdi.During these years he spent some time working in East Prussia and Finland.
Bu filmin müzikleri için inanılmaz bir vakit geçirdim.I've had an incredible time making music for this film.
Ağustos 2012’de NIST, SP800-107’yi aynı şekilse gözden geçirdi.In August 2012, NIST revised SP800-107 in the same manner.
8 Kasım'da SDG, Ayn Issa yakınlarındaki 11 köyün denetimini ele geçirdiğini bildirdi.On 8 November, the SDF reported that they had taken control of 11 villages near Ayn Issa.
2010 yılında 3 kez inme geçirdi ve piyano çalmayı bıraktı.In 2010 she suffered 3 strokes and left playing the piano.
30 Mart'ta Kızıl Ordu Avusturya'ya girdi ve 13 Nisan'da Viyana'yı ele geçirdi.On 30 March the Red Army entered Austria and captured Vienna on 13 April.
1895'ten başlayarak Proust uzun yıllar Carlyle, Emerson ve John Ruskin okuyarak geçirdi.Beginning in 1895 Proust spent several years reading Carlyle, Emerson, and John Ruskin.
Lagrange, Berlin’de geçirdiği yirmi yıl boyunca bilimsel çalışmalar açısından oldukça aktifti.Lagrange was extremely active scientifically during twenty years he spent in Berlin.
Lorenzo de' Medici, Villa di Careggi'de uzun dönem geçirdi.Lorenzo de' Medici spent long periods at the Villa di Careggi.
Ark Royal birkaç batma tehlikesi geçirdi ve 'şanslı gemi' olarak ün kazandı.Ark Royal survived several near misses and gained a reputation as a 'lucky ship'.
1943 Christmas’ını Kristel ve Kristel’in ailesi ile Cambridge’te geçirdi.He spent Christmas 1943 with Kristel and her family in Cambridge.
Günün sonunda, Bulgarlar, Mesembria'yı savunanları şaşkına çevirip, kasabayı ele geçirdiler.By the end of the day the Bulgarians overwhelmed the defenders of Mesembria and captured the town.
2013 yılı Şubat ayında, Cannon felç geçirdi ve Baton Rouge'da bir hastaneye kaldırıldı.In February 2013, Cannon suffered a stroke and was hospitalized in Baton Rouge.
Mayıs 2009'da babası Sultan İsmail Petra büyük bir inme geçirdi.In May 2009, his father, Sultan Ismail Petra, suffered a major stroke.
13 Haziran 1750'de Afrika'da ticaretle uğraşan tüccarlar Gambiya'nın yönetimini ele geçirdi.On 13 June 1750 the Company of Merchants Trading to Africa assumed the administration of the Gambia.
XVI. Louis döneminde, Fransa büyük bir ekonomik kriz geçirdi.During the reign of Louis XVI, France faced a major economic crisis.
1662 - Çinli general Koxinga, dokuz ay süren kuşatmadan sonra Tayvan adasını ele geçirdi.1662 – The Chinese general Koxinga seizes the island of Taiwan after a nine-month siege.
23 Temmuz’da Bizanslılar derhal savunmasız başkenti ele geçirdi.On 23 July the Byzantines quickly captured the defenseless capital.
1924 yılında, Paris'ten Fontainebleau'ya giderken, ölümcül bir trafik kazası geçirdi.In 1924, while driving alone from Paris to Fontainebleau, he had a near-fatal car accident.
15 yaşında geçirdiği bir kaza sonucu sağ gözünün görme yetisini kaybetti.After an accident at the age of 15, he lost his left eye.
Halder Müttefik esir savaş kampında iki yıl geçirdi.Halder spent the next two years in an Allied prisoner of war camp.
Sonuç olarak, halk büyük refaha kavuştu ve Han Hanedanlığı bir barış dönemi geçirdi.As a result, citizens prospered and the Han Dynasty enjoyed an era of peace.
Hadrianus hayatının son dönemlerini Roma'da geçirdi.Hadrian spent the final years of his life at Rome.
Nisan ayında Jeon Baek Dağı'nda bir ordu topladı ve Gobu'yu tekrar ele geçirdi.In April, Jeon gathered an army in Mount Baek and recaptured Gobu.
Alma-Tadema ve eşi balayını Floransa, Roma, Napoli ve Pompei' de geçirdiler.Alma-Tadema and his wife spent their honeymoon in Florence, Rome, Naples and Pompeii.
Sovyet birlikleri Reich Şansölyesini ve yeraltı Führerbunker'ı 2 Mayıs'ta ele geçirdi.The Soviet troops captured the Reich Chancellery and the subterranean Führerbunker on 2 May.
Yaşamının çoğunu hapishanede geçirdiği için yönetim ve savaş deneyimi yoktu.He had no experience of administration and warfare as he had spent most of his life in jail.
Mitsuhide, Nobunaga'nın Kyoto bölgesi çevresindeki güç ve yetkilerini ele geçirdi.Mitsuhide then took over Nobunaga's power and authority around the Kyoto area.
Charles Chaplin bütün hayatını Fransa'da geçirdi, 1886'da vatandaşlığa kabul edildi.Charles Chaplin spent his whole life in France, becoming a naturalized citizen in 1886.
1474-1477 yılları arasında Laurana, akrabası Luciano Laurana'nın çalıştığı Urbino'da üç yıl geçirdi.In 1474-1477 Laura spent three years in Urbino, where his relative Luciano Laurana worked.
Bu süre zarfında ordu birlikleri Sadkop Gaz Deposu'nu ele geçirdi.During this time, government troops captured the Sadkop Gas Factory.
II. Basileios, ilkbaharda kasabayı hızla ele geçirdi ve sakinlerini yeniden yerleştirdi.Basil II swiftly seized the town in the spring and resettled its inhabitants.
Bizanslılar ele geçirdikleri her Bulgarı kör ettiler.The Byzantines blinded every captured Bulgarian.
Mart 546'da Guntharic, Kartaca'yı ele geçirdi ve Athanasius ile Areobindus'u hapse attı.In March 546, Guntharic seized Carthage and imprisoned Athanasius and Areobindus.
Bu olayı Sirius-B, yaklaşık 120 milyon yıl önce, yani şimdiki yaşının yarısı yaşındayken geçirdi.This occurred when Sirius B was less than half its current age, around 120 million years ago.
Theophilos cesaretini kırmadı ve 831 yılında Müslümanlardan Tarsus'u ele geçirdi.Theophilos did not relent and in 831 captured Tarsus from the Muslims.
Thorbecke, Temsilciler Meclisinde muhalefet liderliğinde dokuz yıl geçirdi.Thorbecke spent nine years as leader of the opposition in the House of Representatives.
1968'de Snecma Hispano-Suiza, Socata ve Bugatti'yi ele geçirdi.1968: Snecma acquired Hispano-Suiza, Socata and Bugatti.
Nihayetinde, Veloso ve Gil sürgün hayatlarını İngiltere'nin Londra şehrinde geçirdiler.Finally, Veloso and Gil lived out their exile in London, England.
Sicilya'nın merkezinde, daha önce iki kez saldırdıkları Mytistraton'u da ele geçirdiler.In central Sicily, they took the town of Mytistraton, which they had attacked twice previously.
Çağdaşları, kraliçenin tüm zamanını Louis ile geçirdiğine şahit olmuştur.Contemporaries and eyewitnesses claimed that the Queen would spend all her time with Louis.
1945 yılında Albrecht, Hitler'e yardımcı olarak görev yapacağı Führerbunker'de vakit geçirdi.In 1945, Albrecht spent time in the Führerbunker serving in his capacity as an adjutant to Hitler.
Naziler 1933 yılında iktidarı ele geçirdiğinde Planck 74 yaşındaydı.When the Nazis came to power in 1933, Planck was 74.
Los Angeles Lakers, Great Western Forum'daki son sezonunu geçirdi.The Los Angeles Lakers played their final season at the Great Western Forum.
MÖ 83'te Roma'ya döndü, tüm direnişi alt edip kenti yeniden ele geçirdi.In 83, he returned to Rome, overcame all resistance, and recaptured the city.
AS220 için direktörlük yaparak birkaç yıl geçirdi.She spent several years working as the Program Director for AS220.
Oldukça özgür ve mutlu bir çocukluk geçirdi.He had quite a free and happy childhood.
Hapishanede zaman geçirdi ve geçmişinden bir perde kapalı.He has spent time in prison and his past is covered in a veil.
Ayrıca çok ciddi bir hastalık geçirdi ve hayatta kalabilmek için ameliyat olması gerekti.He also fell ill and had to go through an operation to survive.
Yukuk yaşamının geri kalanını Kunduz'da geçirdi ve 653'te öldü.He spent the rest of his life in Kunduz and died in 653.
İmparator III. Romanos yenilmesine rağmen Georgios Maniakes, Edessa'yı ele geçirdi.Emperor Romanos III is defeated, but George Maniakes captured Edessa.
Braunstein, erken bilimsel kariyerini Sağlık Bakanlığı (Sovyetler Birliği)'nde geçirdi.Braunstein spent his early scientific career at the People's Commissariat of Health.
Ağustos 2002'de Londra'daki King's College Hastanesi'nde başarılı bir karaciğer nakli geçirdi.In August 2002, he had a successful liver transplant at King's College Hospital in London.
24 Şubat 1857’de Humboldt görülen semptomları olmayan ikinci derece bir apoplektik felç geçirdi.On 24 February 1857, Humboldt suffered a minor stroke, which passed without perceptible symptoms.
1019'da Bizanslılar son Bulgar kalelerini ele geçirdiler.In 1019 the Byzantines seized the last Bulgarian strongholds.
25 yaşındayken 1963 yılında, İsrail'in kuzeyinde, Kibbutz Sarid'de gönüllü olarak bir yıl geçirdi.In 1963, at the age of 25, Fischer spent a year volunteering at Kibbutz Sarid, northern Israel.
Fidel Castro ve 26 Temmuz Hareketi, 1 Ocak 1959 tarihinde Küba’da yönetimi eline geçirdi.Fidel Castro and the 26th of July Movement took power in Cuba on January 1, 1959.
Marie, ilk yıllarını Kent, Malta ve Coburg'da geçirdi.Marie's early years were spent in Kent, Malta and Coburg.